Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balast" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALAST EN POLACO

balast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BALAST EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «balast» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
balast

lastre

Balast

Lastre: un elemento o carga adicional cuya característica principal es una carga pesada, utilizada en una variedad de embarcaciones, vehículos especiales y aeronaves. También se usa en todo tipo de barcos y vehículos. Balast - dodatkowy element lub ładunek, którego podstawową cechą jest znaczny ciężar, wykorzystywany na różnego rodzaju statkach wodnych, pojazdach lądowych specjalnego przeznaczenia, oraz statkach powietrznych. Wykorzystywany także we wszystkich rodzajach modeli statków i pojazdów.

Pulsa para ver la definición original de «balast» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BALAST


aminoplast
aminoplast
amyloplast
amyloplast
angioblast
angioblast
blast
blast
chiroplast
chiroplast
chlast
chlast
chlast chlast
chlast chlast
chloroplast
chloroplast
chondroblast
chondroblast
choroplast
choroplast
chromoplast
chromoplast
cytoblast
cytoblast
duroplast
duroplast
ektoblast
ektoblast
elajoplast
elajoplast
elastoplast
elastoplast
embrioblast
embrioblast
endoblast
endoblast
entoblast
entoblast
epiblast
epiblast

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BALAST

balansjer
balansjera
balansjerka
balansowac
balansowanie
balansowka
balansowy
balas
balasa
balasek
balasik
balaska
balastowac
balastowanie
balastowy
balata
balaton
balatonski
balayage
balazs

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BALAST

erytroblast
fagocytoblast
fenoplast
ferroplast
fibroblast
fluoroplast
hematoblast
hemoblast
hemocytoblast
kapsiplast
kinoblast
knidoblast
laktoblast
leukoplast
megaplast
melanoblast
mezoblast
mioblast
neuroblast
normoblast

Sinónimos y antónimos de balast en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BALAST»

Traductor en línea con la traducción de balast a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALAST

Conoce la traducción de balast a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balast presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

压载
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

lastre
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

ballast
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

गिट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ثقل
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

балласт
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

lastro
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

নুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

ballast
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

ballast
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Ballast
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

バラスト
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

밸러스트
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

ballast
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ballast
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

நிலைப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

स्थैर्य
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

balast
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

zavorra
65 millones de hablantes

polaco

balast
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

баласт
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

balast
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

έρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

ballas
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

barlast
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

ballast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balast

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALAST»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balast» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre balast

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BALAST»

