Significado de "czarna magia" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CZARNA MAGIA EN POLACO

czarna magia

QUÉ SIGNIFICA CZARNA MAGIA EN POLACO

Magia negra

Czarna magia

Magia negra: un tipo de práctica mágica utilizada en malas intenciones o basada en la fe en la posibilidad de referirse a la parte malvada de las fuerzas demoníacas, entendida como los opuestos personales de las fuerzas del bien y la luz. Existen muchas diferencias en la comprensión de la diferencia entre la magia blanca y la negra. La mayoría de los magos modernos que pertenecen al círculo cultural occidental no atribuyen ningún tipo de magia a la magia, alegando que la magia es simplemente una herramienta, y su uso depende únicamente de la voluntad del mago, mago, chamán.

Czarna magia – rodzaj praktyk magicznych stosowanych w złych intencjach lub opartych na wierze w możliwość odwoływania się do złej części sił demonicznych, pojmowanych jako osobowe przeciwieństwa sił dobra i światła. Istnieje wiele rozbieżności w pojmowaniu różnicy pomiędzy białą a czarną magią. Większość współczesnych magów należących do zachodniego kręgu kulturowego żadnemu rodzajowi magii nie przypisuje kolorów, twierdząc, że magia jest tylko narzędziem, a sposób jej wykorzystania zależy wyłącznie od woli maga, czarownika, szamana.

TRADUCCIÓN DE CZARNA MAGIA

Conoce la traducción de czarna magia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de czarna magia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 黑魔法
• Traductor polaco - español: magia negro
• Traductor polaco - inglés: black magic
• Traductor polaco - hindi: काला जादू
• Traductor polaco - árabe: السحر الأسود
• Traductor polaco - ruso: черная магия
• Traductor polaco - portugués: magia negra
• Traductor polaco - bengalí: তন্ত্রমন্ত্র
• Traductor polaco - francés: magie noire
• Traductor polaco - malayo: ilmu hitam
• Traductor polaco - alemán: schwarze Kunst
• Traductor polaco - japonés: 黒魔術
• Traductor polaco - coreano: 흑 마법
• Traductor polaco - javanés: ilmu hitam
• Traductor polaco - vietnamita: ảo thuật huyền bí
• Traductor polaco - tamil: கருப்பு மாய
• Traductor polaco - maratí: काळी जादू
• Traductor polaco - turco: kara büyü
• Traductor polaco - italiano: magia nera
• polaco: czarna magia
• Traductor polaco - ucraniano: чорна магія
• Traductor polaco - rumano: magie neagră
• Traductor polaco - griego: μαύρη μαγεία
• Traductor polaco - afrikáans: swart magie
• Traductor polaco - sueco: svart magi
• Traductor polaco - noruego: svart magi

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CZARNA MAGIA»

Descubre el uso de czarna magia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con czarna magia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 17

Podstawą rozgraniczenia magii na czarną i białą są intencje wykonawcy czynności magicznych. Najogólniej, jeśli jego aktywność obliczona jest na szkodzenie bliźnim, mamy do czynienia z magią czarną, godną potępienia.

Danuta Kowalewska, 2009

Ziołowa magia: - Strona 102

Biała. i. czarna. magia. Do dzisiaj, 24 czerwca bardzo uroczyście obchodzi się w całej Bułgarii Eniovden (odpowiednik nocy świętojańskiej w Polsce). Według starych podań w przededniu święta żywa (płynąca) woda nabiera leczniczej i ...

Skarlet, ‎Albert, 2015

Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 163

Wielu następcówJana XXII w XIV–XV w. wydawało dokumenty potępiające praktyki magiczne konkretnych ... Wróżbiarstwo i czarna magia zostały postawione na tej samej płaszczyźnie co herezja w trzech bullach (1473, 1478, 1483) Sykstusa ...

Jan Kracik, 2012

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 292

Czarna magia, zarówno w poezji i prozie, jaki w sztuce4, jest domeną kobiet. Co więcej, zazwyczaj są to kobiety stare i odrażające, nierzadko nie stroniące od alkoholu i uciech cielesnych. W łacinie osoby praktykujące ten zakazany rodzaj ...

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

Serce i magia

Wróżka Niedojda próbowała za wszelką cenę odwrócić ten destrukcyjnyproces, leczjej serce jestzbyt wrażliwe i nie może konkurować z czarną magią wiedźmy, którą tak ceniliśmy za jej wrodzony dar przewodnictwa owadom. Wieciejuż,

Irena Chołuj, 2013

Magiczny świat "Harry'ego Pottera" - Strona 144

Biała magia nie szkodzi nikomu i jest w zgodzie z Radą".8 Uwaga na marginesie. Zwróćmy uwagę na sformułowanie „najczęściej stosowany". Sugeruje ono, że wyznawcy Wicca stosują i czarną magię. Dunwich do tego się nie przyznaje.

