Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuang-tuang" en el diccionario de malayo

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUANG-TUANG EN MALAYO


tuang-tuang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TUANG-TUANG EN MALAYO

Pulsa para ver la definición original de «tuang-tuang» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tuang-tuang en el diccionario malayo

volcar 1. sj flauta de bambú soplado para dar dirección, etc. 2. barra de embudo del altavoz; tetuang. tuang-tuang 1. sj suling drpd buluh yg ditiup utk memberi alamat dll; 2. ark corong pembesar suara; tetuang.

Pulsa para ver la definición original de «tuang-tuang» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL MALAYO QUE RIMAN CON TUANG-TUANG


bengkuang
bengkuang
benuang
benuang
beruang
beruang
binuang
binuang
buang
buang
cengkuang
cengkuang
cuang
cuang
daluang
daluang
deluang
deluang
jejuang
jejuang
jeluang
jeluang
jeruang
jeruang
juang
juang
juang-juang
juang-juang
keluang
keluang
kuang
kuang
lenjuang
lenjuang
sentuang
sentuang
tetuang
tetuang
tuang
tuang

PALABRAS DEL MALAYO QUE EMPIEZAN COMO TUANG-TUANG

tua
tuah
tuai
tuak
tual
tuala
tualang
tuam
tuan
tuang
tuangku
tuanku
tuantu
tuap
tuar
tuarang
tuas
tuasah
tuat
tuau

PALABRAS DEL MALAYO QUE TERMINAN COMO TUANG-TUANG

abang
acang
acang-acang
adang
akang
alamang
alang
alang-alang
amang
luang
mengkuang
nuang
peluang
peruang
ruang
sekuang
seluang
sembuang
sengkuang
suang

Sinónimos y antónimos de tuang-tuang en el diccionario malayo de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL MALAYO RELACIONADAS CON «TUANG-TUANG»

Traductor en línea con la traducción de tuang-tuang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUANG-TUANG

Conoce la traducción de tuang-tuang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuang-tuang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

Traductor malayo - chino

铸铁
1.325 millones de hablantes

Traductor malayo - español

de hierro fundido
570 millones de hablantes

Traductor malayo - inglés

cast -iron
510 millones de hablantes

Traductor malayo - hindi

कच्चे लोहा का
380 millones de hablantes
ar

Traductor malayo - árabe

الحديد الزهر
280 millones de hablantes

Traductor malayo - ruso

чугун
278 millones de hablantes

Traductor malayo - portugués

ferro fundido
270 millones de hablantes

Traductor malayo - bengalí

ঢালা-ঢালা
260 millones de hablantes

Traductor malayo - francés

fonte
220 millones de hablantes

malayo

tuang-tuang
190 millones de hablantes

Traductor malayo - alemán

Gusseisen
180 millones de hablantes

Traductor malayo - japonés

鋳鉄製の
130 millones de hablantes

Traductor malayo - coreano

주철의
85 millones de hablantes

Traductor malayo - javanés

pour-pour
85 millones de hablantes
vi

Traductor malayo - vietnamita

gang Thep
80 millones de hablantes

Traductor malayo - tamil

pour-pour
75 millones de hablantes

Traductor malayo - maratí

ओतणे-ओतणे
75 millones de hablantes

Traductor malayo - turco

dökmek-dökmek
70 millones de hablantes

Traductor malayo - italiano

ghisa
65 millones de hablantes

Traductor malayo - polaco

żeliwo
50 millones de hablantes

Traductor malayo - ucraniano

чавун
40 millones de hablantes

Traductor malayo - rumano

de fontă
30 millones de hablantes
el

Traductor malayo - griego

χυτοσίδηρος
15 millones de hablantes
af

Traductor malayo - afrikáans

gietyster-
14 millones de hablantes
sv

Traductor malayo - sueco

gjutjärn
10 millones de hablantes
no

Traductor malayo - noruego

støpejern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuang-tuang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUANG-TUANG»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuang-tuang» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre tuang-tuang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TUANG-TUANG»

Descubre el uso de tuang-tuang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuang-tuang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Feasts of Honor: Ritual and Change in the Toraja Highlands
Precise rules govern the decoration, arrangement, and numbers of the tuang tuang, which are the prerogative of high-status males, perhaps vaguely connected with headhunting in the past. According to one to minaa, tuang tuang have eyes, ...
Toby Alice Volkman, 1985
2
A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 206
... mandi bath towel tuam (tuam) to apply hot compress tuan (tuan) master; boss; lord I Tuan Allah God Almighty I tuan besair head of an office I Tuanku Rabbi oh my God I tuan rumah head of a household tuang (tuang) to pour I tuang ayer atair ...
William Hock, 2015
3
Malay magic: being an introduction to the folklore and ... - Halaman 199
... were watching for the fruit to fall (for which purpose they were usually stationed in small palm - thatch shelters) to send echoing through the grove a musical note, which they produced by blowing into a bamboo instrument called tuang-tuang.
Walter William Skeat, ‎Charles Otto Blagden, 1900
4
The Torajan Ricebarn - Halaman 10
Volkman (1985:88) has the following to say: The central stake (to which a sacrificial buffalo was tethered) is then cut down, and if the deceased is male it is reassembled to become part of the tuang tuang. a long string of incised, slender tubes ...
Nigel Barley, ‎Stanislaus Sandaruppa, 1991
5
Village of Curers and Assassins: On the Production of Fala ...
For instance, in the kuu [cooperative work groups] there is a ritual called the tuang e too, in which speaking prerogatives associated with malong tii meni [rice farming business] are defined. Kuu are organized for the most diflicult phases of ...
Beryl L. Bellman, 1975
6
Kamus Dewan - Halaman 1284
atau adik laki-laki tuan rumah, b) penolong (wakil) tuan besar (perusahaan dll); - rumah a) orang yg memiliki rumah, ketua rumah (keluarga), b) orang yg meraikan tetaniu; - tamu t tuan rumah; - tanah pemilik tanah; tuan-tuan 1. orang laki-laki ...
Iskandar (Teuku.), 1984
7
Profile of a Burma frontier man: an autobiographical ... - Halaman 200
Pi Tuang Ngiak, the ninth wife As the ninth and last wife he took as wife Pi Tuang Ngiak, daughter of Pu Nei Tuang, descendant of Zel Vum of the Limkhai family. With Tuang Ngiak, Chief Phut Thuam had a son and he was so delighted, that he ...
Vum Ko Hau, 1963
8
Beberapa etika dalam sastra Makasar - Halaman 139
g tabea pappakabutti nipassalamak ri Allahu Taala battu mange ri Tuang i Anu, tau kuminasaia nilakbuiang umurukna napelak manaik empoanna ancinikangkik kabajikanta ikatte manrannuanga ri ia. Wabakdahu, naia ...
B. F. Matthes, 1985
9
Puding Hias Istimewa: - Halaman 71
Tuang 100 ml ke dalam loyang, biarkan mengeras. Susun strawberry di atasnya. Panaskan kembali sisa puding, tuang sedikit saja agar strawberry terikat. Setelah mengeras, tuang kembali sebanyak 300 ml. Didihkan puding susu, tuang 400 ...
Debyanita Juliani, ‎Lidya Irawati, 2015
10
Banua Toraja: changing patterns in architecture and ... - Halaman 56
For the highest grade of interment rites, a tuang-tuang is made. This is a huge bamboo chain which borders the ground of the tongkonan. Later, the tuang- tuang is wound about the rice barn (photo 57). Meanwhile the badong (death chants) ...
Jowa Imre Kis-Jovak, 1988

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuang-Tuang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/tuang-tuang>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ms
diccionario malayo
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z