Significado de "boskiet" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BOSKIET EN POLACO

boskiet

QUÉ SIGNIFICA BOSKIET EN POLACO

Boskiet

Boskiet

Bosquet - un concepto relacionado principalmente con el jardín en estilo francés, en el cual era un elemento básico junto a los socios y el gabinete. En bosquet francés significa "gaik", "grove", y la palabra misma deriva del bosco italiano que significa árbol grueso o viejo. Los grabados de Tommaso Francini de 1614 que representan los jardines del castillo de Fontainebleau muestran los primeros pechos. Un grupo de cinco arbustos o árboles de una especie se llamaba grupo. Este bosquecillo se conocía anteriormente como quincunx. El nombre no es accidental; El encaje en realidad proviene de los huertos renacentistas, ubicados al final del jardín ornamental. Los árboles divinos fueron plantados en hileras, en su mayoría a ambos lados de la carretera, siguiendo el estilo de los soldados en una fila, formando duelas, avenidas y arbustos más grandes y formaciones leñosas. La cúpula divide el espacio del jardín en partes separadas y, además, brinda la sombra y la posibilidad de una observación conveniente de los compañeros iluminados por el sol, que sirve de fondo para actuaciones, conciertos, espectáculos u otras obras de teatro. El suelo alrededor de los árboles de los dioses originalmente estaba cubierto de guijarros.

Boskiet – pojęcie związane głównie z założeniami ogrodowymi w stylu francuskim, w których stanowił podstawowy element obok parterów i gabinetów. W języku francuskim bosquet znaczy "gaik", "zagajnik", zaś samo słowo wywodzi się z włoskiego bosco oznaczającego grube lub stare drzewo. Na sztychach Tommaso Franciniego z 1614 r. przedstawiających ogrody zamku Fontainebleau są widoczne pierwsze boskiety. Boskietem nazywano grupę minimalnie pięciu krzewów lub drzew jednego gatunku. Taki zagajnik określano dawniej jako quincunx. Nazwa nie jest przypadkowa; boskiety rzeczywiście wywodzą się od renesansowych sadów, lokalizowanych na końcu ogrodu ozdobnego. Drzewa boskietu sadzono w rzędach, najczęściej po obu stronach drogi, na styl żołnierzy w szeregu, tworząc szpalery, aleje i większe formacje krzewiasto-drzewiaste. Boskiety dzieliły przestrzeń ogrodu na odrębne części a ponadto dawały cień i możliwość wygodnej obserwacji nasłonecznionych parterów, służyły jako tło dla przedstawień, koncertów, widowisk lub innych zabaw. Ziemię wokół drzew boskietu pierwotnie pokrywano warstwą żwirku.

TRADUCCIÓN DE BOSKIET

Conoce la traducción de boskiet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boskiet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: boskiet
• Traductor polaco - español: boskiet
• Traductor polaco - inglés: boskiet
• Traductor polaco - hindi: boskiet
• Traductor polaco - árabe: boskiet
• Traductor polaco - ruso: boskiet
• Traductor polaco - portugués: boskiet
• Traductor polaco - bengalí: boskiet
• Traductor polaco - francés: boskiet
• Traductor polaco - malayo: boskiet
• Traductor polaco - alemán: boskiet
• Traductor polaco - japonés: boskiet
• Traductor polaco - coreano: boskiet
• Traductor polaco - javanés: boskiet
• Traductor polaco - vietnamita: boskiet
• Traductor polaco - tamil: boskiet
• Traductor polaco - maratí: boskiet
• Traductor polaco - turco: boskiet
• Traductor polaco - italiano: boskiet
• polaco: boskiet
• Traductor polaco - ucraniano: boskiet
• Traductor polaco - rumano: boskiet
• Traductor polaco - griego: boskiet
• Traductor polaco - afrikáans: boskiet
• Traductor polaco - sueco: boskiet
• Traductor polaco - noruego: boskiet

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BOSKIET»

Descubre el uso de boskiet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boskiet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mae Miasta: Przestrzenie - Strona 53

Analiza planu 5 „Boskiet - zwarty masyw drzew i krzewów, ujęty w strzyżone ściany szpalerów; jeden z głównych składników ogrodów barokowych, wywodzący się z małego kwaterowego lasku włoskich ogrodów renesansowych; wypełnione ...