Stanisław Krajski, 2002

Tam gdzie nauka spotyka się z magią - Strona 198

utożsamiajączary z czymś, co potocznie nazywa się czarną magią choć szkodliwa bądź zła są tu właściwszymi określeniami. Będę zatem używać terminu „szkodliwa magia" zamiast „czarna magia". W naszej kulturze zdolności mediumiczne ...

Serena Roney-Dougal, 2003

Za kulisami u Boga - Strona 165

CZARNA. MAGIA. Na Ziemi rodzą się źli, przeciętni oraz bardzo dobrzy ludzie. Przedstawiciele tak szerokiego przekroju społecznego zmuszeni są żyć między sobą. To urozmaicenie jest bardzo potrzebne. Wszelka miłość, współczucie ...

Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013

Sekretne życie Rudolfa Hessa

Czarna. magia. WyoZona marmurem moskiewska stacja Majakowskiego suZya Stalinowi zabunkier, w którymchroni się przed bombami blitzkriegu Hitlera. Totu,dziesiątki metrówpod oblęZonym miastem, 6 listopada przewodniczący ...

Stephen McGinty, 2012

Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 79

Klasy działań magicznych Czynnik nad- | Cel zabiegu 212 | ---- Demon | niegodziwy | czary – czarna magia, czarownik rzucający klątwę na współplemieńca, pakt z diabłem Demon | godziwy | egzorcyzmy, ochrona przed złymi duchami, ...

Kamil Kaczmarek, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CZARNA MAGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término czarna magia en el contexto de las siguientes noticias.

Mad Max - Misja na Pustkowiach: W siedlisku Szakali

Po wypełnieniu dla Krwistobrodego misji fabularnej Czarna Magia, porozmawiaj z Nadzieją uwięzioną w klatce na parterze twierdzy. Kobieta powie ci o ... «eurogamer.pl, Sep 15»

Mad Max - Misja 7: Czarna Magia

Misję będziesz mógł rozpocząć po rozmowie z Jeetem (mapa #1) w jego twierdzy na Równinie Paleniska. Kiedy to uczynisz udaj się do Chuma i z menu ... «eurogamer.pl, Sep 15»

Czarna magia, Krzyżacy i skrytobójcy króla Jagiełły. Polska gra …

Na domiar złego, wychodzi na jaw, że Krzyżacy sięgają przy tym po zakazane przez Kościół praktyki magiczne! Król Jagiełło musi reagować. Wraz z biskupem ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»

Router to dla ciebie czarna magia? Google OnHub ułatwi ci życie

Google prezentuje router OnHub, który ma być nie tylko wydajny, ale dziecinnie prosty w konfiguracji. Wart 199 dolarów? OnHub to nowy router zaprezentowany ... «Gazeta.pl, Ago 15»

Cofanie, czyli czarna magia. Szczególnie dla kobiet

... kompletną nieporadnością, gubią się w prostych sytuacjach, utrudniają jazdę pozostałym kierowcom. A już parkowanie to dla nich prawdziwa czarna magia. «Interia, Jun 15»

Czarna magia w Atenach

Po starożytnych Grekach odziedziczyliśmy nie tylko jeden z fundamentów naszej cywilizacji, racjonalność, lecz także myślenie magiczne. Obraz racjonalnych ... «Newsweek Polska, Abr 15»

Pieczyński tonie w odmętach antyklerykalnego szaleństwa: "Krzyże …

Krzyże, ceremonie, kadzidła, dzwony - to czarna magia, dzięki której Kościół zawładnął duszami dwóch miliardów ludzi. Państwo powinno więc zapewnić ... «wPolityce.pl, Mar 15»

To jakaś czarna magia! - Test długodystansowy Forda Fiesty 1,25

100 tys. km nie zrobiło dużego wrażenia na mechanice Forda Fiesty. Zupełnie inaczej było z elektryką: jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki rozładowywał ... «Auto Świat, Feb 15»

Czarna magia i magia teatru

Gdzieś w zrujnowanej wojną 30-letnią Europie ubogi sierota trafia na naukę do demonicznego młynarza, mistrza czarnej magii. Sugestywne, mroczne obrazy ... «Nowości, Oct 14»

Czarna magia po stronie Atletico. Kapłanka voodoo odprawiła rytuały

O tym, czy czarna magia okaże się pomocna, przekonamy się już o godz. 20.45. Najważniejszy mecz sezonu można będzie oglądać na żywo w TVP1 HD, ... «TVP, May 14»