Significado de "aklimatyzacja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE AKLIMATYZACJA EN POLACO

aklimatyzacja

QUÉ SIGNIFICA AKLIMATYZACJA EN POLACO

aclimatación

Aklimatyzacja

Aclimatación - tipo de adaptación; causada por cambios en el hábitat, que ocurren en condiciones naturales, adaptación a las nuevas condiciones climáticas para el organismo. La aclimatación incluye la adaptación al clima, el tiempo y la altitud. La adaptación en condiciones de laboratorio a las condiciones creadas artificialmente se llama aclimatación. La aclimatación también se conoce comúnmente como adaptación de animales a un nuevo entorno o a nuevas condiciones de trabajo, residencia, empresa. La aclimatación es posible debido a la plasticidad natural de los organismos y su capacidad para responder adecuadamente a los estímulos ambientales. La adaptabilidad está condicionada, por una parte, por el conjunto de genes que posee el cuerpo y, por otra, la intensidad del cambio y su magnitud.

Aklimatyzacja – rodzaj adaptacji; spowodowane zmianą miejsca pobytu, zachodzące w naturalnych warunkach, przystosowanie się do nowych dla danego organizmu warunków klimatycznych. W zakres aklimatyzacji wchodzą przystosowania do klimatu, czasu i wysokości. Przystosowanie zachodzące w warunkach laboratoryjnych, do sztucznie wytwarzanych warunków, nazywamy aklimacją. Potocznie aklimatyzacją nazywa się także przystosowanie zwierząt do nowego otoczenia lub człowieka do nowych warunków pracy, zamieszkania, towarzystwa. Aklimatyzacja jest możliwa dzięki naturalnej plastyczności organizmów i możliwości adekwatnego ich reagowania na bodźce środowiska. Możliwości dostosowawcze warunkowane są z jednej strony przez pulę genową, jaką dysponuje organizm, a z drugiej – gwałtownością zachodzącej zmiany i jej wielkością.

TRADUCCIÓN DE AKLIMATYZACJA

Conoce la traducción de aklimatyzacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aklimatyzacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 水土不服
• Traductor polaco - español: aclimatación
• Traductor polaco - inglés: acclimatization
• Traductor polaco - hindi: अभ्यास होना
• Traductor polaco - árabe: أقلمة
• Traductor polaco - ruso: акклиматизация
• Traductor polaco - portugués: aclimatação
• Traductor polaco - bengalí: আবহাত্তয়ায় অভ্যস্তকরণ
• Traductor polaco - francés: acclimatation
• Traductor polaco - malayo: penyesuaian diri
• Traductor polaco - alemán: Akklimatisierung
• Traductor polaco - japonés: 順化
• Traductor polaco - coreano: 새 환경 순응
• Traductor polaco - javanés: acclimation
• Traductor polaco - vietnamita: làm cho hợp
• Traductor polaco - tamil: பழக்கு
• Traductor polaco - maratí: acclimation
• Traductor polaco - turco: iklime alıştırma
• Traductor polaco - italiano: acclimazione
• polaco: aklimatyzacja
• Traductor polaco - ucraniano: акліматизація
• Traductor polaco - rumano: aclimatizare
• Traductor polaco - griego: εγκλιματισμός
• Traductor polaco - afrikáans: akklimatisering
• Traductor polaco - sueco: acklimatisering
• Traductor polaco - noruego: akklimatisering

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «AKLIMATYZACJA»

Descubre el uso de aklimatyzacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aklimatyzacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych ...

AKLIMATYZACJA ORGANIZMU DO RÓŻNEJ TEMPERATURY OTOCZENIA Mianem aklimatyzacji określa się „zespół przystosowawczych zmian fizjologicznych, które zmniejszają napięcia spowodowane obciążającymi – sezonowymi lub ...

Krzysztof Błażejczyk, 1993

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 12

Miec trudnosci z aklimatyzacja w nowym miejscu. DA. kogoá, czegoá: Aklimatyzacja czlowieka jest czesto równie trud- na jak aklimatyzacja roslin czy ewierzat. • S/edne w zn. 'utrzymywaníe w pomieszezeniach statej temperatury. wilgotnosci ...

Andrzej Markowski, 2004

Otchłań. W potrzasku

Aklimatyzacja. Carl poprowadziłmnie na drugi koniec dziedzińca, nie odwracając się ani razu,żeby sprawdzić, czy zanim idę.Kilkoma susami wdrapałsięna schody, musiałem więc biec,żeby dotrzymaćmu kroku, potykając się przy tym raz ...

Alexander Gordon Smith, 2011

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 22

Przyjąć, uchwalić coś, wybrać kogoś przez aklamację «przyjąć, uchwalić, wybrać bez głosowania, jednomyślnie* <łc> aklimatyzacja ż I, DCMs. ~cji, blm, bto!. •proces przystosowania (się) organizmu żywego do zmienionych warunków ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Himalaje Nepalu Dziennik Podróży: Himalaje Nepalu drogą do ...

Aklimatyzacja Muszę o tym napomknąd, ze względu na mnóstwo mitów, a tym nie wierzę. AMS (Accurate Mountain Sickness), albo HAS (High Altitude Sickness), jakkolwiek, kto ją nazwie, chodzi o to samo, czyli chorobę wysokościową.

