Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "antropomorfizm" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTROPOMORFIZM EN POLACO

antropomorfizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ANTROPOMORFIZM EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «antropomorfizm» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

antropomorfismo

Antropomorfizacja

Antropomorfismo o antropomorfismo: un tratamiento lingüístico que consiste en transmitir objetos, conceptos, fenómenos, animales, etc. no humanos a los rasgos humanos y motivos humanos. A menudo se refiere a la imaginación de los dioses en la imagen y semejanza del hombre. El término es una combinación de dos palabras griegas, άνθρωπος, que significa "humano", y μορφή, que significa "forma" o "forma". Ejemplos: "el gato me miró con reproche", "la tarde era fresca pero la piedra se calentó cálidamente", etc. Es importante que el gato siga siendo un gato, y que la piedra sea una piedra. El antropomorfismo puede ser un ejercicio literario consciente como en la mitología griega o un ejemplo de trastornos del pensamiento. También ocurre durante el desarrollo infantil normal. En la cultura pop, el antropomorfismo se usa a menudo para enfatizar rasgos de carácter específicos, que están asociados con las características de un animal cuyas características físicas están representadas. El antropomorfismo en relación con objetos, conceptos abstractos, fenómenos, etc. es un caso especial de animación. Antropomorfizacja lub antropomorfizm – zabieg językowy, polegający na nadawaniu niebędącymi ludźmi przedmiotom, pojęciom, zjawiskom, zwierzętom itp. cech ludzkich i ludzkich motywów postępowania. Często odnosi się do wyobrażenia bogów na obraz i podobieństwo człowieka. Termin jest kombinacją dwóch greckich słów, άνθρωπος, oznaczających „ludzki”, oraz μορφή, oznaczającego „kształt” lub „formę”. Przykłady: „kot spojrzał na mnie z wyrzutem”, „wieczorem oziębiło się, ale kamień był przyjaźnie nagrzany”, itd. Istotnym jest przy tym to, że kot dalej jest kotem, a kamień kamieniem. Antropomorfizacja może być świadomym zabiegiem literackim tak jak w mitologii greckiej lub przykładem zaburzeń myślenia. Występuje też w trakcie normalnego rozwoju dziecka. W popkulturze antropomorfizm jest często wykorzystywany, by uwypuklić określone cechy charakteru postaci, kojarzące się z cechami charakteru zwierzęcia, którego pewne fizyczne cechy otrzymuje postać. Antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk itp. jest przypadkiem szczególnym animizacji.

Pulsa para ver la definición original de «antropomorfizm» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ANTROPOMORFIZM


amorfizm
amorfizm
autometamorfizm
autometamorfizm
automorfizm
automorfizm
bimorfizm
bimorfizm
dimorfizm
dimorfizm
dymorfizm
dymorfizm
dynamometamorfizm
dynamometamorfizm
enancjomorfizm
enancjomorfizm
endomorfizm
endomorfizm
epimorfizm
epimorfizm
ginandromorfizm
ginandromorfizm
heteromorfizm
heteromorfizm
higromorfizm
higromorfizm
hilemorfizm
hilemorfizm
homeomorfizm
homeomorfizm
homomorfizm
homomorfizm
hylemorfizm
hylemorfizm
idiomorfizm
idiomorfizm
izomorfizm
izomorfizm
ksenomorfizm
ksenomorfizm

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ANTROPOMORFIZM

antropologiczny
antropologizm
antropolozka
antropometr
antropometria
antropometryczny
antropomorficzny
antropomorfista
antropomorfizacja
antropomorfizacyjny
antropomorfizowac
antropomorfizowanie
antroponim
antroponimia
antroponimiczny
antroponoetyzm
antroponymia
antropopatyzm
antropopresja
antropornis

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ANTROPOMORFIZM

autobiografizm
autotrofizm
biografizm
dermografizm
diastrofizm
dystrofizm
eutrofizm
filozofizm
kseromorfizm
metamorfizm
monomorfizm
morfizm
orfizm
pleomorfizm
polimetamorfizm
polimorfizm
pseudomorfizm
skeumorfizm
ultrametamorfizm
zoomorfizm

