Significado de "aneksja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ANEKSJA EN POLACO

aneksja

QUÉ SIGNIFICA ANEKSJA EN POLACO

anexión

Aneksja

Anexión: la adquisición, por un estado, de la totalidad o parte del territorio de otro país, con mayor frecuencia por la fuerza o por la guerra. Hoy en día está prohibido por el derecho internacional. Un ejemplo de anexión es por ejemplo el embargo por Alemania en la guerra con Francia en 1871. Alsacia y Lorena, la anexión por Alemania tierras polacas occidentales en octubre de 1939. O anexión por la Unión Soviética -. En octubre de 1939 - las áreas de las provincias orientales de la Segunda República, en junio de 1940 los Estados del Báltico : Lituania, Letonia, Estonia y Rumania Besarabia. Después de la Segunda Guerra Mundial, se intentó formalizar la anexión. la inclusión de los ocupados Altos del Golán sirio y partes del territorio de Palestina a Israel, y la fijación de Timor Oriental en 1975. por Indonesia, uniéndose a la India portuguesa, en los años 1954 a 1962 a la India, la inclusión del reino de Sikkim a la India en 1975. Kuwait y la inclusión de Irak en 1990 qué causó la guerra en el Golfo.

Aneksja – zagarnięcie, przyłączenie przez jedno państwo całości lub części terytorium innego państwa, najczęściej przy użyciu siły lub w wyniku wygranej wojny. Współcześnie zakazana przez prawo międzynarodowe. Przykładem aneksji jest np. zagarnięcie przez Niemcy w wojnie z Francją w 1871 Alzacji i Lotaryngii, aneksja przez Niemcy zachodnich terenów Polski w październiku 1939 r., czy aneksja przez ZSRR – w październiku 1939 – terenów wschodnich województw II Rzeczypospolitej, a w czerwcu 1940 państw nadbałtyckich: Litwy, Łotwy, Estonii, i rumuńskiej Besarabii. Po II wojnie światowej próbami formalnej aneksji były m.in. włączenie okupowanych syryjskich Wzgórz Golan oraz części terytoriów Palestyny do Izraela, przyłączenie Timoru Wschodniego w 1975 r. przez Indonezję, przyłączenie Indii Portugalskich w latach 1954-1962 do Indii, włączenie Królestwa Sikkim do Indii w 1975 r. oraz włączenie Kuwejtu do Iraku w 1990, co spowodowało wojnę w Zatoce Perskiej.

TRADUCCIÓN DE ANEKSJA

Conoce la traducción de aneksja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aneksja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 合并
• Traductor polaco - español: anexión
• Traductor polaco - inglés: annexation
• Traductor polaco - hindi: राज्य-हरण
• Traductor polaco - árabe: ضم
• Traductor polaco - ruso: присоединение
• Traductor polaco - portugués: anexação
• Traductor polaco - bengalí: আত্মসাৎ
• Traductor polaco - francés: annexion
• Traductor polaco - malayo: pengilhakan
• Traductor polaco - alemán: Annexion
• Traductor polaco - japonés: 併合
• Traductor polaco - coreano: 부가
• Traductor polaco - javanés: nglenggahi
• Traductor polaco - vietnamita: sự sát nhập
• Traductor polaco - tamil: இந்த இணைப்புக்
• Traductor polaco - maratí: खालसा करणे
• Traductor polaco - turco: ilhak
• Traductor polaco - italiano: annessione
• polaco: aneksja
• Traductor polaco - ucraniano: приєднання
• Traductor polaco - rumano: anexare
• Traductor polaco - griego: προσάρτηση
• Traductor polaco - afrikáans: anneksasie
• Traductor polaco - sueco: annektering
• Traductor polaco - noruego: annektering

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ANEKSJA»

Descubre el uso de aneksja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aneksja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 147

Aneksja Aneksja jest konsekwencją agresji, wojny i podboju. W okresie podbojów kolonialnych ukształtowała się tendencja, by w przypadku zbrojnego zajęcia terytorium i wprowadzenia tam przez najeźdźcę afektywnej władzy, tego typu ...

Jan Czaja, 2008

Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 254

Giertycha przykłady - bez względu na to jak różne - nie są przykładami aneksji części, lecz całości terytorium. A zatem nie podbudowują jego twierdzenia. Powołanie się zaś na praktykę Rzeszy Niemieckiej z lat 1939-1945 jest chybione, ...

Roman Kuźniar, 2011

Uznanie nabytków terytorialnych w prawie miedzynarodowym

W literaturze występuje czasami pojęcie aneksji jako wszelkiego jednostronnego nabytku terytorialnego*63 — bez zgody drugiego państwa. Brak zgody ze strony drugiego państwa stanowi podstawę dla niektórych autorów do określenia ...

Bolesław Wiewióra, 1961

Ruch polski na Warmii, Mazurach i Powiślu w latach 1920-1939

W literaturze występuje czasami pojęcie aneksji jako wszelkiego jednostronnego nabytku terytorialnego 36s — Dez zgody drugiego państwa. Brak zgody ze strony drugiego państwa stanowi podstawę dla niektórych autorów do określenia ...

