Significado de "timbul" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE TIMBUL EN MALAYO

timbul

QUÉ SIGNIFICA TIMBUL EN MALAYO

definición de timbul en el diccionario malayo

Me levanto 1. suba en el agua (barro, etc.) hasta que aparezca en la superficie: el pez está ~ a la superficie del agua de vez en cuando para inhalar; 2. flotando en la superficie del agua, no hundiéndose: ganancia de ~ grueso, ganancia del fregadero de piedra; piedra de roca ligera y flotando en la superficie del agua; arroz ~ cuero (revestimiento) arroz flotando en el agua; 3. Salga de la superficie (ligeramente) plana; imágenes ~ imágenes (dibujos, etc.) que aparecen en el fondo (tallado en piedra, etc.); letras ~ letras en la superficie del papel, etc .; mapa de mapeo cuyas partes se pelan para describir la situación real; 4. Aparece, hacia afuera, visible: estos gérmenes causan ~ hinchazón en el cuerpo; desaparecer - desaparecer inmediatamente por un momento; 5. cruzó el corazón; surgiendo, viniendo: en su corazón ~ deseo de matrimonio; 6. ocurre, ocurre: estas diferentes posturas causan frecuentes disputas entre ellos; 7. levantarse (luna, sol); mes ~ a) mes de emisión; b) mes nuevo (cálculo del calendario); ~ sink = sink ~ a) instancias instantáneas de hundimiento (como las olas); b) A veces no, pierdo (alguien, algo, etc.), a veces soy afortunado (exitoso, etc.) y algunas veces desafortunado (decepcionado, etc.); c) siempre se debe ki; d) ki demasiado ocupado (en el trabajo); creciendo todo el tiempo, muchos están surgiendo: el brote está lleno en el borde de la arena, puede ser recogido por un tiempo; músculos ~ aquí y allá; sube 1. causando elevación (que sube a la superficie del agua, etc.): las personas en el submarino pueden ver la situación sobre el nivel del mar sin estar preparadas para el barco; 2. Presentar (para ser discutido, etc.), para plantear (asuntos, preguntas, etc.): algunos asuntos han sido planteados en la reunión general del sindicato; 3. publicar (despertar) un sentimiento (es decir, odio, celos, felicidad, etc.): su naturaleza es odiosa para las personas; 4. causar causa (ocurrencia) de un evento (circunstancia, materia, etc.), resultante, traer (hacer, hacer, etc.); ~ las guerras mundiales condujeron a la guerra mundial; Las complejidades causan complicaciones; ~ los efectos adversos producen efectos adversos (resultantes); 5. Mn para cubrir pérdidas, insuficiencia (deficiencia, gastos, etc.), remedio (negligencia, etc.): esta ganancia se utiliza para la primera pérdida; (S. bina) la forma de un grabado más alto de la superficie del avión; la causa de la enfermedad (hecho) plantea: la historia continuará moviéndose para entrar en la etapa de crisis. surgiendo II; penimbul = ~ mercury = deletrear ~ hechizo, etc. para inmunizar a las personas; la ciencia de las personas frágiles.