Mariusz Zemło, 2003

(Zarliwa glosu apostolskiego odnowa ... Przez ... Jana ... - Strona 320

T Ué to iefl mu nas uB-awiczniedo mïloUi BOSKIET ^jtchçtaî^perjwadu- ¡4 á zebysmy go nJdewßyBko z с alego fina hchal'h á diabla, □ Jmiáhy ciato, w nienáwtsci mtttí: -slußna tedy r^ecz á zebysmy ich w tey miçr^e siuchaíi, czciliy ßanowalt ...

Jan Stanislaw Wujkowski, 1723

Leksykon humanisty - Strona 36

BOSKIET 36 Imiona nurtu (1945). Znany jest przede wszystkim jako autor opowiadań o tematyce obozowej: Byliśmy w Oświęcimiu (1948), Kamienny świat (1948), Opowiadania z książek i gazet (1949), Pożegnanie z Marią (1948). Borowski ...

Zofia Lisiecka, ‎Adam Okuniewski, 2002

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 60

... pasamony. boskiet, staropo1., puszkiet, zwarty masyw drzew wysokopiennych i krzewów, ujęty w ściany szpalerów; w ogrodach barokowych bywały b. pełne lub osłaniające elementy Boulle'a markieteria boskiet wewn., jak salony, gabinety, ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Kultura krajobrazu Europy Środkowej - Strona 126

Za salonem znajdowały się dwie niewielkie sale ogrodowe, a za nimi boskiet. Oś główna założenia zakończona była tarasem widokowym otwartym na jezioro, ozdobionym delikatnym ornamentem gazonowo-kwiatowym. Część ogrodu (za ...

Tomasz Jaworski, 2005

Architektura i budownictwo - Strona 40

Boskiet z teatrem na wolnym powietrzu z XVII w. w Kuskowie (ZSRR; J. F. Chalgrin: Łuk Triumfalny na Place de 1'Etoile w. BORDIURA wacje budynków, bądź też tylko najważniejsze fragmenty ich konstrukcji — cokoły, naroża, filary ...

Witold Szolginia, 1975

Augusta Fryderyka Moszyńskiego rozprawa o ogrodownictwie ...

Nade wszystko należy unikać monotonii w zakładaniu boskietów przy ścieżkach, a pojawi się ona nieuchronnie, skoro boskiety będą za duże, wtedy ich długość, mnogość ścieżek urozmaiconych tylko drzewami i kolorami staje się nużąca.

August Moszyński, 1977

Myśl o sztuce i sztuka XVII i XVIII wieku - Strona 298

Nade wszystko należy unikać Monotonii w zakładaniu Boskietów przy Ścieżkach, a pojawi się ona nieuchronnie, skoro Boskiety będą za duże, wtedy ich długość, mnogość ścieżek urozmaiconych tylko drzewami i kolorami staje się nużąca.

Jan Białostocki, 1970

Prace naukowe: Zeszyty historyczne - Tom 7 - Strona 108

„Pośród wszystkich boskietów w małym parku w Wersalu ten, który nazywa się Labiryntem, jest szczególnie polecany dzięki różnorodności fontann tam się znajdujących oraz nowości rysunku, według którego został rozplanowany"21.

Marceli Antoniewicz, ‎Marek Cetwiński, 2003

Zycie cuda y dzieie kanonizacyi S. Jana Kantego Kapłana ...

... KÄNTEGU Хартии Swix/ciego, ugfpolm'e z BLOGCISÃA». ”ПОМЕХИ! nTOZFÍFFZH KAL/Q_.MNTTM 0D МИГ K1' BOSKIET,; oïUZEFEM z KUPERTINU, HIPL БОЛТ MEM ...

Jozef A. Putanowicz, 1780