Bolesław Wiewióra, ‎Krzysztof Skubiszewski, ‎Wojciech Wrzesiński, 1963

Rosja wobec wojen bałkańskich 1912-1913 roku - Strona 45

Podczas tego spotkania Aehrenthal wrócił do uprzednio wysuwanych myśli i proponował Izwolskiemu poparcie w sprawie rewizji statusu cieśnin, w zamian za poparcie aneksji Bośni i Hercegowiny, nie określając bliżej terminu aneksji.

Mieczysław Tanty, 1970

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

Sprawa Friedjunga Kiedy w 1908 roku Austro-Węgry zdecydowały się na aneksję Bośni i Hercegowiny, Europa stanęła na krawędzi wojny. Co prawda region od 1878 roku znajdował się już pod okupacją monarchii habsburskiej, ale po ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Bułgarski sen o Bizancjum: polityka zagraniczna Bułgarii w ...

Szczególnie ostro zareagował premier Piotr Stołypin405, który, grożąc podaniem się do dymisji, domagał się od cara zobowiązania Izwol- skiego do nieuznawania aneksji i wycofania się z umów z Austrią. Instrukcję tę otrzymał rosyjski ...

Jarosław Rubacha, 2004

Gdańsk - Gdynia - Europa - Stany Zjednoczone w XIX i XX ...

W Stanach jednak opozycja przeciw aneksji wciąż była zbyt silna. W lutym 1844 r. zniecierpliwiony Houston wysłał list do 77-letniego Andrew Jacksona, który formalnie nie uczestniczył już w życiu politycznym, ale wciąż stanowił autorytet dla ...

Anna M. Cienciala, ‎Marek Andrzejewski, 2000

Prezydenci: Stany Zjednoczone od Jerzego Waszyngtona do ...

Opozycja przeciw aneksji pochodziła głównie ze strony tych stanów, które produkowały cukier (np. Luizjany) i które obawiały się konkurencji ze strony plantatorów na Hawajach, a także ze strony organizacji związkowych. W takich pismach ...

Longin Pastusiak, 1987

Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 495

aneksja. ziem. wschodnich. 11. Rzeczypospolitej. W nocy z 3 na 4 stycznia 1944 r. atakujące oddziały Armii Czerwonej znalazły się na ziemiach wschodnich 11 Rzeczypospolitej, przekraczając na odcinku wołyńskim (Rokitna) granicę ...

Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANEKSJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aneksja en el contexto de las siguientes noticias.

"Aneksja Krymu nieodwracalna"

"Aneksja półwyspu w jakimś sensie uprawomocniła się w opinii społecznej. Wskazuje na to wyraźny wzrost liczby ankietowanych, którzy uznali ideę ponownego ... «TVN24, Oct 15»

"Naloty w Syrii mają odwrócić uwagę od gospodarczej mizerii kraju …

"W ubiegłym roku służyła temu celowi aneksja Krymu, a po niej wspieranie prorosyjskich separatystów na wschodniej Ukrainie. Najnowsze posunięcie jest ... «tokfm.pl, Oct 15»

Niemcy zdania nie zmieniają: aneksja Krymu nielegalna

Rząd Niemiec potwierdził w środę swoje stanowisko, że przyłączenie Krymu do Rosji było aneksją i pogwałceniem prawa międzynarodowego. To odpowiedź ... «TVN24, Jun 15»

Następny cel Putina? McCain: Aneksja Naddniestrza …

Zdaniem amerykańskiego senatora John'a McCain'a kolejnym celem Rosji może być aneksja Naddniestrza, które formalnie przynależy do Mołdawii. «wPolityce.pl, Mar 15»

Aneksja Krymu i ucieczka Janukowycza z punktu widzenia Putina …

Jak wyglądała aneksja Krymu i ucieczka Janukowycza z punktu widzenia Kremla? O tym opowiada film dokumentalny zrealizowany przez rosyjską telewizję ... «wPolityce.pl, Mar 15»

Rewolucja na Majdanie, aneksja Krymu, zestrzelenie Boeinga i …

Rewolucja na Majdanie, aneksja Krymu, zestrzelenie Boeinga i wojna na wschodzie... Tak tworzyła się historia! ZOBACZ NIEZWYKŁE ZDJĘCIA z 2014 r. «wPolityce.pl, Dic 14»

"Na Ukrainie rządzą faszyści", aneksja Krymu to "historyczna …

Większość Białorusinów podziela stanowisko Rosji w sprawie wydarzeń na Ukrainie: aneksji Krymu oraz konfliktu w Donbasie – wynika z najnowszego ... «TVN24, Oct 14»

Krym pół roku po aneksji przez Rosję. Mieszkańcy wciąż podzieleni …

Rosyjska aneksja Krymu zmieniła życie codzienne mieszkańców. Ceny rosną, a w bankach kończą się pieniądze. Często brakuje nawet bieżącej wody. Mimo to ... «Polska The Times, Sep 14»

Krymski worek bez dna: koszty aneksji półwyspu przez Rosję

Aneksja Krymu przyniosła władzom Rosji znaczące dywidendy, w szczególności na arenie wewnętrznej, powodując bezprecedensową konsolidację ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Ago 14»

Putin: aneksja Krymu to "złudzenie", nigdy nie destabilizowaliśmy …

W wywiadzie dla francuskich mediów Władimir Putin oskarżył USA o prowadzenie "najbardziej agresywnej polityki zagranicznej na świecie". W tym samym ... «TVN24, Jun 14»