QUÉ SIGNIFICA RUNTUH EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «runtuh» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de runtuh en el diccionario malayo
colapso 1. caída debido a dll defectuoso (construcción), colapsó: muchos edificios antiguos que se deben al viento tornado; 2. caerse antes de cocinar etc., caerse; 3. Deslizamiento o deslizamiento (tierra, ladera, etc.), interrumpido: los saltos de la roca se deslizan hacia abajo según las laderas de la montaña y se juntan al pie de la colina hacia un grupo de rocas ~; 4. Se corrompe o se destruye por completo (poder, ideales, esperanza, etc.), perecederos, encarcelamiento: el poder de las naciones colonizadoras se encuentra casi por completo en Asia; la persona moralmente incorrecta; el cielo ~ la tierra es líquida = los cielos ~ la tierra ha sido destruida por la pérdida de personas que viven en ella; colapso 1. (se vuelve) colapsado; estación durian ~ otoño durian season; 2. el arca desciende o se infiltra (tropas, etc.); derribar 1. arruinar y derribar, demoler: una bomba atómica ha estado en toda la ciudad de Hiroshima; 2. causa caída (deslizamiento o deslizamiento): los bordes del agujero se rasgan en una fuente; 3. Caer, destruir, destruir (poder, defensa, etc.), destruir (ideales, fe, etc.): destruiremos toda la crueldad de nuestra realeza; su padre fue toda su vida; ~ sensación de excitación cardíaca (hígado, etc.); ~ fe a) destruir la fe; b) seducir a la gente; ruinas, ruinas de ruinas, ruinas de edificios anteriores, escombros: Camboya y Tailandia luchan por un templo; colapso 1. descripción del colapso, colapso, colapso, daño: el avión V-I se detuvo repentinamente en el aire y se hundió y causó ~ en todas partes; las bases son la pieza central de las personas que viven allí; 2. acontecido por algo colapsado: algunas personas mueren ~ la colina; demoler una cruzada de demolición: ahora él será, también, derribará a la humanidad. runtuh 1. jatuh kerana rosak dll (bangunan), roboh: banyak bangunan lama yg ~ akibat angin puting beliung; 2. jatuh sebelum masak dll, gugur; 3. gelongsor atau lungsur (tanah, lereng bukit, dll), rebak: pecahan-pecahan batu itu menggeluncur turun mengikut lereng-lereng gunung dan berkumpul di kaki bukit menjadi kumpulan batu ~; 4. ki rosak atau hancur seluruhnya (kekuasaan, cita-cita, harapan, dll), binasa, jahanam: kekuasaan negara-negara penjajah sudah hampir ~ seluruhnya di Asia; orang yg ~ akhlaknya orang yg rosak akhlaknya; langit ~ bumi cair = langit ~ bumi telah terban prb kehilangan orang tempat menumpang hidup; meruntuh 1. (menjadi) runtuh; musim durian ~ musim durian gugur; 2. ark turun atau menyusup (tentera dll); meruntuhkan 1. merosakkan dan menjatuhkan, merobohkan: sebiji bom atom telah ~ seluruh bandar Hiroshima; 2. menyebabkan gugur (lungsur atau gelongsor): tanah tepi lubang itu diruntuhkan dgn pancutan air; 3. ki menjatuhkan, membinasakan, merosakkan (kekuasaan, pertahanan, dll), menghancurkan (cita-cita, iman, dll): kita akan menghancurkan segala kekejaman yg ~ kedaulatan raja kita; ayahnyalah yg ~ seluruh kehidupannya; ~ hati membangkitkan berahi (dll hati); ~ iman a) merosakkan (menghancurkan) iman; b) menggoda orang; runtuhan, reruntuhan benda yg telah runtuh, bekas bangunan dll yg rosak, puing: Kemboja dan Thailand berperang kerana merebutkan ~ sebuah kuil; keruntuhan 1. perihal runtuh, kejatuhan, kerobohan, kerosakan: pesawat V-I itu tiba-tiba berhenti di udara lalu menjunam dan menyebabkan ~ di mana-mana; pangkalan-pangkalan itu sbg pusat ~ maruah orang yg tinggal di situ; 2. tertimpa oleh sesuatu yg runtuh: beberapa orang mati ~ bukit itu; peruntuh ark orang yg meruntuhkan: sekarang dia akan jadi ~ pula, akan meruntuhkan kemanusiaan.
Pulsa para
ver la definición original de «runtuh» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
2 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RUNTUH»
Descubre el uso de
runtuh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
runtuh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jangan tunggu langit runtuh: analisis hukum, 2002
Legal issues and legal cases in Indonesia, 2002; collection of articles.
Agus Priyanto, Justika Siar Publika, PT., 2003
2
Tetaplah Berbinar Sekalipun Langit Runtuh:
Karena itu berbahagialah sekalipun langit akan runtuh esok hari. Allah memberi pengajaran tentang makna hidup kepada kita melalui penderitaan yang Dia turunkan. • Yakinilah bahwa dibalik semua penderitaan pasti ada kebaikan yang ...
