Significado de "tegang" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE TEGANG EN MALAYO

tegang

QUÉ SIGNIFICA TEGANG EN MALAYO

definición de tegang en el diccionario malayo

tegang 1. a menudo, apretado, apretado, no flojo, no mojado, estirado: las correas deben ser ~; 2. no suave, rígido, duro y arcilla: todas las venas y músculos han estado en el tiempo de hacer el ejercicio; 3. Muy fuerte, fuerte, delgado: ~ solo el sonido de su voz; 4. No es amigable, contradictorio, crítico: la conexión entre Camboya y Vietnam del Sur ha sido real; la atmósfera se vuelve ~; ~ duro y arcilla; ~ -uk Pr, bp muy querido; ~ esperando que se espere una disputa floja, difícil de ganar y difícil de resolver cuando ambas partes se indignan; ~ desigual, aflojar la prerrogativa del buen gobierno, en la suavidad de su suavidad y en la suavidad de su dureza; encogiéndose, rompiéndose, Mn sobre la mala administración; aguantando, confesando; ~ el cuello no quería admitir la derrota, insistente, insistente: fui a la cocina donde mi papá y mi madre estaban en el cuello; ~ vein neck ~ no hay libros de contabilidad que nadie quiera admitir; tiempo verbal 1. se vuelve tenso: las venas de su rostro ~; 2. estiramiento; De pie atractivo para la tensión: mantenga el gancho; tiempo verbal 1. hacer el tiempo, tirar, etc., tan tenso, estirar: ¿cuál es la longitud de la primavera si no se estira? 2. Para hacer una cruzada, para enfatizar: ese evento ya ha sido una relación entre los dos países; agárrese para hacerlo más o más estirado; tensión, tensión de tensión de tensión; ~ Propiedades de la superficie de la superficie del fluido que actúa como si estuviera en una capa flexible de la piel; tensión 1. descripción o situación tensa; 2. Fuerte oposición, interés, competencia: ~ La política del sudeste asiático se discutirá ahora durante cuatro días; estirar el proceso de estresar algo: ~ y la relajación muscular; portaherramientas utilizado para apretar algo: aceite de gamat está hecho de; se usa como un tambor de cuero.

tegang 1. sering, cekang, kencang, tidak kendur, tidak lembap, regang: tali yg direntang itu mestilah~; 2. tidak lembut, kaku, keras dan liat: segala urat dan ototnya telah menjadi ~ dlm masa membuat senaman itu; 3. sangat nyaring, keras, langsing: ~ sahaja bunyi suaranya; 4. ki tidak mesra, bertentangan, genting: hubungan antara Kemboja dgn Vietnam Selatan telah ~ sungguh; suasana menjadi ~ ; ~-magang keras dan liat; ~-teguk Pr, bp berkehendak sangat; ~ dinanti kendur, keras dinanti lunak prb utk menyelesaikan perselisihan hendaklah dinantikan waktu kedua-dua belah pihak reda kemarahannya; ~ yg berjela-jela, kendur yg berdenting- denting prb pemerintahan yg baik, di dlm keras ada lunaknya dan di dlm lunak ada kerasnya; kendur mengusut, ~ memutus prb, Mn perihal pentadbiran yg kurang baik; bertegang, bersitegang; ~ leher tidak mahu mengaku kalah, berkeras, mengotot: aku pun menuju ke dapur tempat ayah dan ibuku sedang ~ leher itu; ~ urat leher ~ buku lidah prb tidak ada yg mahu mengaku kalah; menegang 1. menjadi tegang: urat-urat di wajahnya ~; 2. merentang; menegangi menarik supaya tegang: tegangilah kail itu; menegangkan 1. menjadikan tegang, menarik dll supaya tegang, meregangkan: berapakah panjang spring itu jika tidak ditegangkan?; 2. ki menjadikan genting, meruncingkan: peristiwa yg berlaku itu telah ~ lagi perhubungan antara kedua-dua buah negara tersebut; mempertegang menjadikan lebih atau bertambah tegang; tegangan, pertegangan keadaan tegang; ~ permukaan sifat permukaan cecair yg bertindak seolah-olah sbg lapisan kulit kenyal; ketegangan 1. perihal atau keadaan tegang; 2. pertentangan yg keras, kegentingan, keruncingan: ~ politik Asia Tenggara sekarang akan dibincangkan selama empat hari; penegangan proses menegangkan sesuatu: ~ dan pengenduran otot; penegang alat yg digunakan utk menegangkan sesuatu: minyak gamat dijadikan ~ urat; sedak digunakan sbg ~ kulit gendang.