Sinónimos y antónimos de antropomorfizm en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ANTROPOMORFIZM»

Traductor en línea con la traducción de antropomorfizm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTROPOMORFIZM

Conoce la traducción de antropomorfizm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antropomorfizm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

拟人论
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

antropomorfismo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

anthropomorphism
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

अवतारवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

التجسيم
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

антропоморфизм
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

antropomorfismo
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

নরত্বারোপ
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

anthropomorphisme
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

antropomorfisme
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Anthropomorphismus
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

擬人化
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

의인화
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

anthropomorphism
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

thuyết thần cũng giống người
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

மனக்கோட்புகுத்தன்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

anthropomorphism
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

insanbiçimcilik
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

antropomorfismo
65 millones de hablantes

polaco

antropomorfizm
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

антропоморфізм
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

antropomorfism
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ανθρωπομορφισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

antropomorfisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

antropomorfismen
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

anthropomorphism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antropomorfizm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTROPOMORFIZM»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antropomorfizm» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre antropomorfizm

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ANTROPOMORFIZM»

Descubre el uso de antropomorfizm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antropomorfizm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 12
lopedia dla młodzieży : [A-Z] Anna Konopczyna, Irena Mierzwa. antropomorfizm ANTROPOMORFIZM — APOKALIPSA Chrystusa „chrześcijanami" (por. Dz 11,26). Antiochia stanowiła ośrodek misyjny, z którego m.in.
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
2
Poezji nie pisze się bezkarnie: z teorii i historii tropu ... - Strona 28
słynną Nietzscheańską definicję prawdy jako „ruchliwej armii metafor, metonimii i antropomorfizmów"3, zauważa wprawdzie regułę polegającą na przechodzeniu tropu w antropomorfizm, czyli - jak rzecz ujmuje - zastępowaniu w odbiorze (w ...
Agata Stankowska, 2007
3
Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 443
... zainteresowania przeszłością, wpływy mitów bliskowsch., antropomorfizm przejawiający się także w posągach kultowych) stanowiące wzór dla późniejszych form lit. opowieści mitycznych (liryka, tragedia, epos hellenistyczny, mitografowie).
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
4
Görsel Sanatlar: Afis, Animasyon, Antropomorfizm, ...
Kaynak: Wikipedia.
Kaynak: Wikipedia, 2011
5
Mitoloji: Antropomorfizm, Destanlar, Efsanevi Yaratiklar, ...
Kaynak: Wikipedia. Sayfalar: 98. B l mler: Antropomorfizm, Destanlar, Efsanevi yarat?klar, Eskatoloji, Folklor, Kar la?t?rmal? mitoloji, Klasik elementler, Konulara g re mitoloji, Mitoloji'de a?a lar, Mitoloji kitaplar?
Kaynak: Wikipedia, 2011
6
Religiotwórcza moc duchowości w ujęciu Gerardusa van der ...
Toteż antropomorfizm w religii chrześcijańskiej nie jest nigdy czymś zastępczym, prowizorycznym. Jest on tu naturalny i nieodzowny”8. Broniąc zasadności chrześcijańskiego antropomorfizmu van der Leeuw wskazuje z jednej strony m.in. na ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
I to jest najwyższy antropomorfizm, jaki człowiek mógł sobie kiedykolwiek wyobrazić. (67.8) 5:4.10 Chrześcijańska idea Boga jest próbą zespolenia trzech oddzielnych nauk: (67.9) 5:4.11 1. Koncepcji hebrajskiej — Bóg jako obrońca wartości ...
Urantia Foundation, 2013
8
Nowy leksykon PWN - Strona 67
ośni polegający na przypisywaniu cech ludzkich przedmiotom, zjawiskom lub pojęciom abstrakcyjnym. antropomorfizm [gr.f, religiozn. wyobrażanie bóstw na podobieństwo człowieka i przypisywanie dusz obiektom przyrody; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
9
Duch filozofii średniowiecznej - Strona 110
... przynależności elementów do pewnego porządku jest niezbędne. 3. Jeśli w naszej koncepcji celowości antropomorfizm jest nieunikniony, ponieważ znamy najlepiej, i to od wewnątrz, celowość syntetyzującą elementy aktu ludzkiego ...
Étienne Gilson, 1948
10
Wiara szukająca zrozumienia: eseje - Strona 75
Ale to nie znaczy, by była ona nieobecna w przeżyciu religijnym mniej wyrafinowanych dusz i by pobożność maluczkich była koniecznie skażona naiwnym antropomorfizmem. Ale trzeba stwierdzić że chrześcijaństwo antropomorfizmu ...
Antoni Pospieszalski, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTROPOMORFIZM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antropomorfizm en el contexto de las siguientes noticias.
1
Robotlar ile birlikte yaşayabilir miyiz?
... İnsan niteliklerini her şeye atfetme (antropomorfizm) huyumuz var. Canlı gibi görünen hareketlerle bütünleşiyoruz. Buna ve hareketlerimizi, sesimizi taklit eden ... «Maarif Gazete, Oct 15»
2
Robotlarla iç içe bir yaşam mümkün mü?
BBC'ye konuşan Darling, "İnsan niteliklerini her şeye atfetme (antropomorfizm) huyumuz var. Canlı gibi görünen hareketlerle bütünleşiyoruz. Buna ve ... «BBCTurkce.com, Oct 15»
3
Kurban Kesmenin Hayatımızdaki Yeri ve Önemi
Bu kavramları hayvanın da düşündüğünü, bildiğini farz etmek yanlış bir insanbiçimcilik (antropomorfizm)tir.” (Rasim Özdenören - Yeni Şafak, 18.11.2010). «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
4
"O koniach i ludziach": Film prawdziwy na niby
Antropomorfizm na całego. Oglądając tę narrację, odnosi się wrażenie, że to konie ją nam opowiadają. Konie, nie ludzie. Najpierw zbliżenie na grzywę, potem ... «Dziennik.pl, Feb 15»
5
O jedynym pragnieniu Boga
Czy przypadkiem nie szykujecie przyjacielskich oskarżeń o antropomorfizm? Nie łudźmy się, nie unikniemy antropomorfizmu w teologii, a nasze zażenowanie? «O.O. Dominikanie, Dic 14»
6
Psikolojide doğaüstü diye bir şey var mı?
Illinois'deki Northwestern Üniversitesi'nden Adam Waytz, antropomorfizm ya da eşyayı insana benzetmenin de olayları anlamaya çalışırken kullandığımız ... «T24, Nov 14»
7
Jak zwierzęta opłakują swoich zmarłych
Do niedawna takie rozważania uznawano za bezcelowy antropomorfizm albo rodzaj wiedzy, która i tak na zawsze pozostanie niezgłębiona. Od kilku lat ten ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
8
Miraç Kandili Nedir?
Arş, Kürsi, Levh-i mahfuz gibi Sidretül münteha da anlamları bilinmekle beraber islamda tanrının münezzeh (dinlerde sıklıkla rastlanan antropomorfizm gibi ... «beyazgazete, Jun 13»
9
Jak nauczyć teorii względności swojego psa - Czy czworonóg jest w …
Autor połączył w niej antropomorfizm rodem ze Sroki w krainie entropii z przystępnością opowieści o panu Tompkinsie, próbując odkryć tajniki teorii ... «Wirtualna Polska, Mar 13»
10
Şamanizm ve İslam arasında kalmış bir Türkmen Şeyhi!
Merkezin hetedoroks akımlar için kullandığı terimlerle söylersek 'Batıniler' veya 'Rafiziler' Allah'ın insan suretinde tecelli etmesine (antropomorfizm), ruhun ... «Timeturk, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antropomorfizm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/antropomorfizm>. Jun 2019 ».
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż