Significado de "tajuk" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE TAJUK EN MALAYO

tajuk

QUÉ SIGNIFICA TAJUK EN MALAYO

definición de tajuk en el diccionario malayo

encabezado 1. joyas de cabeza hechas de oro (plata, etc.), corona, patam, jamang; 2. joyas de cabeza de peinado de flores para el cabello o la cubierta de la cabeza (corona, turbante, etc.): ~ flores cempaka y flores chinas; 3. = botes o clavijas en el borde del bote; 4. membrete (ensayo, documentos, etc.), título, encarcelamiento, tema (conversación): aún no se ha dado para el ensayo; Hilmy cambió su conversación; ~ noticias a) una palabra sobre el contenido de una noticia o una gran, gruesa, impresa en una página de periódico, etc .; b) un breve resumen de noticias importantes en transmisiones de radio y televisión; ~ paddle paddle (en un bote); ~ corona a) arreglo floral; b) amado, amado; ~ planes maestros de borrador (en revistas, periódicos, etc.); ~ carta con membrete; titulado 1. hay un título, usando el título: usa el cuerpo como un cuerpo, en la forma de la viga, el escarabajo, el vivo, el ~; 2. Hay un título (ensayo, etc.), encabezado: este ensayo no es ~; la localización exacta mira el forro (alto), trazado, prominente; presionando las rendijas tituladas, usando el título en el pd: luego se señala que la princesa es jawai-jerlai. título II nivel de Mn; titulado; títulos titulados.

tajuk I 1. perhiasan kepala yg dibuat drpd emas (perak dll), mahkota, patam, jamang; 2. perhiasan kepala drpd karangan bunga yg dicacak pd rambut atau pd tutup kepala (mahkota, serban, dll): ~ bunga cempaka dan bunga cina; 3. = ~ perahu kili-kili atau pasak pd tepi perahu; 4. kepala surat (karangan, makalah, dll), judul, mauduk, pokok (percakapan): belum lagi diberi ~ utk karangan itu; Hilmy mengubah ~ percakapannya; ~ berita a) serangkai perkataan tentang isi sesuatu berita atau cerita yg dicetak besar dan tebal di atas halaman surat khabar dsb; b) ringkasan pendek tentang butir-butir berita penting dlm siaran televisyen dan radio; ~ dayung keliti dayung (pd perahu); ~ mahkota a) karangan bunga pd mahkota; b) yg tercinta, yg dikasihi; ~ rencana induk karangan (dlm majalah, surat khabar, dll); ~ surat kepala surat; bertajuk 1. ada tajuknya, memakai tajuk: ia memakai seberhana tubuh, berkain pancung, bersebai, berdestar, ~; 2. ada judulnya (karangan dll), berkepala: karangan ini tidak ~; menajuk kelihatan menganjur (tinggi), tercacak, terkemuka; mempertajuk sl memberi bertajuk, memakai tajuk pd: maka dipertajuk tuan puteri berjerlai-jerlai.
tajuk II Mn tingkat; bertajuk bertingkat; bertajuk-tajuk bertingkat-tingkat.

TRADUCCIÓN DE TAJUK

Conoce la traducción de tajuk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tajuk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 冠
• Traductor malayo - español: corona
• Traductor malayo - inglés: crown
• Traductor malayo - hindi: ताज
• Traductor malayo - árabe: تاج
• Traductor malayo - ruso: корона
• Traductor malayo - portugués: coroa
• Traductor malayo - bengalí: মুকুট
• Traductor malayo - francés: couronne
• malayo: tajuk
• Traductor malayo - alemán: Krone
• Traductor malayo - japonés: クラウン
• Traductor malayo - coreano: 왕관
• Traductor malayo - javanés: makutha
• Traductor malayo - vietnamita: tôn lên
• Traductor malayo - tamil: கிரீடம்
• Traductor malayo - maratí: मुकुट
• Traductor malayo - turco: taç
• Traductor malayo - italiano: corona
• Traductor malayo - polaco: korona
• Traductor malayo - ucraniano: корона
• Traductor malayo - rumano: coroană
• Traductor malayo - griego: στέμμα
• Traductor malayo - afrikáans: kroon
• Traductor malayo - sueco: krona
• Traductor malayo - noruego: krone

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TAJUK»

Descubre el uso de tajuk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tajuk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tajuk-Tajuk Mochtar Lubis Di Harian Indonesia Raya - Jilid 1

Politics and government, Indonesia, 1966-; articles previously published in Indonesia Raya daily.

Mochtar Lubis, ‎Sri Rumiati Atmakusumah, 1997

Hak Asasi Dalam Tajuk

Human rights conditions in Indonesia; collected columns from dailies.

Servas Pandur, ‎Save Dagun, 1997

Tajuk-tajuk dalam terik matahari: empat puluh tahun ...

Volume commemorating the 40th anniversary of Surabaya post, 1953-1993.

Hotman Siahaan, ‎Tjahjo Purnomo, 1993

Demokrasi dalam tajuk

Democracy and political conditions in Indonesia; collected feature articles from dailies.

Servas Pandur, ‎Save Dagun, 1997

Selamat pagi Surabaya: pilihan tajuk rencana Memo

Contemporary conditions of socio-economic and politics of Indonesia; collected articles.

Peter A. Rohi, 1996

Cari Duit Cara Mudah Sebagai Penulis Bebas: - Halaman 180

Peka dengan tajuk-tajuk artikel ataupun akhbar yang pernah menarik perhatian saudara sebelum ini. Saudara boleh menyimpan keratannya dan merujuk kepada tajuk- tajuk berkenaan. 3. Jangan terlalu terdesak mencari tajuk yang sesuai ...

Zamri Mohamad, 2006

Bahasa Melayu - Halaman 24

Pemilihan Tajuk Berdasarkan kehendak sukatan pelajaran mata pelajaran Bahasa Melayu peringkat sekolah, dan berdasarkan keperluan di banyak peringkat pengajian lainnya, terdapat dua bentuk tajuk atau soalan, iaitu tajuk yang ...

Mohd Ra'in Shaari, 2006

Setengah abad meniti buih: Kedaulatan rakyat dalam tajuk ...

Politics and government in Indonesia; selected editorials from the Yogyakarta newspaper Kedaulatan rakjat, 1945-1995; volume commemorating the 50th anniversary of the newspaper.

Yukie H. Rushdie, ‎Yayasan Kubus Pustakatama (Yogyakarta, Indonesia), 1995

Indonesia bukan negara autopilot: kumpulan tajuk ...

Political situation, social and economic conditions, and law enforcement in Indonesia, 2011-2012; selected editorials of Suara karya daily.

Djunaedi Tjunti Agus, 2012

Tanpa tajuk: cerita-cerita seni rupa

Author's account as an artist and his essays on Malaysian arts and society.

Sabri Ibrahim (Tengku), 2009