QUÉ SIGNIFICA TERBANG EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «terbang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de terbang en el diccionario malayo
volando I 1. a la deriva o moviéndose en el aire con alas (poder de maquinaria, etc.): algunas cometas en el aire; un helicóptero ~ sobre la ciudad; 2. abordaje o embarque: esa tarde también irá a Singapur; 3. Id es volátil (aceite, etc.), fácil de secar, fácil de usar: aceite ~; sustancia ~; 4. = flotando en el aire (polvo, hojas, etc.), dispersos en el aire; 5. ki corriendo (moviéndose, etc.) rápido, moviéndose rápido, escapando: el auto ~ no está acelerando rápido; el ladrón ya está ~; 6. Desapareció, desapareció, destruyó: Mire nuestros tesoros que han vivido tres nodos de la Escuela Hamdandi Malay; 7. ki patearlo (mente), mirar: todos sus pensamientos están en la persona que va a encontrar; ~ espíritu (espíritu) a) débil; b) perdió la memoria, estaba muy sorprendido; Su sangre estaba conmocionada; ~ mente perdida mente; ~ vuela (langau) temprano en la mañana (aproximadamente las 6 en punto - 30 en punto); ~ concentrándose, apegándose a la policía si viaja debería buscar a su familia (su); volar 1. Volar por todos lados, volar mucho: un pájaro de una rama a otra y silbar para obtener alimento; 2. dispersos (dispersos) en el aire, flotando en el aire (polvo, etc.): polvo en el camino hacia el aire cuando es arrastrado por el viento; volar volando (viajar), volar; volar 1. volar, liberar vuelo: algunas palomas han volado para comenzar el festival; 2. Volar volando (viento, pájaro, etc.): esta semilla de fruta es muy pequeña y ligera, luego es fácil volar con el viento; 3. llevar (llevar) un avión, conducir (guiar) un avión: los soldados heridos en la batalla fueron trasladados en avión al hospital de Kuching para recibir tratamiento de ansiedad; 4. Huir de dinero, etc., escapar: la persona cuyo dinero ha sido castigado; vuelo 1. descripción de volar (volar, volar); 2. avión, tráfico de avión: todo en el estado ha sido cancelado; 3. todo el tráfico aéreo; ~ civil = ~ Identificación de vuelo civil para necesidades civiles (no para militares); conocimiento o conocimiento en términos de volar (en avión); tripulantes de vuelo tripulantes, pilotos de aviones, pilotos. mosca II jw pandereta. volar III; peces de mar ~ sj, Exocoetidae. terbang I 1. melayang atau bergerak di udara dgn menggunakan sayap (tenaga jentera dll): beberapa ekor burung layang-layang ~ di udara; sebuah helikopter ~ di atas kota; 2. menumpang atau naik kapal terbang: petang itu juga beliau ~ ke Singapura; 3. Id mudah meruap (minyak dll), mudah kering, mudah menjadi gas: minyak~; zat ~; 4. = berterbangan melayang-layang di udara (debu, daun-daunan, dll), berhamburan di udara; 5. ki berlari (bergerak dll) dgn laju, bergerak dgn cepat, melarikan diri: kereta itu ~ bukan main laju; pencuri itu sudah ~; 6. ki hilang lenyap, hilang milik, musnah: tengok harta kita yg tinggal tiga relung ~ waktu Hamdandi Sekolah Melayu; 7. ki melayang-layang ke mana-mana (fikiran), menerawang: semua fikirannya sudah ~ pd orang yg bakal ditemuinya; ~ arwah (semangat) a) pengsan; b) hilang ingatan, sangat terperanjat; ~ darahnya sangat terkejut; ~ fikiran hilang fikiran; ~ lalat (langau) pagi-pagi hari (lebih kurang pukul 6. 00-6. 30); ~ bertumpu, hinggap mencekam prb jika merantau hendaklah mencari kaum keluarganya (karib-baitnya); berterbangan 1. terbang ke merata-rata tempat, terbang banyak- banyak: unggas ~ dr suatu dahan ke dahan yg lain serta bersiul- siul mencari makanan; 2. berhamburan (bertaburan) di udara, melayang-layang di udara (debu dll): debu di jalan raya ~ ke udara apabila dihembus angin; menerbangi terbang melalui (menempuh), berpergian dgn kapal terbang di; menerbangkan 1. membiarkan terbang, melepaskan terbang: beberapa ekor merpati telah diterbangkan utk memulakan perayaan tersebut; 2. membawa terbang (angin, burung, dll): biji buah ini amat kecil dan ringan, maka mudah diterbangkan oleh angin; 3. membawa (mengangkut) dgn kapal terbang, memandu (mengemudikan) kapal terbang: askar-askar yg tercedera dlm pertempuran itu telah diterbangkan ke rumah sakit Kuching utk mendapatkan rawatan cemas; 4. ki melarikan wang dll, melarikan diri: orang yg ~ wang syarikat itu telah dihukum; penerbangan 1. perihal terbang (menerbangi, menerbangkan); 2. perjalanan dgn kapal terbang, lalu lintas kapal terbang: semua ~ dlm negeri telah dibatalkan; 3. segala yg berkaitan dgn lalu lintas udara; ~ awam = ~ sipil Id urusan penerbangan utk keperluan orang awam (bukan utk tentera); ilmu ~ pengetahuan atau kepandaian dlm hal terbang (dgn kapal terbang); penerbang orang yg menerbangkan kapal terbang, jurumudi kapal terbang, juruterbang.
terbang II Jw rebana.
terbang III; ikan ~ sj ikan laut, Exocoetidae.
Pulsa para
ver la definición original de «terbang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TERBANG»
Descubre el uso de
terbang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
terbang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Usahawan Cilik: Tukang Gunting Terbang: - Halaman 204
“Hmm... saya fikir, saya mahu buka kedai gunting terbang saya itu pada hujung minggu sahaja. Pada hari biasa, saya mahu buka di rumah. Apa pandangan awak?” “Bukankah itu merbahaya.” Faris tersengih. “Alah... belakang rumah saya ...
Shamsuddin Abdul Kadir, Nor’Aini Mohammed Noor, 2009
2
Glosarium Teknik Kapal Terbang
English-Indonesian dictionary of aeronautic engineering terms.
3
Aku Ingin Terbang: Komik Ibadah Anak Muslim - Halaman 25
Aku. Ingin. Terbang... Kali ini kena kau!! Tiba-tiba ayah datang... Alif...! Cepat lepaskan kupu-kupu itu!! Kamu menyakitinya... Ayo lepaskan! Ha... Ha... Ha... Kalau mau terbang, Alif harus rajin belajar sampai menjadi insinyur seperti Pak ...
