Significado de "syair" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE SYAIR EN MALAYO

syair

QUÉ SIGNIFICA SYAIR EN MALAYO

Poesía

Syair

Syed Naquib al-Attas argumenta que el poema fue creado por el mismo Hamzah Fansuri después de la llegada del Islam en 600 d. Zaaba afirma que el poema proviene de la palabra "shir", que significa la sensación de intimidad y la introducción de sentidos que a menudo evocan sentimientos y experiencias y tienen un lenguaje bello e interesante. Los poemas se presentan por duplicado y se convierten en el favorito de la antigua comunidad malaya. Poesía no tiene un dueño o autor específico. Los poemas son compartidos por la antigua comunidad malaya. Hamzah Fansuri ha producido más poesía malaya e hizo que la poesía malaya se haya desviado de la forma de la poesía árabe. Características poéticas: ▪ consta de 4 líneas de captura. ▪ syair no tiene una pista. ▪ cada línea en el versículo tiene un significado relacionado con las filas anteriores. Un poema generalmente cuenta una historia. ▪ el número de palabras en cada fila es igual a 4 palabras y 8-12 sílabas en una fila. El poema puede consistir en poemas románticos, poemas históricos, poemas y poemas religiosos.

Syed Naquib al-Attas berpendapat bahawa syair dicipta oleh Hamzah Fansuri sendiri selepas kedatangan Islam iaitu pada tahun 600 Masihi. Za'aba pula mendakwa bahawa syair berasal daripada perkataan "syir" yang membawa maksud perasaan serta pengenalan dengan pancaindera yang selalunya membangkitkan pelbagai perasaan dan pengalaman serta mempunyai bahasa yang indah dan menarik. Syair disampaikan dalam bentuk rangkap dan menjadi kegemaran masyarakat Melayu lama. Syair tidak mempunyai pemilik atau penulis yang khusus. Syair dianggapa milik bersama oleh masyarakat Melayu lama. Hamzah Fansuri telah menghasilkan syair yang lebih bersifat Melayu dan menyebabkan syair Melayu sudah menyimpang daripada bentuk syair Arab. Ciri-ciri syair : ▪ terdiri daripada 4 baris serangkap. ▪ syair tidak mempunyai pembayang maksud. ▪ setiap baris dalam syair mempunyai makna yang berkaitan dengan baris-baris terdahulu. Sebuah syair biasanya menceritakan suatu kisah. ▪ bilangan perkataan dalam setiap baris adalah sama iaitu 4 perkataan dan 8-12 suku kata dalam satu baris. Syair boleh terdiri daripada syair romantik, syair sejarah, syair ibarat dan juga syair keagamaan.

definición de syair en el diccionario malayo

poema 1. sj escrito por: Hijau; 2. poesía, poesía; poesía 1. componer poesía; 2. lee los poemas: mucha gente que participa en concursos de conferencias, ritos, etc. anticipando el arca 1. componiendo poemas; 2. lee los versículos, los versos dobles; poeta de peter; el poeta del autor de poesía, poeta. poesía del poeta: el valor de la fe religiosa en el nivel de ~.

syair 1. sj karangan bersajak: ~ Burung Pungguk; 2. sajak, puisi; bersyair 1. menggubah syair; 2. membaca syair dgn berlagu: ramai orang yg mengambil bahagian dlm peraduan bersyarah, bersajak, dll; mensyairkan ark 1. mengarang syair; 2. membaca syair dgn berlagu, melagukan syair; pensyair penyair; penyair orang yg mengarang syair, pujangga. kepenyairan segala hal yg berhubungan dgn penyair: nilai tradisi yg teguh dgn keagamaan dlm tingkat-tingkat ~.

TRADUCCIÓN DE SYAIR

Conoce la traducción de syair a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de syair presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 诗
• Traductor malayo - español: poema
• Traductor malayo - inglés: poem
• Traductor malayo - hindi: कविता
• Traductor malayo - árabe: قصيدة
• Traductor malayo - ruso: стихотворение
• Traductor malayo - portugués: poema
• Traductor malayo - bengalí: কবিতা
• Traductor malayo - francés: poème
• malayo: syair
• Traductor malayo - alemán: Gedicht
• Traductor malayo - japonés: 詩
• Traductor malayo - coreano: 시
• Traductor malayo - javanés: geguritan
• Traductor malayo - vietnamita: bài thơ
• Traductor malayo - tamil: கவிதை
• Traductor malayo - maratí: कविता
• Traductor malayo - turco: şiir
• Traductor malayo - italiano: poesia
• Traductor malayo - polaco: wiersz
• Traductor malayo - ucraniano: вірш
• Traductor malayo - rumano: poem
• Traductor malayo - griego: ποίημα
• Traductor malayo - afrikáans: gedig
• Traductor malayo - sueco: poem
• Traductor malayo - noruego: dikt

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «SYAIR»

Descubre el uso de syair en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con syair y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Syair ibarat dan khabar kiamat

Malay classical literature.

Syekh Abdurrahman Siddiq bin Muhammad Apif, 2001

Syair-Syair Melayu Riau

History and criticism of Riau Malay poetry.

Abu Hassan Sham, 1995

Dari djalanan kereta api sampai kembang: suatu studi atas ...

Criticism of Tan Teng Kie's poems; peranakan Chinese poems.

Edwina Satmoko Tanojo, 1993

SYAIR PUTERI: - Halaman vii

ALHAMDULILLAHI RABBUL 'ALAMIN, bersyukur saya ke hadrat Allah SWT kerana dengan hidayah dan izin-Nya, buku Kumpulan Puisi: Syair Puteri ini dapat saya jayakan penulisannya. Sejujurnya, sewaktu menyiapkan Syair Puteri ini, saya ...

Nur Mustika, 2014

Keajaiban syair tombo ati: pengobat hati dan pembangun ...

Role of tombo ati lyrics, Javanese song containing advice and Islamic teaching with emphasis on spiritual development in Indonesia.

Zaairul Haq, 2008

Syair Brama Sahdan

Transliteration of a Malay text in Jawi script in the collection of Museum Negeri Lambung Mangkurat Kalimantan Selatan.

Djantera Kawi, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1994

Syair Ken Tambuhan

Classical Malay literature.

Noriah Mohamed, ‎Maryam Salim, ‎Wahyunah Hj. Abd. Gani, 2002

Syair Siti Zubaidah Perang China: Perspektif Sejarah

Literary criticism and history of Syair Siti Zubaidah, a Malay poem.

Abd. Rahman al Ahmadi, 1994

Analisis struktur dan nilai budaya Syair Putri Akal dan ...

History and criticism of Syair Putri Akal and Syair Kumbayat, Malay poems in Indonesia.

Siti Zahra Yundiafi, ‎Muhammad Jaruki, ‎Mardiyanto, 2000

Syair Madhi: Citra Melayu Nusantara

Textual criticism of Syair Madhi, a Malay poem.

Abdul Rahman Kaeh, 1997