Significado de "celiakia" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CELIAKIA EN POLACO

celiakia

QUÉ SIGNIFICA CELIAKIA EN POLACO

enfermedad celíaca

Celiakia

La enfermedad celíaca es una enfermedad que es causada por la respuesta inmune del cuerpo causada por el gluten y la prolamina relacionada, que ocurre en individuos genéticamente predispuestos. Se caracteriza por la presencia de síntomas clínicos dependientes del gluten, la presencia de anticuerpos viscerales específicos HLA-DQ2 y / o DQ8 y la enteropatía. Una respuesta inmune anormal es una sobrerreacción del sistema inmune a un grupo de proteínas de cereales, llamadas prolinas, y más específicamente a las fracciones resultantes: gliadina, secalina, hordeína. Hay cifras contradictorias sobre el vertimiento de avena porque muchos estudios apuntan a su seguridad. La avena es segura para el 95% de los pacientes con discapacidad visual a menos que esté contaminada por otros granos no permitidos.

Celiakia – choroba uwarunkowana odpowiedzią immunologiczną organizmu wywołaną przez gluten i związane z nim prolaminy, występująca u osób genetycznie predysponowanych. Charakteryzuje się obecnością objawów klinicznych zależnych od glutenu, obecnością w surowicy przeciwciał specyficznych dla choroby trzewnej, HLA-DQ2 i/lub DQ8 oraz enteropatią. Nieprawidłowa reakcja immunologiczna polega na nadmiernej odpowiedzi układu odpornościowego na grupę białek zbożowych, zwanych prolaminami, a dokładniej na pochodzące z nich frakcje: gliadynę, sekalinę, hordeinę. Istnieją sprzeczne dane co do wyłączania owsa z diety, ponieważ wiele badań wskazuje na jego bezpieczeństwo. Owies jest bezpieczny dla 95% pacjentów z chorobą trzewną, jeśli nie jest skażony domieszką innych niedozwolonych ziaren.

TRADUCCIÓN DE CELIAKIA

Conoce la traducción de celiakia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de celiakia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 腹腔疾病
• Traductor polaco - español: enfermedad celíaca
• Traductor polaco - inglés: celiac disease
• Traductor polaco - hindi: सीलिएक रोग
• Traductor polaco - árabe: مرض السيلياك
• Traductor polaco - ruso: глютеновая болезнь
• Traductor polaco - portugués: A doença celíaca
• Traductor polaco - bengalí: celiac রোগ
• Traductor polaco - francés: la maladie cœliaque
• Traductor polaco - malayo: penyakit seliak
• Traductor polaco - alemán: Zöliakie
• Traductor polaco - japonés: セリアック病
• Traductor polaco - coreano: 체강 질병
• Traductor polaco - javanés: Celiac disease
• Traductor polaco - vietnamita: bệnh celiac
• Traductor polaco - tamil: கோலியாக் நோய்
• Traductor polaco - maratí: उदराचा रोग
• Traductor polaco - turco: çölyak hastalığı
• Traductor polaco - italiano: celiachia
• polaco: celiakia
• Traductor polaco - ucraniano: глютенова хвороба
• Traductor polaco - rumano: boala celiaca
• Traductor polaco - griego: Η κοιλιοκάκη
• Traductor polaco - afrikáans: coeliakie
• Traductor polaco - sueco: celiaki
• Traductor polaco - noruego: cøliaki

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CELIAKIA»

Descubre el uso de celiakia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con celiakia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...

Celiakia (celiac disease – CD) dotyczy pacjentów o określonym genotypie, u których po spożyciu glutenu obecnego w pszenicy, jęczmieniu, życie występują zaburzenia w układzie immunologicznym. W proces chorobowy może być ...

Nicholas J Talley, 2013

Przewlekły ból miednicy

Celiakia jelitowa jest enteropatią z upośledzeniem wchłaniania na tle immunologicznym; cechuje się ona uszkodzeniem błony śluzowej jelita cienkiego przez gliadynową część białka pszenicy, co jest zjawiskiem wtórnym w stosunku do ...

Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

W leczeniu wielu chorób jelit dieta odgrywa bardzo ważną rolę, tylko przez jej stosowanie można osiągnąć pozytywne rezultaty. Przykładem może być celiakia – choroba trzewna należąca do zespołu złego wchłaniania. Celiakia powstaje w ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

4149 trzewna brzuch 4150 celiakia zaburzenia u dzieci i osób dorosłych; niezdolnośd do tolerowania białko pszenicy (glutenu); objawy to cuchnące biegunkę i wychudzenie; Często towarzyszą nietolerancji laktozy. 4151 Choroba trzewna ...

Nam Nguyen, 2015

Obiecaj mi

To by t umaczy o jej problemy z Zo ądkiem oraz utratę wagi. Są nawet badania, które wskazują na związek między celiakią a atakami padaczki. Pani znajomy moZe mieć rację. Muszę szczerze przyznać, Ze takiej odpowiedzi się nie spodziewa ...