Descubre el uso de balast en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balast y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 23
Dodatkowo, świadomie przewidziany przez konstruktora balast tylko zwiększa moment prostujący. Stąd wniosek, że podział przy omawianiu stateczności na jachty mieczowe i balastowe też był niesłuszny. Przy takim samym mechanizmie ...
Zbigniew Klimczak, 2013
2
Letters from Assyrian Scholars to the Kings Esarhaddon and ...
Interestingly enough, these 6 texts are not the only ones in the extant correspondence of BalasT and Nabu-ahhe-erTba that can be dated to the end of Esarhaddon's llth year; at least 8 other letters and reports, 5 of them authored by B. and N., ...
Simo Parpola, ‎Esarhaddon (King of Assyria), ‎Ashurbanipal (King of Assyria), 1970
3
The North-British intelligencer: or Constitutional ... - Strona 62
TheDukeof Atholl, Hart, from Bor- rowstounness to Peterlbugh, in balast ; the Nelly, Crawford, from Lamata to Revel, with salt. 1 J. The Mary, Short, from Borrow- stounness to Dantzic, with coals ; the Peggy, Aitchison, from Leith to Memel, ...
Robert Dick (journalist), 1776
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 309
BALAST 1. 'specjalne obciążenie nie będące ładunkiem' [ balast- (ować)] Sz 1. mors. lotn. 'obciążać statek, balon itp. dodatkowym ciężarem, balastem' [balast-(ować)] 2. żegl. 'spełniać funkcję balastu' [od-balastować] Supl. mors. [balastowy] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 115
«zbędny ciężar, niepotrzebna rzecz; zawada, przeszkoda*: Balast przesądów. Duży bagaż, to tylko niepotrzebny balast w podróży. Odrzucić balast zbyt szczegółowych wiadomości. Obciążać umysł zbędnym balastem informacji. A roln. Balast ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 21
... balast 2. ciezar kompensacyjny водяной - balast wodny лишний - balast zbedny неподвижный ~ balast nieruchomy подвижной - balast ruchomy zegl. посадочный - balast awaryjny bal. постоянный - balast staty тренировочный ~ balast ...
Zbigniew Fedus, 2005
7
Gwiazda Polski: lot do stratosfery, 1938 rok - Strona 60
tycznie od impulsu uderzenia. System odbalastowania mechanicznego składał się z urządzenia wyzwalającego oraz 40 worków z balastem śrutowym. Urządzenie pozwalało na wysypanie jednego worka balastu w wyniku obrotu rączki ...
Andrzej Morgała, 2006
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 68
... pakować w bele ballast balast homeward in ~ w rejsie powrotnym pod balastem in ~ pod balastem (o statku) outward in ~ wychodzący w morze pod balastem water ~ balast wodny ~ declaration zgłoszenie do odprawy statku pod balastem ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji - Strona 33
Balastem mogły być kamienie, w ostateczności piasek, ale też był nim angielski węgiel, a właściwie w XVII stuleciu był nim przede wszystkim węgiel, rzadziej sztaby cyny, a w drodze powrotnej wcześniej gdańskie a potem szwedzkie żelazo.
Edward Alfred Mierzwa, 2001
10
Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 57
ruch żeglugowy wynikał z przywozu do Gdańska towarów kolonialnych i wychodzenia pod balastem po ładunek powrotny do portów wschodniobałtyc- kich, przede wszystkim po siemię lniane z lnu uprawianego na Litwie, a także inne ...
Edmund Cieślak, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALAST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balast en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dom. Fundament, balast czy utopia?
"Dużo dziś mówi się o partycypacji, oddolnych inicjatywach, to się dzieje bardzo powoli, ale się dzieje. Osobami, które mogą wpłynąć na codzienną ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
... tygodnie temu premier dziękowała wojewodzie za przyjęcie rządu na wyjazdowym posiedzeniu, teraz musiałaby zmagać się z jego samorządowym balastem. «Kurier Poranny, Oct 15»
3
Kłosiński o sprawie Kwiatkowskiego: Platforma wyrzuca …
PO wykonuje tu ruch wyrzucania niepotrzebnego balastu z tonącego okrętu – ocenił. W ocenie publicysty działanie to ma na celu pokazanie, że PO odcina się ... «Telewizja Republika, Sep 15»
4
UE musi zrzucić balast, by dalej móc istnieć [ANALIZA]
Po latach kryzysu UE zdała sobie sprawę z błędów tkwiących w konstrukcji euro i z deficytów europejskiej polityki zagranicznej. Czy widać światło w tunelu? «Deutsche Welle, Ago 15»
5
Balast za burtę, czyli Satya Nadella o trudnych decyzjach wewnątrz …
Dyrektor generalny Microsoftu wysłał „poufny” list do pracowników firmy. To typowa, korporacyjna korespondencja, która ma motywować i przypominać o celach ... «Spider's Web, Jun 15»
6
"Rzeczpospolita": Balast zrzucony. Kopacz zmusiła ministrów do …
Na niedługo przed jesiennymi wyborami Ewa Kopacz zareagowała na upublicznienie kolejnej porcji kompromitujących dla PO dokumentów związanych z aferę ... «PCh24.pl, Jun 15»
7
Kopacz odcięła balast. Teraz musi pokazać, że jest liderką PO
Radykalne posunięcie Ewy Kopacz to próba przejęcia politycznej inicjatywy po klęsce w wyborach prezydenckich i aferze podsłuchowej (Fot. Sławomir ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
Dlaczego zdjęto ostatni program Lisa? Prezes TVP sprytnie …
Dlaczego zdjęto ostatni program Lisa? Prezes TVP sprytnie uprzedza wydarzenia: wyrzuca balast! opublikowano: 14 kwietnia · aktualizacja: 14 kwietnia. «wPolityce.pl, Abr 15»
9
Balast firmy Pateer – oświetlenie i kamery w standardzie
Balast firmy Pateer – oświetlenie i kamery w standardzie Zastosowanie dodatkowego oświetlenia oraz kamer w balaście z pewnością poprawi ... «Farmer.pl, Mar 15»
10
Balast na przedni TUZ nie musi być drogi
Sygnowany przez producenta ciągnika balast na przedni TUZ o masie 1000 kg to koszt nawet 14 tys. zł netto. Na rynku jest jednak sporo różnych ofert w ... «Farmer.pl, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balast [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/balast>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż