Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arcybiskupstwo" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCYBISKUPSTWO EN POLACO

arcybiskupstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ARCYBISKUPSTWO EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «arcybiskupstwo» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

archidiócesis

Archidiecezja

Arquidiócesis, Arzobispado: una unidad territorial de la administración eclesiástica superior. Existen cuatro tipos: ▪ Arquidiócesis Metropolitana: Arzobispo Metropolitano, ▪ Arquidiócesis de Titus - Arzobispo Titular, ▪ Arquidiócesis de residencia - Arzobispo Residencia, ▪ Arquidiócesis del Sufragio - es una metrópolis pero no metropolitana. Las archidiócesis generalmente se crean como metrópolis planificadas. Algunas veces estas son también las antiguas metrópolis que conservaron el título, aunque perdieron su sufragana o lo recibieron honorablemente en referencia al estado anterior de la metrópoli. Archidiecezja, arcybiskupstwo – jednostka terytorialna wyższej administracji kościelnej. Istnieją ich cztery rodzaje: ▪ archidiecezja metropolitalna – arcybiskup metropolita, ▪ archidiecezja tytularna – arcybiskup tytularny, ▪ archidiecezja rezydencjalna – arcybiskup rezydencjalny, ▪ archidiecezja sufragalna – należy do metropolii, ale nie jest metropolitalna. Archidiecezje są tworzone zazwyczaj jako planowane metropolie. Czasami są to również byłe metropolie, które zachowały tytuł, choć utraciły sufraganie lub też otrzymują go honorowo w nawiązaniu do byłego statusu metropolii.

Pulsa para ver la definición original de «arcybiskupstwo» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ARCYBISKUPSTWO


abpstwo
abpstwo
biskupstwo
biskupstwo
bpstwo
bpstwo
chlopstwo
chlopstwo
duszolapstwo
duszolapstwo
glupstwo
glupstwo
lapichlopstwo
lapichlopstwo
liczykrupstwo
liczykrupstwo
ludokupstwo
ludokupstwo
maszopstwo
maszopstwo
nastepstwo
nastepstwo
odstepstwo
odstepstwo
przekupstwo
przekupstwo
przestepstwo
przestepstwo
skapstwo
skapstwo
skepstwo
skepstwo
swietokupstwo
swietokupstwo
ustepstwo
ustepstwo
wystepstwo
wystepstwo
zastepstwo
zastepstwo

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ARCYBISKUPSTWO

arcy
arcy europejczyk
arcy polak
arcybanalny
arcybibosz
arcybiskup
arcybiskupi
arcybogaty
arcybp
arcybractwo
arcybystry
arcychrzescijanski
arcyciasny
arcyciekawie
arcyciekawy
arcydelikatny
arcydiakon
arcydlugi
arcydobry
arcydobrze

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ARCYBISKUPSTWO

acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anielstwo
antykwarstwo
apostolstwo
aptekarstwo
aptekarzostwo

Sinónimos y antónimos de arcybiskupstwo en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ARCYBISKUPSTWO»

Traductor en línea con la traducción de arcybiskupstwo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCYBISKUPSTWO

Conoce la traducción de arcybiskupstwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arcybiskupstwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

大主教
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

arzobispado
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

archbishopric
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

archbishopric
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مطرانية
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

архиепископство
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

arcebispado
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

archbishopric
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

archevêché
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

archbishopric
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Erzdiözese
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

archbishopの職
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

대 감독의 관구
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

agung
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

địa hạt tổng giáo chủ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

archbishopric
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

आर्चबिशपची
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

başpiskoposluk
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

arcivescovado
65 millones de hablantes

polaco

arcybiskupstwo
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

архієпископство
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Arhiepiscopia
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αρχιεπίσκοπη
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

aartsbisdom
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ärkebiskops
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

erke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arcybiskupstwo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCYBISKUPSTWO»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arcybiskupstwo» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre arcybiskupstwo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ARCYBISKUPSTWO»