Wiktor Rozmus, 2009

Ujarzmienie

aklimatyzacja,. ocena, analiza, a następnie dogębne poznanie,, cood jakiego9 czasunie wchodzi ow zakres obowiązków Kontrolera. Kontroler zaczyna karierę, która #co tu kryć #miaa potem lepsze.

Jeff VanderMeer, 2014

Strategie adaptacyjne małych ssaków do zimy: - Strona 12

Przystosowanie do sezonowo zmieniających się warunków środowiska nosi nazwę aklimatyzacji. Zmiany rozpoczynające się już późnym latem stanowią o aklimatyzacji do zimy i analogicznie – wiosną następuje aklimatyzacja do lata.

Małgorzata Jefimov, 2009

Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak

Niezwykle waZna jest wstępna aklimatyzacja bazowa. Najlepiej docierać dobazy piechotą, ... ale kosztujego to bardzo,ale to niezwykle wiele. Jednocze9nie ze zdobywaną aklimatyzacją postępuje proces deterioracji, co dosownie znaczy ...

Jacek Hugo-Bader, 2014

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 15

... acclamatory acclamatory 694 acclimate aklimatyzowad 695 acclimated przyzwyczaja 696 acclimates acclimates 697 acclimating acclimating 698 acclimation aklimatyzacja 699 acclimatization aklimatyzacja 700 acclimatize zaaklimatyzowad ...

Nam Nguyen, 2015

Plant Breeding for Pest and Disease Resistance: Studies in ...

Studies on degree of tolerance to the sugar beet nematode (Heterodera schachtii Schm.) in some varieties. and. strains. of. sugar. beet. (In. Polish). Hodowla. Roslin. Aklimatyzacja. i. Masiennictwo 14, 39 PEADEN, R.N., HUNT, O.J. ...

G.E. Russell, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AKLIMATYZACJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aklimatyzacja en el contexto de las siguientes noticias.

Kim są i jak wyglądają syreny odnalezione w Wiśle? [GALERIA]

Aklimatyzacja syren to projekt w ramach Festiwalu Nowi Warszawiacy to nowy projekt Białołęckiego Ośrodka Kultury, Muzeum Woli, Odział Muzeum Warszawy, ... «Warszawa w Pigułce, Oct 15»

Paweł Leończyk: Chciałbym zdobyć medal

Jak przebiega aklimatyzacja w nowej drużynie i w naszym mieście? – Na razie nie ... Dlatego aklimatyzacja z miastem nie jest mi jakoś szczególnie potrzebna. «WspólnaPogoń.pl, Sep 15»

Pekin 2015: Małachowski gotowy do walki o złoto. "Wiem, jak …

00'26 Piotr Małachowski przyznał po przylocie do Pekinu, że aklimatyzacja w stolicy Chin przychodzi mu trudem. "Do czwartku wszystko powinno już być w ... «Polskie Radio, Ago 15»

Prijović: Aklimatyzacja przebiega bardzo dobrze

Aklimatyzacja przebiega bardzo dobrze. Koledzy mnie zaakceptowali. Warszawa to supermiasto, a Legia jest wizytówką polskiego futbolu. Jeśli ktoś mówi o ... «Legionisci.com, Jul 15»

Błyskawiczna aklimatyzacja Pawłowskiego

czy trenerem pracowałem już wcześniej, co na pewno pomogło mi w aklimatyzacji – powiedział Pawłowski po wygranej 2:0. Mimo że sprowadzony w ostatniej ... «Przegląd Sportowy, Mar 15»

MŚ Katar 2015': Bezbolesna aklimatyzacja w królestwie szkła

W środku europejskiej zimy pojawiają się też pytania o aklimatyzację podopiecznych Michaela Bieglera. Jurasik zapewnia, że nie będzie z tym żadnych ... «Przegląd Sportowy, Ene 15»

Aklimatyzacja w przedszkolu

Większość maluchów szybko się aklimatyzuje w przedszkolu i lubi tam chodzić, ale zdarza się, że adaptacja trwa dużo dłużej. Nie wydaje mi się jednak, aby ... «dzieci.pl, Oct 14»

Andrzej Bargiel już w bazie pod Manaslu

Podróż autobusem, kilka dni trekkingu, aklimatyzacja w Samagaun oraz finalny marsz do bazy zajęły członkom Hic Sunt Leones osiem dni, w trakcie których ... «Polskie Radio, Sep 14»

Krychowiak śpiewa o Sevilli! Posłuchaj!

Grzegorz Krychowiak przeszedł tego lata ze Stade Reims do Sevilli FC. Trzeba przyznać, że aklimatyzacja przeszła bardzo szybko. Mamy na to muzyczny ... «Przegląd Sportowy, Sep 14»

Co słychać w Indykpolu AZS Olsztyn?

Aklimatyzacja przebiegła bardzo szybko i bez problemu — opowiada środkowy Maciej Zajder. — Dzięki temu możemy skupić się na treningach i ciężkiej pracy ... «wm.pl, Ago 14»