Richard Paul Evans, 2011

Essential 18000 English-Slovak Medical Words Dictionary:

4151 celiac disease (also spelled coeliac) an autoimmune disorder of the upper intestinal mucosa that is triggered by cereal proteins, celiakia (tiež hláskoval celiakia) autoimunitné ochorenie horného črevnej sliznice, ktorá sa spúšťa ...

Nam Nguyen, 2015

Nelson. Pediatria - Tom 2

Choroba Trzewna (Celiakia) Etiologia i epidemiologia Choroba trzewna lub celiakia, jest uszkodzeniem błony śluzowej jelita cienkiego na drodze immunologicznej, wyzwalanym przez spożycie glutenu, składnika białek pszenicy, żyta, ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Rodzina a problemy zdrowia i choroby - Strona 71

Rujner Społeczne cechy rodziny a leczenie dzieci chorych na celiakię 1. Wprowadzenie Celiakia należy do chorób przewlekłych. Charakterystycznymi cechami chorób przewlekłych jest długi czas trwania, łagodniejszy niż ...

Anna Firkowska-Mankiewicz, 1990

Coeliac Disease: What you need to know (NE)

... Stowarzyszenie Osøb z Celiakia i Na Diecie Bezglutenowej (Poland): www.celiakia.org.pl Associação Portuguesa de Celíacos (Portugal): www.celiacos.org.pt Celiakia (Slovakia): www.celiakia.sk Slovensko Društvo za Celiakijo (Slovenia): ...

Alex Gazzola, 2015

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 38

Podejrzenie o celiakię („chorobę bezglutenową ") zmusiło ją, aby została w domu. NSP2. Jeszcze do niedawna uważano, że choroba bezglutenowa, czyli celiakia, objawia się po raz pierwszy wyłącznie u dzieci, www. resmedica.pl 2005.

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CELIAKIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término celiakia en el contexto de las siguientes noticias.

Dziecko z celiakią? Spokojnie, dziś to nie problem

Owszem, jak większość schorzeń, celiakia w pewnych kwestiach wymaga specjalnego traktowania, ale nie trzeba nikomu współczuć i robić z niego ofiary. «Interia, Oct 15»

Celiakia - jak ją rozpoznać i leczyć?

Choroba trzewna, nazywana także celiakią, to jedno z najczęstszych schorzeń o podłożu genetycznym na świecie. Powodowana jest trwałą nietolerancją ... «dzieci.pl, Jul 15»

Celiakia może mieć poważne konsekwencje dla zdrowia

Choroba trzewna, nazywana także celiakią, to jedno z najczęstszych schorzeń o podłożu genetycznym na świecie. Cierpi na nią ok. 1 proc. populacji krajów ... «Interia, Jul 15»

Celiakia prowadzi do anemii i niedożywienia, a nawet niepłodności

Choroba trzewna, nazywana także celiakią, to jedno z najczęstszych schorzeń o podłożu genetycznym na świecie. Cierpi na nią ok. 1 proc. populacji krajów ... «Wprost 24, Jul 15»

Życie z celiakią. Choroba na talerzu

Celiakia to poważna choroba immunologiczna nazwana także chorobą trzewną. Charakteryzuje się nietolerancją glutenu, czyli białka zapasowego ... «Kafeteria, Mar 15»

Profilaktyka celiakii pod znakiem zapytania. Komentarz do badań …

Celiakia dotyczy co najmniej 1–3% populacji europejskiej. Niestety choroba ta pozostaje nierozpoznana u 9 na 10 chorych. Pacjenci z rozpoznaną celiakią ... «Medycyna Praktyczna, Feb 15»

Celiakia - choroba na talerzu

Celiakia uznawana jest za najpoważniejszą nietolerancję pokarmową. Choroba polega na trwałym nieprzyswajaniu glutenu, który zawarty jest w zbożach. «Dziennik.pl, Feb 15»

Nadzieja dla chorych na celiakię. Opracowano mieszankę do …

Do niedawna celiakia uznawana była za schorzenie wieku dziecięcego. Dziś wiadomo, że może ujawnić się w każdym wieku. Badania epidemiologiczne ... «wPolityce.pl, Nov 14»

Wszystko przez gluten? Cała prawda o celiakii

Celiakia, określana również mianem choroby trzewnej lub choroby glutenowej, to schorzenie związane z nietolerancją glutenu, czyli białek znajdujących się w ... «Dziennik.pl, Abr 14»

Celiakia nie jest chorobą tylko małych dzieci

Celiakia nie jest chorobą tylko małych dzieci i nigdy się z niej nie wyrasta, nawet po wielu latach stosowania diety - alarmuje Polskie Stowarzyszenie Osób z ... «Deon.pl, Jun 13»