Significado de "fisharmonia" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FISHARMONIA EN POLACO

fisharmonia

QUÉ SIGNIFICA FISHARMONIA EN POLACO

armonio

Fisharmonia

Fisharmonia - un instrumento musical del grupo de instrumentos de metal - idiófonos con lengüetas. El exterior parece un piano "cortado" bajo sobre el teclado. Los primeros intentos de construir este instrumento fueron hechos en 1810 en Francia por Gabriel Joseph Grenié. La base para la creación de la fisharmonía fue la armónica china, y se usó apropiadamente en ella "a través de las lenguas", que en el siglo XVIII estaba muy extendida por toda Europa. Una segunda versión mejorada del instrumento fue patentada por Alexandre-François Debain en París en 1842. Solamente este tipo de fisharmony se puede atribuir a los instrumentos de cobre amarillo del teclado. En 1836, Friedrich Buschmann de Hamburgo creó una fisharmonía que no comprimía el aire, sino que producía un vacío, es decir, no comprimía sino que aspiraba aire. El inventor de un dispositivo de generación de vacío se considera un artesano francés desconocido. Este fue el punto de partida para el llamado.

Fisharmonia – instrument muzyczny z grupy instrumentów dętych klawiszowych – idiofonów ze stroikami przelotowymi. Wyglądem zewnętrznym przypomina pianino "ścięte" nisko nad klawiaturą. Pierwsze próby skonstruowania tego instrumentu podjął we Francji w 1810 roku Gabriel Joseph Grenié. Podstawą dla powstania fisharmonii była chińska harmonijka ustna, a właściwie zastosowane w niej "języczki przelotowe" które w XVIII wieku bardzo rozpowszechniły się w całej Europie. Drugą, ulepszoną wersję instrumentu, opatentował Alexandre-François Debain w 1842 roku w Paryżu. Dopiero ten typ fisharmonii można zaliczyć do klawiszowych instrumentów dętych. W 1836 roku Friedrich Buschmann z Hamburga skonstruował fisharmonię której miechy nie sprężały powietrza, ale wytwarzały podciśnienie – czyli nie tłoczyły, lecz zasysały powietrze. Za wynalazcę urządzenia wytwarzającego podciśnienie uważa się nieznanego z nazwiska francuskiego rzemieślnika. Był to punkt wyjścia dla powstania tzw.

TRADUCCIÓN DE FISHARMONIA

Conoce la traducción de fisharmonia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fisharmonia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 簧风琴
• Traductor polaco - español: armonio
• Traductor polaco - inglés: harmonium
• Traductor polaco - hindi: हरमोनियम बाजा
• Traductor polaco - árabe: قدمية ضرب من الارغن
• Traductor polaco - ruso: фисгармония
• Traductor polaco - portugués: harmônio
• Traductor polaco - bengalí: হারমোনিয়াম
• Traductor polaco - francés: harmonium
• Traductor polaco - malayo: harmonium
• Traductor polaco - alemán: Harmonium
• Traductor polaco - japonés: ハルモニウム
• Traductor polaco - coreano: 하모늄
• Traductor polaco - javanés: harmonium
• Traductor polaco - vietnamita: một thứ dương cầm
• Traductor polaco - tamil: ஆர்மோனியம்
• Traductor polaco - maratí: हार्मोनियम
• Traductor polaco - turco: harmonyum
• Traductor polaco - italiano: armonio
• polaco: fisharmonia
• Traductor polaco - ucraniano: фісгармонія
• Traductor polaco - rumano: armoniu
• Traductor polaco - griego: αρμόνιο
• Traductor polaco - afrikáans: harmonium
• Traductor polaco - sueco: harmonium
• Traductor polaco - noruego: harmonium

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FISHARMONIA»

Descubre el uso de fisharmonia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fisharmonia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mój brat, Papież

Wiele rado9ci sprawia nam zamówiona przez ojca fisharmonia, którą dostarczono do Aschau wkrótcepo naszym przybyciu. WciąZ doskonale pamiętam ów cudowny instrument. Mia trzyna9cie rejestrów, a o jego niezwyko9ci stanowirejestr ...

Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012

Chwalipięta, czyli rozmowy z Tatą: styczeń-wrzesień 1970 - Strona 54

Sąsiadka i fisharmonia A: Uśmiechasz się? Przestało boleć? T: Podziałał zastrzyk zrobiony przez twego męża, Aniu. A przy tym powróciłem w bardzo, bardzo dawne czasy. A: To znaczy? T: Nie chodziłem jeszcze do szkoły. Mieszkaliśmy w ...

Jan Sztaudynger, ‎Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1982

Ośme sekrety polihymnii - Strona 84

Właśnie prostotą swą zachwycały ludzi przez wieki i zachwycają do dzisiaj. Miniaturą organów jest fisharmonia, instrument wynaleziony we Francji w ubiegłym stuleciu. Wygląda jak małe pianino, nie ma w niej rur piszczałkowych, a powietrze, ...

Jerzy Waldorff, 1997

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 23

facet. fisharmonia. facet [fa-tset] m. guy fachowiec [fa-kho-vyets] m. expert; specialist; connoisseur fajdac [fay dach) v. shit (vulg.) fajans [fa-yans] f. earthenware fajerka [fa-yer-ka] f. cook-top unit; gas stove lid; burner fajka [fay-ka] f. pipe (for ...

Iwo Pogonowski, 1993

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 598

'instrument muzyczny rozciągany' fis/harmonia (0+)S,S harmonijka 1. S,S [harmonijk-owy] S,S,Ad harmoń<>-ika 1. S,S [harmoń<>-ista] S,S [harmońj-um] przestarz. 'fisharmonia' S.S HARMONIA 4. muz. a) 'system harmoniczny'; b) 'nauka o ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Widnokrąg

Potakiwa em,Ze, otak, podoba misięi znacznielepiej jej dzisiaj idzie, choć cay czas ch onąem jąsiedzącą przy fisharmonii, nie jej grę. Ta gragdzie9 daleko pozamną rozbrzmiewa ai ledwo pojedynczymi, przyt umionymi dXwiękami dociera a do ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Dom Róży. Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca

Ci, którzy mogą, chcąiwierzą, przychodzą lubsą przywoZeni. Dom BoZy jest skromny,maa kapliczka zwiszącym nado tarzem krzyZem, kilkadziesiąt krzese poustawianych wrzędy, przy9cianie bia a fisharmonia i kaszel, ciągy kaszel. Pastorma ...

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem ...

... nowiutka fisharmonia i dwie dziewczyny, które chciały na niej grać. Zaproponowałem, że będę udzielał im lekcji muzyki, plus dopłacę dolara tygodniowo, w zamian za spanie i wyżywienie. Tego lata zaoszczędziłem 35 dolarów miesięcznie.

Claude Hopkins, 2012

Małżeństwo we troje

Dychawiczna fisharmonia zastępowaatu organy,a proboszcz wypluwa z siebie kazanie, które do uszu wiernych dociera oprzez antyczne szare go9niki, podobnedo jarzeniówek. Tojednak nie przeszkadzao ani Geneviève, szczę9liwej,Ze zosta ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2013

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik ...

późnobarokowy obraz św. Józefa z Dzieciątkiem, na antepedium Chrzest w Jordanie. Na chórze o balustradzie z rzeźbionym lambrekinem prospekt organowy z rokokowymi zdobieniami. Po północnej stronie nawy stoi zabytkowa fisharmonia.

Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2003

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISHARMONIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fisharmonia en el contexto de las siguientes noticias.

Lwów, czyli sekstet 4-osobowy

... Elżbiety Towarnickiej i Zbigniewa Wodeckiego, którzy przejęli partie kolegów, Konrada Mastyło - fisharmonia, kompozytora Jana Kantego Pawluśkiewicza, jak ... «Dziennik Polski, Sep 15»

Koncert Omega Impact. Fot. Anna Łukaszek [Radio Szczecin]

Poetyckie teksty oraz klarnet, saksofon, fisharmonia czy kontrabas. ... Vladan Kulisić z Serbii na fisharmonii, a francuz Jordi Cassagne Francja na kontrabasie. «Radioszczecin.pl, Sep 15»

31 lipca 2014, czwartek, Dorota Szwarcman

Piękna koncertowa fisharmonia będąca “na stanie” miejsca jest niestety dość zaniedbana i wymaga renowacji, można więc było na niej wykonać tylko Adagio ... «Polityka, Jul 14»

Bach za darmo dla dzieci i młodzieży

Pokoju 6, Świdnica; Maraton koncertowy – klawesyn, klawikord, fisharmonia, organy, Marek Toporowski. 31 lipca (czwartek): 19.30 RESTAURACJA RYNEK 43, ... «Gość Świdnicki, Jul 14»

Restauracja Firlejowe Sioło (recenzja)

Na przykład przepiękna fisharmonia zdobiąca schody na poddasze. Ponieważ na nazwach potraw można połamać sobie język, nie będziemy ich dokładnie ... «Dziennik Wschodni, Mar 13»

Co skrywają rysunki Bruno Schulza?

Dirk Luijmes - fisharmonia, Joanna Freszel, Ewelina Siedlecka - soprany, Katarzyna Krzyżanowska - mezzosopran; Orkest de Ereprijs, Wim Boerman - dyrygent. «Polskie Radio, Sep 12»

Piotr Dziubek: Marzę o nowej płycie

Gra Pan także na innych instrumentach? Tak, choć akordeon to mój muzyczny kręgosłup. Towarzyszą mi też fisharmonia, perkusja, gitara, gitara basowa. Pisząc ... «Gazeta Wrocławska, Jun 12»

Zełwągi: Złote tablice mormonów

Trafiła tam m.in. fisharmonia ze szkółki mormońskiej, publikacje o mormonach i ich śpiewniki. Niestety, Grunwald nie dostał wsparcia od władz i muzeum nie ma ... «Gazeta Olszynska, Ago 10»

Skarbonkę na remont fisharmonii mamy prawie pełną

Stara fisharmonia ma szansę znów zabrzmieć jak dawniej. W ustawionej obok skarbonce znalazło się ponad trzy tysiące złotych. Brakuje jeszcze tysiąca, by ... «Gazeta Lubuska, Abr 10»