Significado de "dom towarowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DOM TOWAROWY EN POLACO

dom towarowy

QUÉ SIGNIFICA DOM TOWAROWY EN POLACO

Tienda departamental

Dom towarowy

Una tienda departamental: una gran tienda minorista que sirve tiendas departamentales o departamentales para diferentes tipos de productos. Los grandes almacenes multipuerto comenzaron a surgir en el centro de Europa en las últimas décadas del siglo XIX, ocupando a menudo los barrios de las ciudades y contribuyendo a la creación del carácter metropolitano de los centros. Por lo general, estaban organizados alrededor de un patio cubierto con tragaluz. En los días del auge de las casas mercantes de antes de la guerra, con mayor frecuencia se encontraban en los siguientes estilos: eclecticismo, modernismo y secesión. En los grandes almacenes, la mayoría de las veces era un área de ventas, sin una clara división en tiendas o locales. Los centros comerciales contemporáneos están equipados con escaleras mecánicas o ascensores, también tienen estacionamiento subterráneo o techado. En Europa, los más importantes son KaDeWe en Berlín y Harrods en Londres; Stockmann es el más grande de los países escandinavos en Helsinki. Las tiendas departamentales también son populares en Polonia, como Varsovia Wars, almacenes Sawa y Junior, Merchant Warehouses o Smyk.

Dom towarowy – duży sklep służący do wielobranżowego handlu detalicznego, mieszczący działy lub stoiska grupujące poszczególne typy towarów. Wielokondygancyjne domy towarowe zaczęły powstawać w środkowej Europie w ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku, zajmując często całe kwartały miast i przyczyniając się do stworzenia wielkomiejskiego charakteru centrów. Najczęściej zorganizowane były wokół nakrytego świetlikiem dziedzińca. W czasach rozkwitu domów handlowych przed wojną, stawiano je najczęściej w następujących stylach: eklektyzm, modernizm i secesja. W domach towarowych najczęściej była jedna powierzchnia sprzedaży, bez wyraźnego podziału na sklepy, czy lokale. Współczesne domy handlowe wyposażone są w schody ruchome lub windy, posiadają także podziemny lub ulokowany na dachu parking. W Europie do największych należą KaDeWe w Berlinie i Harrods w Londynie; największym w krajach skandynawskich jest Stockmann w Helsinkach. Domy towarowe są popularne także w Polsce, np. w Warszawie domy towarowe Wars, Sawa i Junior, Kupieckie Domy Towarowe, czy też Smyk.

TRADUCCIÓN DE DOM TOWAROWY

Conoce la traducción de dom towarowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dom towarowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 百货商店
• Traductor polaco - español: grandes almacenes
• Traductor polaco - inglés: department store
• Traductor polaco - hindi: डिपार्टमेंट स्टोर
• Traductor polaco - árabe: قسم التخزين
• Traductor polaco - ruso: универмаг
• Traductor polaco - portugués: loja de departamentos
• Traductor polaco - bengalí: ডিপার্টমেন্ট স্টোর
• Traductor polaco - francés: grand magasin
• Traductor polaco - malayo: kedai jabatan
• Traductor polaco - alemán: Kaufhaus
• Traductor polaco - japonés: デパート
• Traductor polaco - coreano: 백화점
• Traductor polaco - javanés: department store
• Traductor polaco - vietnamita: cửa hàng bách hóa
• Traductor polaco - tamil: பல்பொருள் அங்காடி
• Traductor polaco - maratí: विभाग स्टोअर
• Traductor polaco - turco: büyük mağaza
• Traductor polaco - italiano: grande magazzino
• polaco: dom towarowy
• Traductor polaco - ucraniano: універмаг
• Traductor polaco - rumano: magazin universal
• Traductor polaco - griego: πολυκατάστημα
• Traductor polaco - afrikáans: department store
• Traductor polaco - sueco: varuhus
• Traductor polaco - noruego: kjøpesenter

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DOM TOWAROWY»

Descubre el uso de dom towarowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dom towarowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sześć pięter luksusu. Przerwana historia Domu Braci ...

1989# Jani Tomasz Jabkowscy, synowie Feliksa, orazich stryjeczna siostra EwaJab kowskaMackiewicz, córkaTomasza, postanawiają razem walczyć o odzyskanie domu towarowego. 1996#sąd wznawia postępowanie upado9ciowe.

Cezary Łazarewicz, 2013

Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 84

Pytani o najbardziej charakterystyczne obiekty swojej części miasta, respondenci wymieniali następujące obiekty: - Dom Towarowy „Teofil” 48% respondentów - kościół Pasjonistów 10% - Dom Handlowy „Jagna” 7% - Dom Kultury „Lutnia” 7% ...

Zbigniew Rykiel, 1999

Lwów: przewodnik - Strona 74

Zbudowana w roku 1912, na miejscu kilku starych domów, mieścił się w niej pierwszy we Lwowie dom towarowy o nazwie „Trust”. Dom towarowy działa tu do dzisiaj. Pierzeja północna Nr 33 — Kamienica Kilianiszczyńska, na rogu ul.

Adam Kulewski, 2006

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 141

n Dom Towarowy Kurzydło wik i&Wo jtas Dom zakonny Zgromadzenia Sióstr św. Wincentego a Paulo 1. 20. Dom Dom Dom Sue Ryder > Fundacja Sue Ryder □ Dom towarowy - jego historia ma początek w 1 958, gdy po raz pierwszy ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 7

formalnych, czego zwiastunem był już 30 lat wcześniej zaprojektowany przez Ericha Mendelsohna dom towarowy S. Schocken w Stuttgarcie. W Duisburgu nad otwartym parterem unosi się sześcian, w którym za składającą się z małych ...

Klaus-Dieter Weiss, 2011

Mikrokosmos

W 1900 roku w Breslau działało 12 wielkich banków komercyjnych. Podobny rozwój dokonał się w handlu detalicznym. Obok starych firm, takich jak Molinari Haus przy Albrechtstrasse, pojawili się nowi konkurenci. Dom towarowy Barascha na ...

Norman Davies, 2012

Tadeusz Gronowski: sztuka plakatu i reklamy

149 Ara (atelier graficzne), Warszawa 39 Astoria (restauracja), Warszawa 19 Au Bon Marche (dom towarowy), Paryż 204 Au Bon Marche Vins en Barriques - przedstawicielstwo A. Bernhard, Warszawa 108; il. 103 Au Louvre (dom towarowy), ...

Anna Agnieszka Szablowska, ‎Tadeusz Gronowski, 2005

Głową o mur Kremla

dom. towarowy. dla. dzieci. Świat. Dziecka, sławny dom towarowy GUM na placu Czerwonym. System stworzył także nowe przedsiębiorstwa, jak choćby Ochotny Riad (Szereg Myśliwych – nazwa pochodząca jeszcze z czasów, kiedy w tym ...

Krystyna Kurczab-Redlich, 2007

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... -n / r Drogeriemarkt, -e Sklepy z artykułami spożywczymi s Obst- und Gemiisegeschaft r Naturkostladen, -/s Reformhaus, -er e *Backerej, -en e Konditorej, -en e *Metzgerel -en/ e Fleischerel -en dom towarowy /dom towarowy /dom meblowy ...

Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

Polski słownik biograficzny - Tom 10 - Strona 209

Wkrótce Spółka wybudowała nowy dom towarowy (przy ul. Brackiej nr 25). Pierwsza wojna światowa zahamowała rozwój firmy. Po r. 1918 część kapitałów ulokowano w nowej spółce akcyjnej w Wilnie oraz w zorganizowanej (1923) przez ...

Władysław Konopczyński, 1964

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOM TOWAROWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dom towarowy en el contexto de las siguientes noticias.

Rewitalizacja DH Smyk. Powróci Centralny Dom Towarowy z lat 50 …

Rewitalizacja DH Smyk trwa. Zabytkowy Dom Towarowy z lat 50. odzyska dawny blask. Projekt nawiązuje do oryginału, powróci również charakterystyczny ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Capital Park stworzy Sportowy Dom Towarowy w ramach …

Capital Park stworzy Sportowy Dom Towarowy w ramach projektu rewitalizacji dawnej Fabryki Norblina w Warszawie, podała spółka. Inwestor jest na etapie ... «Puls Biznesu, Sep 15»

Pierwszy w Polsce Sportowy Dom Towarowy powstanie na terenie …

W wielofunkcyjnym projekcie rewitalizacji dawnej Fabryki Norblina w Warszawie powstanie Sportowy Dom Towarowy. Będzie to pierwszy tego typu koncept w ... «DlaHandlu.pl, Sep 15»

Szykuje się pierwszy w Polsce Sportowy Dom Towarowy

W dawnej Fabrykce Norblina w Warszawie powstanie Sportowy Dom Towarowy. Będzie to pierwszy tego typu koncept w Polsce. Za komercjalizację ... «PropertyNews.pl, Sep 15»

Dom towarowy Leisera był największym centrum handlowym Torunia

„W czwartek wieczorem w kilka minut po zamknięciu domu towarowego budynki i zajmujące się w placówce towary wielomilionowej wartości objęły płomienie. «Nowości, May 15»

Rewelacyjny projekt! Po stu latach ma wrócić kawiarnia na dachu …

bar pod słońcem, dom towarowy braci jabłkowskich, knajpy, bracka ... mówi nam Marta Jabłkowska, reprezentująca spółkę Dom Towarowy Braci Jabłkowskich. «Gazeta.pl, Abr 15»

"Pałace towarów", "świątynie komercji". Dawne domy towarowe …

Kilkaset metrów dalej otwarto dom towarowy Victoria, dzisiejszą siedzibę firmy Herbapol. Handlarze mogli tu wynająć powierzchnię, by wystawić swoje towary, ... «TVN24, Mar 15»

Kontrowersyjny Solpol najmłodszym zabytkiem w Polsce? "To …

Solpol, pierwszy dom towarowy nowoczesnego Wrocławia, już niedługo może zostać zabytkiem. Wojewódzki konserwator zabytków wszczął postępowanie, ... «TVN24, Mar 15»

- 90 proc. członków firmy to rodzina - Magda Jabłkowska o Domu …

magda jabłkowska, firmy rodzinne, handel, dom towarowy braci jabłkowskich. reklama ... Magda Jabłkowska z ojcem Janem Jabłkowskim/ Dom Towarowy Braci ... «Gazeta.pl, Ene 15»

Dom Towarowy Posejdon zmieni oblicze za cztery lata

Dom Towarowy Posejdon zmieni oblicze za cztery lata ... wówczas umowy spółka zobowiązała się wybudować nowy dom towarowy do 27 stycznia 2013 r. «MM Moje Miasto Szczecin, Ene 15»