TRADUCCIÓN DE TEGANG

Conoce la traducción de tegang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tegang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 紧张
• Traductor malayo - español: tenso
• Traductor malayo - inglés: tense
• Traductor malayo - hindi: काल
• Traductor malayo - árabe: توتر
• Traductor malayo - ruso: напряженный
• Traductor malayo - portugués: tenso
• Traductor malayo - bengalí: ছাঁকা
• Traductor malayo - francés: tendu
• malayo: tegang
• Traductor malayo - alemán: angespannt
• Traductor malayo - japonés: 時制
• Traductor malayo - coreano: 시제
• Traductor malayo - javanés: Tegang
• Traductor malayo - vietnamita: căng
• Traductor malayo - tamil: வடிகட்டிய
• Traductor malayo - maratí: अनैसर्गिक
• Traductor malayo - turco: gergin
• Traductor malayo - italiano: teso
• Traductor malayo - polaco: czas
• Traductor malayo - ucraniano: напружений
• Traductor malayo - rumano: încordat
• Traductor malayo - griego: σε υπερένταση
• Traductor malayo - afrikáans: gespanne
• Traductor malayo - sueco: spänd
• Traductor malayo - noruego: anspent

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TEGANG»

Descubre el uso de tegang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tegang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tegang bentang: seratus tahun perspektif arsitektur di ...

History of modern Indonesian architecture.

Pusat Dokumentasi Arsitektur, 2012

SUKAN BERTALI: - Halaman 16

Ellen Labrecque. Berjalan di atas tali tegang Berjalan di atas tali tegang ialah kemahiran mengimbangkan tubuh di atas wayar halus pada kedudukan yang sangat tinggi. Pejalan tali tegang sarkas melakukan persembahan di hadapan ...

Ellen Labrecque, 2014

Kamus Dewan - Halaman 541

(menjadi) tidak lagi genting (tegang atau mencemaskan, bkn sesuatu keadaan, krisis dsb): keadaan darurat sekarang sudah - : ketegangan di antara kedua-dua buah negara itu - sedikit selepas perundingan; 6. tidak lagi ketat atau keras (bkn ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Panorama bahasa Indonesia - Halaman 67

3) Yang Didahului Luncuran Fronto-palatal Baik alofon yang tegang [o] maupun yang kendor [O], didahului semacam luncuran fronto-palatal apabila vokal di depannya vokal depan tinggi /i/. Alofon [yo] kita jumpai pada: radio [radiyo], biola ...

Soedjarwo, 1999

Si pemburu - Jilid 2 - Halaman 217

Kejutan. dalam. Suasana. Perang. yang. Tegang. | iba-tiba suatu berita diteruskan dari mulut I ke mulut bahwa seorang pembesar Jepang bernama "Iwabe" (Kaka — paduka tuan) telah memerintahkan, melalui sepucuk surat, Kepala Kem Pei ...

Suhario Padmodiwiryo, 2008

Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 410

Tegang sb Kritikal. Tegang berjela-jela, kendur berdenting- denting ppt Dalam keras ada lembutnya, dalam lembut ada ketegasannya. Tegang dinanti kendur, keras dinanti lunak ppt Untuk mendamaikan kontlik, tunggu hingga kedua pihak ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 1993

KKPK My Cute Teddy:

Kami mencoba mengobrol agar ulangan nanti tidak tegang. “Kamu sudah siap belum, Fi?” tanya Lici kepadaku. “Mmm siap banget, dong.” jawabku santai. Wajah Lici sepanjang jalan terlihat tegang, tegang, dan tegang. Tidak ada wajah ...

Fathia Nabila Qonita, 2014

Kamus peribahasa - Halaman 197

TEGANG Kendur mengusut, tegang memutus Pemerintah yang kendur akan mendatangkan kekacauan, pemerintah yang tegang mengakibatkan kerusuhan. Terlalu tegang menjadi putus 1 . Tegang yang melampaui itu akan mengakibatkan ...

S. R. S. Abbas, 1987

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 564

... 4 mengusahakan supaya menjadi kuat atau teguh; me- reka berjuang untuk menegakkan ke- adilan; penegak sesuatu yang menegakkan atau mendirikan; pendiri. tegang 1 tidak kendur (berkenaan tali yang diregangkan dan lain-lain); se- ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Senaman Melayu Tua: - Halaman 138

Tegang Pinggang, Kendur Pusat 1. Duduk melunjur, 2. Tarik kedua kaki ke dalam. Kemudian, gunakan kaedah gelek pinggang untuk membawa punggung mendekati tapak kaki, 3. Ambil nafas dan tahan nafas, 4. Turunkan siku dan lentikkan ...

Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007