Significado de "tajam" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE TAJAM EN MALAYO

tajam

QUÉ SIGNIFICA TAJAM EN MALAYO

definición de tajam en el diccionario malayo

agudo 1. fácil de cortar (arenilla, cortar, dañar), fácil de comer (cuchillo, etc.), contra romo: parang parang ~; 2. punta puntiaguda, cónica: uña na ~; 3. puede ver (oír, saborear, etc.) rápida o eficientemente: al usar su oído como persona de la montaña, Rijnhaard puede deslizar el violín como su padre; 4. fácil de atrapar o entender (razón, mente), inteligente, inteligente: ~ también el cerebro de este chico de secundaria; 5. se ve feroz o feroz (mirada, cara): está mirando con una mirada ~; 6. fuerte o picante (crítica, reprimenda, sátira, etc.): aunque la boca del Mak Siti y sus palabras son picante, su corazón también es bueno; 7. Puede doler (jabón, humo, ácido, etc.), puede doler: aunque sus ojos estén cerrados por el humo, no parece que se sienta insalubre fumar; 8. convertirse en crítico, pico: el conflicto entre ellos es cada vez más ~; 9. Fuerte, influyente: los buenos modales son una gran atracción para el tendero; 10. Está claro: la desigualdad del nivel socioeconómico revelará la diferencia entre sectores; ~ intelecto = mente inteligente e inteligente; ~ los ojos pueden ver; ~ a la boca le gusta decir palabras picantes; ~ audiencia puede escuchar; cuál es el ~ cuchillo blade ~ la boca humana = la daga de la lanza (la espada) no es ~, ~ la lengua (boca) es la pronunciación de las palabras o las conversaciones más lastiman a la gente de las armas afiladas; contundente, pragmático) como resultado de una cura o una cura de la enfermedad; b) porque las dulces disputas de conversación desaparecen; afilada bruscamente: sus uñas estaban arrugadas y ansiosas; sus ojos miraban a la niña a su lado; el afilado hace afilado: el lápiz debe ser afilado; Escuchó el oído: en el medio de la casa y en la cocina; el afilado lo hace más agudo: el uso del lenguaje todos los días por sí solo será ~ nuestros sentimientos hacia el lenguaje que usamos; La lectura amplia y profunda debe estar funcionando; ~ lijar ki elevar disputas; ¿Las espinas se agudizan a) una persona inteligente ya no debería ser aconsejada? b) no se debe ayudar al enemigo; nitidez de las cosas o nitidez: él está cada vez más impresionado y apasionado de pensar en el ~ cerebro de la niña; Afilado (proceso, escrituras etc.) afilado: ~ navaja. agudo II; ~ sj herbáceo, sabor de elefante, plumas, Grewia latifolia; ~ Plantas maduras, parásitos, karaes, Baccaurea brevipes.

tajam I 1. mudah memotong (mengerat, menghiris, melukai), mudah makan (pisau dll), lwn tumpul: parang yg ~; 2. runcing hujungnya, lancip: paku yg ~; 3. dapat melihat (mendengar, merasai, dll) dgn cepat atau dgn cekap: dgn menggunakan pendengarannya yg ~ sbg orang gunung, Rijnhaard dapat menggesek biola spt bapanya itu; 4. mudah menangkap atau mengerti (akal, fikiran), pintar, cerdik: ~ juga otak budak sekolah menengah ini; 5. kelihatan garang atau galak (pandangan, air muka): ia memerhati dgn pandangan yg ~; 6. keras atau pedas (kritikan, teguran, sindiran, dll): walaupun mulut Mak Siti itu ~ dan perkataannya pedas-pedas, hatinya baik juga; 7. boleh menyakiti (sabun, asap, asid, dll), dapat melukai: walaupun matanya tertutup oleh asap itu tiada sekali juga dikejapkannya, seakan-akan tidak pedih rasanya kena asap yg ~ itu; 8. menjadi genting, memuncak: pertelingkahan antara mereka semakin hari semakin ~; 9. kuat, berpengaruh: budi bahasa yg baik ialah satu drpd daya penarik yg ~ bagi pekedai; 10. jelas, ketara: ketidaksamaan taraf sosioekonomi akan memperlihatkan perbezaan yg ~ antara sektor; ~ akal = ~ fikiran pintar, cerdik; ~ mata lekas dapat melihat; ~ mulut suka mengeluarkan kata-kata yg pedas; ~ pendengaran lekas dapat mendengar; berapakah ~ pisau parang ~ lagi mulut manusia = keris lembing (pedang) tiada ~, ~ lagi lidah (mulut) manusia prb kata-kata atau percakapan lebih menyakiti hati orang drpd dilukai dgn senjata tajam; yg ~ tumpul, yg bisa tawar prb Mn a) kerana berkat ubat atau doa penyakit sembuh; b) kerana percakapan yg manis sengketa hilang; menajam menjadi tajam: keningnya berkerut dan cemas ~ matanya memandang kpd gadis di sisinya itu; menajamkan menjadikan tajam: pensel itu mesti ditajamkan; dia~ telinga mendengar-dengar ke tengah rumah dan ke dapur; mempertajam menjadikan lebih tajam: pemakaian bahasa setiap hari dgn sendirinya akan ~ perasaan kita terhadap bahasa yg kita pakai; pembacaan yg luas dan mendalam pasti berfungsi ~ pemikiran; ~ sanding ki membesarkan perselisihan; adakah duri dipertajam prb a) orang yg cerdik tidak perlu diberi nasihat lagi; b) musuh tidak perlu diberi pertolongan; ketajaman hal atau sifat tajam: ia bertambah kagum dan ghairah memikirkan ~ otak gadis itu; penajaman perihal (proses, perbuatan dsb) menajamkan: ~ mata pisau.
tajam II; ~ damak sj tumbuhan, cenderai gajah, damak-damak bulu, Grewia latifolia; ~ molek sj tumbuhan, takam molek, karaes, Baccaurea brevipes.

TRADUCCIÓN DE TAJAM

Conoce la traducción de tajam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tajam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 锐
• Traductor malayo - español: agudo
• Traductor malayo - inglés: sharp
• Traductor malayo - hindi: तेज़
• Traductor malayo - árabe: حاد
• Traductor malayo - ruso: резкое
• Traductor malayo - portugués: afiado
• Traductor malayo - bengalí: তীব্র
• Traductor malayo - francés: net
• malayo: tajam
• Traductor malayo - alemán: scharf
• Traductor malayo - japonés: シャープ
• Traductor malayo - coreano: 날카로운
• Traductor malayo - javanés: cetha
• Traductor malayo - vietnamita: sắc
• Traductor malayo - tamil: கூர்மையான
• Traductor malayo - maratí: तीक्ष्ण
• Traductor malayo - turco: keskin
• Traductor malayo - italiano: affilato
• Traductor malayo - polaco: ostry
• Traductor malayo - ucraniano: різке
• Traductor malayo - rumano: ascuțit
• Traductor malayo - griego: αιχμηρός
• Traductor malayo - afrikáans: skerp
• Traductor malayo - sueco: skarp
• Traductor malayo - noruego: skarp

4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TAJAM»

Descubre el uso de tajam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tajam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Indonesia mirip rumah gila: kerikil tajam bagi rezim Durga ...

Confusions in Indonesian politics.

Wimanjaya K. Liotohe, 2000

Cerita rakyat dari Belitung (Sumatra Selatan) - Halaman 7

Oleh pengikut beliau, mayat ini dibawa ke atas Gunung Tajam Laki melalui jalan setapak. Jarak antara hulu Sungai Air Batu Buding dengan Gunung Tajam Laki kurang lebih 12 km. Sebagai penuntun jalan adalah kucing kesayangan beliau.

Salim Y. A. H., ‎H. Suwardi, 1996

Peribahasa - Halaman 473

TAJAM 3504. Yang tajam tumpul, yang bisa tawar (Min) Karena berkat obat atau doa, penyakit sembuh. Karena perkataan yang manis, sengketa habis. Biasa jua dibalikkan memakainya. 3505. Berapalah tajam pisau parang, tajam lagi mnlut ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris - Edisi Ke-2 - Halaman 32

Cut your coat according to your cloth. prbi Berapa tajam pedang, tajam lagi mata pena. Ilmu pengetahuan menjadikan manusia lebih bijaksana. The pen is mightier than the sword. prbi Berapa tajam pisau parang, tajam lagi mulut manusia.

Shamsuddin Ahmad, 2007