Descubre el uso de arcybiskupstwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arcybiskupstwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 118
ABCYBISK PSTW О Siponrum S. Michaëlis in Gargano BISKUPSTWA. i Troia Exempt. чаш álbo Бета - , ARCYBISKUPSTWO Nazareth nie ma Sufráâaná ' ARCYBISKU >STWO Trani álbo Tranum ~ ” BISKUPSTWA. ' Bifeglia álbo Vigilia ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 419
Prazmowskiego na arcybiskupstwo odmienié ; lu- ]>o posiowie usilnie prosiii króla , aby komukolwiek inszemu dal to arcybiskupstwo , gdyz najwyzszy stopieft rzadów ojczyzny po królu JMci oddany hyó powinien spokojnemu i dobrze rzpltej ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 243
Sam Długosz, w dziele swém o Biskupach Wrocławskich, sprzeciwia się temu co w Historyi swéj utrzymuje; założenie bowiem jednego tylko Gnieznieńskiego Arcybiskupstwa poświadcza, a Kościół KraIkowski na piêrwszém miejscu między ...
Gottfried Lengnich, 1836
4
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Z zaloìeniem Bisknpstw wl'olsce przez Mieczyslawa l., jak utrzymujc Dlugosz, lub tez przez syna jeg-o Boleslawa, jak utrzymuje Кати— bek, powstaly i Arcybiskupstwa, których mialo hyé dwa, to jest: Gniezlxieńskie i Krakowskie. lecz podhig ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
5
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 183
uewicz, "9 utrzymywał, že iedno z tych Arcybiskupstw na Magdeburg zpowodu podwładnego mu poznańskiego Biskupstwa przypadalo, ale się omylil: bo obcego, za kralicami Polski połožonego Arcybiskupstwa `iriagdeburskiego, za swoyskie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
6
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 116
Płockiemi omylne — Firlej bowiem w roku 1624. na arcybiskupstwo Gnieznieńskie postąpił, dwa więc przeszło lala tak jak wyrażono siedział Cielecki na krześle bisk. Płockiego. — To Krasicki. — Franciszek Cielecki Zaremba starosta Zgierski, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Według tegoż Damalewicza in Archiep. Gnesn. zdawszy Maciejowski Tylickiemu biskupstwo Krakowskie w r. 1607. wjechał na arcybiskupstwo, gdzie na fabrykę swojej katedry, wszystkie prowenta wakującego arcybiskupstwa darował, i wiele ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
8
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie ...
Kiedy watpliwosci о tém nie masz, ze pierwszc Arcybiskupstwo w Polsce bylo \\' dawnéy stolicy państwa, to iestw Gnieznie, podobieíistwem iest do prawdy, ze drugie ustanowil ßoleslaw Chrobry w drugiern glówném owczesnéy Polski mieácie ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
Rezygnowal potem Koleñskie arcybiskupstwo Frydery- kowi hrabi Sarverdeñskiemu wnukowi swemu, a Trewirskiem rzadzac lat dwadziescia, umarl 1388. Tu sie potem w Prusy, któryá z nich przeniöslszy , osiadl; od którego byl Sebastyan de ...
Kasper Niesiecki, 1839
10
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 361
1376 przyznaje ; bardzo jednakze w tém sie pomy- Ш, ze z jednego dwoje Arcybiskupstw na Ru- si zrobil; co poprawiajac Kromer, jest tego zdania, ze we Lwowie za panowania Kazimie- rza Biskupstwo nasamprzód musialo byc zalo- zone ...
Ignacy Chodynicki, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCYBISKUPSTWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arcybiskupstwo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wojowie Krzywoustego
Za jego rządów arcybiskupstwo gnieźnieńskie zostało podporządkowane bezpośrednio Watykanowi, co pokrzyżowało plany niemieckich biskupów. Trwające ... «Gość Wrocławski, Sep 15»
2
Otton I - świecka głowa europejskiego chrześcijaństwa
Przede wszystkim założone w 968 roku arcybiskupstwo w Magdeburgu. Polski historyk Władysław Korta napisał: "Podboje niemieckie poza Łabą, które w ... «Polskie Radio, Ago 15»
3
Nie żyje kardynał, wielki przyjaciel Polonii w USA
W kwietniu 1996 George został przeniesiony na arcybiskupstwo Portland, a rok później na arcybiskupstwo Chicago. 21 lutego 1998 Jan Paweł II wyniósł go do ... «Niedzela, Abr 15»
4
Podobizna Franciszka w paryskim muzeum figur woskowych …
Ujawniła ona, że projekt figury obecnego papieża zaakceptowało arcybiskupstwo Paryża. Jej zdjęcia wysłano także do Watykanu, skąd nadeszła wiadomość, ... «wPolityce.pl, Abr 15»
5
Powstał nowy katolicki Kościół erytrejski
Do tradycji bizantyjskiej należą Kościoły: melchicki (patriarchat), ukraiński (arcybiskupstwo większe), rumuński (arcybiskupstwo większe), rusiński (metropolia), ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ene 15»
6
Niemcy: Antyislamski ruch Pegida roznieca emocje. „Ludzie mają …
Arcybiskupstwo Kolonii oświadczyło we wtorek, że katedra nie może stanowić kulis demonstracji i podjęło decyzję o wyłączeniu jej oświetlenia. Katedra idzie ... «wPolityce.pl, Ene 15»
7
Albania - kraj współczesnych męczenników
Patriarchat, potem arcybiskupstwo ochrydzkie, przetrwał do 1767, po czym tamtejsi prawosławni przeszli bezpośrednio pod jurysdykcję Konstantynopola. «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 14»
8
Kardynał Antonio Canizares Llovera arcybiskupem Walencji
Kardynał Antonio Cañizares Llovera w 2002 roku objął arcybiskupstwo Toledo, został wówczas prymasem Hiszpanii. W 2006 roku został kreowany kardynałem, ... «PCh24.pl, Sep 14»
9
Używamy plików cookies
Nie było to wówczas zbyt wysokie stanowisko, załatwiła mu więc u Sergiusza arcybiskupstwo Rawenny. Trupi synod. Sergiusz III był papieżem do 911 r. i zmarł ... «Gazeta Wyborcza, Ago 14»
10
Krzyżacy wrócą do czeskich zamków?
W 1945 roku dużym właścicielem ziemskim w Czechach było też arcybiskupstwo we Wrocławiu. Od średniowiecza Księstwo Nyskie biskupów wrocławskich ... «Nowa Trybuna Opolska, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arcybiskupstwo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/arcybiskupstwo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż