Significado de "fado" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FADO EN POLACO

fado

QUÉ SIGNIFICA FADO EN POLACO

fado

Fado

El fado es un género musical que se originó en el siglo XIX en las ciudades portuarias pobres de Portugal, principalmente en los barrios Alfama y Mouraria de Lisboa. Fado es una canción melancólica interpretada por un vocalista con dos guitarras. A veces se llama blues portugués. Hay dos tipos básicos de fado clásico: el fado de Lisboa y cantado exclusivamente por los fadomen de Coimbra. La primera cantante de fado documentada fue María Severa, pero la mejor cantante de fado, considerada la reina, símbolo internacional y maestra del artista de esta especie, es considerada Amália Rodrigues. En los años noventa del siglo XX, el fado comenzó a experimentar su renacimiento, principalmente debido a la aparición de una nueva generación de artistas que cantaban fados clásicos y modernos. Las más importantes son Dulce Pontes, Mariza, Mísia, Cristina Branco, Mafalda Arnauth, Carminho, Aldina Duarte, Camané, Paulo Bragança y Kátia Guerreiro.

Fado – gatunek muzyczny powstały w XIX wieku w biednych dzielnicach portowych miast Portugalii, głównie w lizbońskich kwartałach Alfama i Mouraria. Fado to melancholijna pieśń, wykonywana przez jednego wokalistę przy akompaniamencie dwóch gitar. Nazywane jest czasami portugalskim bluesem. Istnieją dwa podstawowe rodzaje klasycznego fado: fado z Lizbony i śpiewane wyłącznie przez mężczyzn fado z Coimbry. Pierwszą udokumentowaną pieśniarką fado była Maria Severa, ale za największą pieśniarkę fado, uznawaną za królową, międzynarodowy symbol i wzorzec artysty tego gatunku, uważa się Amálię Rodrigues. W latach dziewięćdziesiątych XX wieku fado zaczęło przeżywać swój renesans, głównie za sprawą pojawienia się na scenie nowego pokolenia artystów śpiewających zarówno klasyczne jak i uwspółcześnione fado. Najważniejsi z nich to Dulce Pontes, Mariza, Mísia, Cristina Branco, Mafalda Arnauth, Carminho, Aldina Duarte, Camané, Paulo Bragança i Kátia Guerreiro.

TRADUCCIÓN DE FADO

Conoce la traducción de fado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 法多
• Traductor polaco - español: Fado
• Traductor polaco - inglés: fado
• Traductor polaco - hindi: Fado
• Traductor polaco - árabe: الحرس
• Traductor polaco - ruso: фаду
• Traductor polaco - portugués: Fado
• Traductor polaco - bengalí: ফাডো
• Traductor polaco - francés: Fado
• Traductor polaco - malayo: Fado
• Traductor polaco - alemán: Fado
• Traductor polaco - japonés: ファド
• Traductor polaco - coreano: 파두
• Traductor polaco - javanés: Fado
• Traductor polaco - vietnamita: Fado
• Traductor polaco - tamil: ஃபேடோ
• Traductor polaco - maratí: फॅडो
• Traductor polaco - turco: fado
• Traductor polaco - italiano: Fado
• polaco: fado
• Traductor polaco - ucraniano: фаду
• Traductor polaco - rumano: Fado
• Traductor polaco - griego: fado
• Traductor polaco - afrikáans: Fado
• Traductor polaco - sueco: fado
• Traductor polaco - noruego: Fado

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FADO»

Descubre el uso de fado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fado and the Place of Longing: Loss, Memory and the City

Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local.

Richard Elliott, 2010

Ostatnie fado

Iwona Słabuszewska-Krauze. którejśze swoich cudownych sukni,na stopachmaczarne czółenkana wysokich obcasach, mocny róż na policzkach i bardzo długie rzęsy, umalowane takjak na licznych fotografiach rozwieszonych wsalonie.

Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011

Fado Alexandrino

'In this new work by the foremost Portuguese novelist, the reunion of five men on the tenth anniversary of their battalion's return from Mozambique, Portugal's Vietnam, ends in a fatal stabbing - which ultimately serves as an act of ...

Antonio Lobo Antunes, 1995

A History of the Portuguese Fado - Tom 1

Based upon a decade of research in four countries, including much data previously unpublished or long unavailable, this book traces the history and explains the meanings of this enigmatic and often misunderstood music.

Paul Vernon, 1998

Fado and Other Stories - Strona 56

UHIJHESSIHB. THE. VHHIIH. BULLS. To buy some time, Reginald peered at the doorknocker. His face danced like a gremlin's on the polished surface. He glanced away, and the door creaked as he opened it and spilled the smell of a ...

Katherine Vaz, 1997

Fado Português:

ica). A definitive view of Portuguese Fado including 26 great songs arranged for voice and guitar; with a unique CD containing classic recordings of every song, performed by the original artists!

Donald Cohen, 2003

UML 2 Toolkit

With the help of numerous examples and an extensive case study, this book teaches you how to: Organize, describe, assess, test, and realize use cases Gain substantial information about a system by using classes Utilize activity diagrams, ...

Hans-Erik Eriksson, ‎Magnus Penker, ‎Brian Lyons, 2003

Re-sounding History, Embodying Place: Fado Performance in ...

In the city of Lisbon and on the world music market, the musical/poetic genre of fado circulates as the "voice" of Portugal or the "soul" of Lisbon, thus offering a prism into the affective constitution of a particular European/Portuguese ...

Lila Ellen Gray, 2005

Amália Rodrigues: najsłynniejsza śpiewaczka fado

V̕itor Pavao dos Santos sprawia, że czujemy żywą obecność Amalii, jakbyśmy byli przyjaciółmi, którym opowiada, z humorem i czułością historię swojego barwnego życia.

Vítor Pavão dos Santos, 2009

Fado Resounding: Affective Politics and Urban Life

Providing an ethnographic account of Lisbon's fado scene, Lila Ellen Gray draws on research conducted with amateur fado musicians, fadistas, communities of listeners, poets, fans, and cultural brokers during the first decade of the twenty ...

Lila Ellen Gray, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fado en el contexto de las siguientes noticias.

Z troską o fado.

Kulturą - bo Lizbona dała światu rzecz wyjątkową - Lizbona dała nam fado. To głównie w Lizbonie - w jej najbiedniejszych portowych dzielnicach Mourarri i ... «Salon24.pl, Oct 15»

Królowa fado opowiada o świecie. Nowa płyta Marizy "Mundo" już w …

Znów uwodzi głosem, znów, po pięciu latach przerwy, opowiada wspaniałe historie. Historie powstałe podczas licznych podróży po świecie. W Polsce dostępna ... «Radio Rzeszów, Oct 15»

Królowa fado Mariza powraca po pięcioletniej przerwie i przyjeżdza …

Przez 12 lat kariery muzycznej, Mariza z lokalnego fenomenu znanego wąskiej grupie wielbicieli fado w Lizbonie stała się jedną z najbardziej znanych i ... «Dziennik.pl, Sep 15»

Portugalia - Fado. Skowyt duszy

Fado w Coimbrze jest tradycyjne, śpiewają je tylko mężczyźni. W Lizbonie melancholijne pieśni śpiewa każdy, mężczyźni i kobiety, profesjonalni fadistas i ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

W kraju Fado

Wymownym wyrazem ich duszy są pieśni fado. Nie jestem w stanie słuchać ich dłużej niż przez 20 sekund. Portugalia nie jest więc inspirująca dla Michała ... «Opoka, Ago 15»

"Fado. Piosenka o duszy" pozwala spojrzeć na Śląsk z zupełnie …

Uprawiane prawie wyłącznie w Portugalii fado jest jednym z symboli tego kraju. Oznacza los, przeznaczenie, fatum. "Piosenka o duszy", choć stanowi zbiór ... «Radio Katowice, Jun 15»

Sopot. Marzena Nieczuja-Urbańska śpiewa fado po raz 50.

Premiera spektaklu, będącego impresją na temat portugalskiego Fado, miała miejsce 3 lipca 2010 roku na Scenie Letniej w Pruszczu Gdańskim. «e-Teatr.pl, May 15»

Bogini fado oczarowała Gdańsk

Choć sala na Ołowiance nie była w stanie oddać atmosfery lizbońskich tawern, w których zazwyczaj słucha się, a wręcz celebruje fado, Mariza i tak zauroczyła ... «trojmiasto.pl, Abr 15»

Roztańczona Siesta powoli dobiega końca

Festiwalowa publiczność wybawiła się już przy muzyce Paula Floresa i Neuzy. Przed nami jeszcze koncert królowej Fado, Marizy, która wystąpi dziś o godz. «trojmiasto.pl, Abr 15»

Święto fado. Siesta rusza już w czwartek

Nie zabraknie również stałych punktów imprezy, jak intymne wieczory fado czy afrykańska fiesta w gdańskim klubie Parlament. Warto pospieszyć się z zakupem ... «trojmiasto.pl, Abr 15»