timbul I 1. naik dr dlm air (lumpur dll) hingga tampak pd permukaannya: ikan itu ~ ke permukaan air dr semasa ke semasa utk menyedut udara; 2. terapung-apung pd permukaan air, tidak tenggelam: untung sabut ~, untung batu tenggelam; batu ~ sj batu yg ringan dan terapung-apung pd permukaan air; beras ~ kulit (kelongsong) padi yg terapung di air; 3. terkeluar (tersembul) sedikit dr permukaan yg rata; gambar ~ gambar (lukisan dll) yg tersembul pd latar belakangnya (ukiran pd batu dll); huruf ~ huruf yg menyembul pd permukaan kertas dll; peta ~ peta yg bahagian-bahagiannya menyembul utk menggambarkan keadaan yg sebenar; 4. ki muncul, keluar, kelihatan: kuman-kuman ini menyebabkan ~ bengkak-bengkak pd tubuh; hilang-hilang ~ seketika kelihatan seketika tidak; 5. terlintas di hati; berbangkit, datang: dlm hatinya~ keinginan utk berumah tangga; 6. berlaku, terjadi: pendirian yg berlainan ini menyebabkan kerap ~ perbalahan antara mereka; 7. terbit (bulan, matahari); bulan ~ a) bulan terbit; b) bulan baru (perhitungan kalendar); ~ tenggelam = tenggelam ~ a) seketika timbul seketika tenggelam (spt benda yg diumbang-ambingkan ombak); b) ki terkadang- kadang tidak, hilang timbul (bkn seseorang, sesuatu kegiatan, dll), ada kalanya beruntung (berjaya dll) dan ada kalanya malang (kecewa dll); c) ki selalu berhutang; d) ki terlalu sibuk (dlm pekerjaan); bertimbulan timbul merata-rata, banyak yg timbul: remis pun penuh di tepi pasir itu, ~ sendirinya, maka sebentar dipungut boleh dapat bergantang-gantang; otot-otot ~ di sana sini; menimbulkan 1. menyebabkan timbul (naik ke permukaan air dll): orang-orang di dlm kapal selam dapat melihat keadaan di atas muka laut dgn tidak payah ~ kapal itu; 2. ki mengemukakan (utk diperbincangkan dll), membangkitkan (perkara, persoalan, dll): beberapa perkara telah ditimbulkan dlm mesyuarat agung kesatuan tersebut; 3. ki menerbitkan (membangkitkan) sesuatu perasaan (spt benci, cemburu, gembira, dll): sifatnya yg kasar ~ rasa benci orang terhadapnya; 4. ki menyebabkan berlaku (terdapat) sesuatu kejadian (keadaan, perkara, dll), mengakibatkan, mendatangkan (mengadakan, menjadikan, dll); ~ perang dunia menyebabkan berlakunya perang dunia; ~ kerumitan menyebabkan terdapatnya kerumitan; ~ kesan buruk mendatangkan(mengakibatkan) kesan buruk; 5. Mn menutup kerugian, mencukupi (kekurangan, perbelanjaan, dll), memperbaiki kesalahan (kecuaian dll): keuntungan ini digunakan utk ~ kerugian dahulu; timbulan (S. bina) bentuk ukiran yg lebih tinggi drpd permukaan satah sesebuah karya; penimbulan perihal (perbuatan dsb) menimbulkan: cerita akan terus digerakkan utk memasuki peringkat ~ krisis.
timbul II; penimbul = ~ raksa = apung ~ jampi dll utk menjadikan orang kebal; ilmu ~ ilmu yg mengebalkan orang.

TRADUCCIÓN DE TIMBUL

Conoce la traducción de timbul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de timbul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 出现
• Traductor malayo - español: surgir
• Traductor malayo - inglés: arise
• Traductor malayo - hindi: उठता
• Traductor malayo - árabe: تنشأ
• Traductor malayo - ruso: возникать
• Traductor malayo - portugués: surgir
• Traductor malayo - bengalí: উঠা
• Traductor malayo - francés: survenir
• malayo: timbul
• Traductor malayo - alemán: entstehen
• Traductor malayo - japonés: 発生します
• Traductor malayo - coreano: 발생
• Traductor malayo - javanés: Banget
• Traductor malayo - vietnamita: nổi lên
• Traductor malayo - tamil: எழுகின்றன
• Traductor malayo - maratí: ऊठ
• Traductor malayo - turco: ortaya
• Traductor malayo - italiano: sorgere
• Traductor malayo - polaco: powstać
• Traductor malayo - ucraniano: виникати
• Traductor malayo - rumano: apărea
• Traductor malayo - griego: προκύπτουν
• Traductor malayo - afrikáans: ontstaan
• Traductor malayo - sueco: uppstår
• Traductor malayo - noruego: oppstå

5 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TIMBUL»

Descubre el uso de timbul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con timbul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Asas-asas hukum Islam: sejarah timbul dan ...

Fundamentals of Islamic law; subject taught at law schools in Indonesia.

M. Idris Ramulyo, 1995

Terjaga Ke Kebuddhaan: Awakening into Buddhahood in ...

Dari kejahilan ( avida ) timbul tindakan kemahuan 2. Dari tindakan kemahuan ( karma) timbul kesedaran 3. Dari kesedaran ( vijnana ) timbul fenomena mental dan fizikal 4. Dari fenomena mental dan fizikal ( nama-rupa ) timbul enam deria 5.

Nam Nguyen, 2015

Teknik Sablon: Tahapan Dalam Menyablon - Halaman 47

Afdruk Tebal Afdruk tebal digunakan untuk menghasilkan sablon denga effect high density (sablon timbul). Obat afdruk yang dipakai biasanya dengan ceramic. Hasil yang diperoleh adalah kaos denganketebalan sablon yang tidak umum.

Dayat Suryana, 2013

A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...

Sopui/a daruh- nia ku-per-buat minum-an dan ati-nia ku-per-buat tambul that his blood may furnish me with drink, and his heart (or liver) with meat. timbul or Jj**j timbul to rise to the surface, to appear by rising, to float, to be buoyant ; to spring ...

William Marsden, 1812

A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 81

Sopdj/a daruh- nia hi-per-buat minSm-an dan ati-nia ku-per-buat tambul that his blood may furnish me with drink, and his heart (or liver) with meat. J^»j timbul or JL~«j' timbul to rise to the surface, to appear by rising, to float, to be buoyant ; to ...

William Marsden, 1812