Significado de "celebrans" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CELEBRANS EN POLACO

celebrans

QUÉ SIGNIFICA CELEBRANS EN POLACO

celebrante

Celebrans

Celebrans - ministro de la liturgia. Este término generalmente se refiere a sacerdotes católicos, católicos viejos y ortodoxos y pastores y diáconos protestantes. Durante la celebración de la misa De acuerdo con el rito romano post-conciliar en la Iglesia Católica, el sacerdote que preside, es llamado el celebrante principal, y los otros sacerdotes que celebran la liturgia, los concelebrantes. Nombres similares son usados ​​por las iglesias católicas griegas.

Celebrans – duchowny sprawujący liturgię. Najczęściej określenie to odnosi się do księży katolickich, starokatolickich, prawosławnych oraz pastorów i diakonów protestanckich. Podczas celebracji Mszy św. według posoborowego rytu rzymskiego w Kościele katolickim kapłan, który przewodniczy, nazywany jest głównym celebransem, a pozostali odprawiający liturgię kapłani, koncelebransami. Podobne nazewnictwo stosują Kościoły greckokatolickie.

TRADUCCIÓN DE CELEBRANS

Conoce la traducción de celebrans a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de celebrans presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 礼
• Traductor polaco - español: Celebrante
• Traductor polaco - inglés: celebrant
• Traductor polaco - hindi: celebrant
• Traductor polaco - árabe: الكاهن
• Traductor polaco - ruso: священник
• Traductor polaco - portugués: celebrante
• Traductor polaco - bengalí: পুরোহিত
• Traductor polaco - francés: célébrant
• Traductor polaco - malayo: merayakannya
• Traductor polaco - alemán: Zelebrant
• Traductor polaco - japonés: 祝賀会の参加者
• Traductor polaco - coreano: 사제
• Traductor polaco - javanés: celebrant
• Traductor polaco - vietnamita: chủ tế
• Traductor polaco - tamil: இயேசுவின் இறுதி உணவு விழாவை நடத்தும் பாதிரி
• Traductor polaco - maratí: celebrant
• Traductor polaco - turco: papaz
• Traductor polaco - italiano: celebrante
• polaco: celebrans
• Traductor polaco - ucraniano: священик
• Traductor polaco - rumano: celebrant
• Traductor polaco - griego: ιεροτελεστής
• Traductor polaco - afrikáans: celebrant
• Traductor polaco - sueco: celebrant
• Traductor polaco - noruego: feirende

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CELEBRANS»

Descubre el uso de celebrans en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con celebrans y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...

Na Gloria Patri wstrzymuje się i głowę nachyla, a całkiem przestaje, kiedy celebrans zaczyna Dominus vob. przed o racją. Gdy się powtarza antyfona po Magnificat, wszyscy siedzą, tymczasem akolici z zapalonemi świecami przystępują do ...

Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1875

Sacrarum Cæremoniarum Enchiridion ad præcipuas functiones ...

Thomas GATTINARI. ‚ - g. Dié'io- a Choro Traélu',q`uem etiam Celebrans legir,ac fubjungit poltea Oremus, 8: сит omnibus genufleélens Fleffanyus genna, 8: ex Acolythis unus primus Omnium fui-gens, refponrlet Levare: Celebrans dicit Deus, ...

Thomas GATTINARI, 1771

Elegia celebrans Sacrum Nuptiale Magnifici Atque ...

CELEBRANS SACRVM NVPTIALE' MAG NIFIC I ATQV Е CLARISSIMI virgvirrure, dotìrina 8c fapicmia excellenris , Domini Qunlphgaq ШАНСЫ, tribus КОЛИ: cratorib. Carnlo V. Perdinandoŕö: Maximilianoâ {сетей}: ас confllijs Все. ас ...

Hieronymus Osius, ‎Wolfgang Haller, ‎Susanna Lerchenfelder, 1566

Oratio Celebrans Memoriam Anniversariam Illustriss. ... ...

habita in solenni conventu Lipsiae ... Christoph Meurer. О RÄA Т I О A _ ч CELEBRANS ‚МЕа МОЪЫАМ ANNIVERSA» RIAM ILLVSTRISS. ET FORTISSI-A mi principinac heroís exim'rì,MA v R к с к l Ducís Sa. xoníaz, ...

Christoph Meurer, 1583

Oratio celebrans memoriam anniversariam illustr. ... ...

Christoph Meurer. “ямСки—Ск „бжмЁСтН „к „я »A * кл * „и й „к %**„к**%**%** «my 4,7, u È l ...

Christoph Meurer, 1583

Triga poematum. Cunas Christi et pauper puerperium ...

_ @pá muïlabèlla perdidîmus. ìgxgavîè noůrtfiùri . adfcribi "convenir 2 ' ` ' Fiamma жди/шпиля . fic gloria [или /aáarm ' › Confquitur, Lella' nr/ciAJo/a депеш. f Джем! gig'nÍü. antrag', аншлагами: Hßnc/Qqßeremf 'viti/'3, banc/agg, liáer crû.

Jan Marcius, 1609

Missale Romanum nouissime ordine quodam nouo impressum: in ...

Chiesa cattolica. F1 Alusautesfu femperparticipationeviuamus, ef in tempore |V Ibiautknimistribulationis. bonorati finnt ill amicitui Deus: 5 mimisconfota Hg. Roliemu, F'N'' usneq33elauertstacent tatsBloxiapatri, So. - - Exiliütuünobiscjs die Sie ...

Chiesa cattolica, 1533

Tacitus, Annals, 15.20–23, 33–45: Latin Text, Study Aids ... - Strona 148

34.2 ergo per compositos cantus grates dis atque ipsam recentis casus fortunam celebrans petiturusque maris Hadriae traiectus apud Beneventum interim consedit, ubi gladiatorium munus a Vatinio celebre edebatur. per compositos cantus: ...

Mathew Owen, ‎Ingo Gildenhard, 2013

De Cultu Dei et Hominum, opus liturgico-morale - Strona 176

liante propè an ulum polleriorem Altaris verM. Corfnmr, Ван/кадр. sùs iplurn Celeîrantem . N; ' Caßa/du:lib.1./È¢'l.7.c.1.n.8. f4. Legìt Inrroitum. ' -N. BauldrJpanLi-J.arr.x.n.23. Solus Celebrans fubmifsâ voce legit IntwiО. саыпиплр.5.пит.‚. шт; 0.

Hippolytus a PORTU, 1705

Liturgie als Kunst und Spiel: die kirchliche Arbeit ... - Strona 122

Einzug des Celebrans missae, des Concionator missae und des Capellanus libri 4. Praeparatio ad missam (Celebrans/ Convent) 5. lntroitus (Cantor/ Convent) 6. Kyrie (Cantor/ Convent) 7. Gloria in excelsis (Celebrans/ Convent) 8. Salutatio ...

Joachim Conrad, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CELEBRANS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término celebrans en el contexto de las siguientes noticias.

Taksówkarze u tronu Matki

W słowie do wiernych główny celebrans zwrócił uwagę, że kierowcy pomimo niezwykle odpowiedzialnej pracy mogą czuć się bezpieczni, pozostając pod ... «Niedzela, Oct 15»

Mali górale modli się na różańcu w języku suahili

Celebrans położył je na specjalny różnokolorowy podest przed ołtarzem. Dzieci zbierały także ofiary na potrzeby misji. Dzień Misyjny w sposób szczególny ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»

Msza święta dla zwierząt w Kalonce pod Łodzią [ZDJĘCIA,FILM]

Uroczysta msza święta odbyła się w święto patrona zwierząt – świętego Franciszka z Asyżu. Osobę patrona wspomniał we wstępie do mszy świętej celebrans ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»

Bp Janiak: Rodzina najświętszym miejscem

Chcemy pamiętać o naszych rodzicach, którzy nas ochrzcili, włączyli do Kościoła - powiedział celebrans. Zachęcał wiernych, aby modlili się za rozpoczynający ... «Deon.pl, Oct 15»

Dzieci są przyszłością narodu i Kościoła

Jak podkreślał celebrans, trzeba pamiętać na kanwie słów Papieża, czym jest i czym ma być polska szkoła. - Nie wolno dać się zwieść temu, co obce i temu, ... «Niedzela, Sep 15»

Nie oddawajmy polskiej ziemi w obce ręce! Bez niej staniemy się …

Celebrans zaapelował do rolników, aby nie zniechęcali się trudną pracą na roli oraz jej nie opuszczali. Przekonujcie dzieci i wnuki, żeby wbrew wszystkiemu ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Abp Michalik: "Nie można zgodzić się na Polskę, która wymiera …

W homilii celebrans wskazał, że katolik powinien swoje życie realizować zgodnie z prawem Bożym, które przejawia się w prawie natury i 10 przykazaniach ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Msza św. pogrzebowa abp. Wesołowskiego wg rytu dla świeckich

Zamiast homilii celebrans zachęcił wiernych, by w milczeniu zastanowili się „nad wielkim darem, jaki dał nam Pan w Eucharystii, ofiarowując ją za naszego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»

Głębia gestu

W czasie modlitwy „Ojcze nasz” z rozłożonymi rękoma modli się tylko główny celebrans i koncelebransi. Wierni świeccy nie rozkładają w tym czasie rąk. Wyjątek ... «Opoka, Jun 15»

Wielka Sobota, oczekiwanie na przyjście zmartwychwstałego …

W tym momencie zapala się światła na ołtarzu, uderza się w dzwony, a celebrans intonuje hymn "Chwała na wysokości Bogu". Po nim następuje czytanie z Listu ... «Niezalezna.pl, Abr 15»