Significado de "gorset" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GORSET EN POLACO

gorset

QUÉ SIGNIFICA GORSET EN POLACO

corsé

Gorset

Corset: una parte de la ropa de mujer utilizada desde finales del siglo XIV hasta la primera década del siglo XX. La tarea básica del corsé es fortalecer el cuerpo, mejorar el busto, enfatizar y esbelta línea de la cintura. A veces también creado por hombres para la forma adecuada de la figura. Corsés, los materiales han cambiado a lo largo de los siglos a medida que la estética y el ideal de belleza han cambiado. ▪ XIV público - corsés como sacó un lugar tirantes anchos atados en la parte posterior, cosido con dos capas y diferentes materiales, por ejemplo, de piel, lino, lino, algodón, seda forrada puso rígido deshuesado hueso o barras ▪ siglo XVI -. Corsés con escote profundo y cintura alargada. ▪ la segunda mitad del siglo XVII y XVIII siglo - front elongación, fuertemente rigidizado modeló un accesorio fuertemente atado, cambiando la forma de las costillas y por lo tanto wysmuklały apropiado. Esto causó deformidades pulmonares en la infancia repetidas veces, y esto condujo a insuficiencia respiratoria, enfermedad de la vejez y acortamiento de la vida.

Gorset – część ubioru damskiego używana od końca XIV wieku do pierwszej dekady XX wieku. Podstawowym zadaniem gorsetu jest usztywnienie korpusu, uwydatnienie biustu, podkreślenie i wysmuklenie linii talii. Niekiedy zakładany również przez mężczyzn dla odpowiedniego ukształtowania sylwetki. Formy gorsetów, materiały wykonania zmieniały się w ciągu wieków tak, jak zmieniała się estetyka i lansowany ideał piękności. ▪ XIV wiek – gorsety w miarę luźne, na dość szerokich ramiączkach, sznurowane na plecach, szyte z dwóch warstw i różnych materiałów, np. skórzane, płócienne, lniane, bawełniane, wykładane jedwabiem, usztywniane fiszbinami z kości lub prętów ▪ XVI wiek – gorsety z pogłębionym dekoltem i wydłużone do talii. ▪ II połowa XVII wieku i XVIII wiek – wydłużenie z przodu, mocniej usztywniane, modelowały sylwetkę, ciasno sznurowane, zmieniały kształt żeber i tym samym wysmuklały sylwetkę. Było to wielokrotnie przyczyną deformacji płuc w okresie dziecięcym, a to prowadziło do niewydolności oddechowej, chorób w dojrzałym wieku i skrócenia życia.

TRADUCCIÓN DE GORSET

Conoce la traducción de gorset a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gorset presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 紧身胸衣
• Traductor polaco - español: corsé
• Traductor polaco - inglés: corset
• Traductor polaco - hindi: कोर्सेट
• Traductor polaco - árabe: مشد
• Traductor polaco - ruso: корсет
• Traductor polaco - portugués: espartilho
• Traductor polaco - bengalí: কাঁচুলি
• Traductor polaco - francés: corset
• Traductor polaco - malayo: corset
• Traductor polaco - alemán: Korsett
• Traductor polaco - japonés: コルセット
• Traductor polaco - coreano: 코르셋
• Traductor polaco - javanés: korset
• Traductor polaco - vietnamita: áo nịt ngực
• Traductor polaco - tamil: மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
• Traductor polaco - maratí: चोळी
• Traductor polaco - turco: korse
• Traductor polaco - italiano: corsetto
• polaco: gorset
• Traductor polaco - ucraniano: корсет
• Traductor polaco - rumano: corset
• Traductor polaco - griego: κορσές
• Traductor polaco - afrikáans: korset
• Traductor polaco - sueco: korsett
• Traductor polaco - noruego: korsett

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GORSET»

Descubre el uso de gorset en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gorset y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gorset Einsteina - Strona 1

GORSET. EINSTEINA. Gdyby nie było energii, materii Czy byłaby przestrzeń? A gdyby była energia, materia A nie byłoby ruchu, zmian Czy płynąłby czas? Czy istniałby Wszechświat? 2014 ISBN 978-83-7853-400-6 Nie ma teorii ostatecznej ...

Stanisław Paciorek, 2014

Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 186

Gorset służył mianowicie utrzymaniu smukłej talii, płaskiego brzucha, a równocześnie podkreślał biust i biodra, co dawało w sumie „typową” figurę dojrzałej kobiety. Delikatność, miękkość kształtów ciała, podkreślanych przez gorset, łączy się ...

Janusz Barański, 2007

Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. ... - Strona 46

ozdabial caly gorset wa.skimi lub szerszymi pr<}zkami powtarzajacymi siç do kola. W gmi- nie lubocheñskiej kobiety nosily do sorcu lub kolorowych kiecek gorsety zdobione paskami w bqcki (ryc. 50, II). Gorsety przedstawiaja. ciekawy typ ...

Jósef Gajek, 1956

Atlas polskich strojów ludowych: Cz. 5, Ma·lopolska ; ...

Gorset Gorsety były odświętnym ubiorem dla panien. Stroiły się w nie także młode mężatki, ale przy wyjątkowo ważnych okazjach. Na początku XIX w. na tutejszym terenie noszono „gorset płócienny [. . .] pięknym krojem zdobiony, najczęściej ...

Barbara Bazielich, ‎Jan Wielik, ‎Adam Chetnik, 1988

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 190

Por. jak po geor- ginia. gors, -u 'gorset': gorS, gorse 10M, gVors, g^orsy nom. pl. 96, gorsy 72, 74, 75a, gorse nom. pl. 10M, 76, 84, z gorsami instr. pl. 76. Por. jak po gorset. gorsecik, -u 'dem. od gorset' : gWorsećik 25. gorset, -u~ 'ozdobny ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Dama w siodle - Strona 32

Ważnym, choć ukrytym elementem stroju amazonki był gorset. W początkowym okresie rozwoju sportu, jego uprawianie wcale nie zwalniało kobiet od noszenia tej części bielizny. Wkładały go zarówno amazonki, jak i pierwsze cyklistki.

Hanna Polańska, 2003

Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, ... - Strona 35

Przodownica w sznurowanym gorsecie i w koszuli z ozdobną kryzą. Mężczyźni w kamizielach. Wg. ryc. J. Lewickiego „Lud Polski" J. Zieńkowicza 1847 r. Ze względów oszczędnościowych, na codzień zamiast wełnianych, noszono zapaski ...

Jósef Gajek, 1957

Fin de siécle po polsku - Strona 212

Zbędne obfitości nagromadzone przez naturę w okolicy talii znajdowały tym sposobem ujście w górnej wypiętej do przodu oraz w dolnej, z kolei do tyłu wypiętej części gorsetu, obwód talii zmniejszał się wielokrotnie, zależnie zresztą od ...

Leon Przemski, 1966

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 414

W takiej sytuacji dopływ obcego kapitału rozluźnia gorset bilansów i faktycznie pozwala na czasowy wzrost PKB. Posługiwanie się zagregowanymi wielkościami statystycznymi uniemożliwia danie odpowiedzi na pytania, dlaczego tak się ...

Jerzy Matusiak, 2015

Społeczne tworzenie ciała: płeć kulturowa i płeć biologiczna

stał się gorset. Już trzy- -czteroletnie dziewczynki były ubierane w łagodne formy gorsetu. Dojrzewając do coraz to bardziej rozwiniętych form gorsetu „zbrojonego" metalowymi drutami, dorosła już kobieta posiadała ciało w ...

Adam Buczkowski, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GORSET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gorset en el contexto de las siguientes noticias.

Moda? Jak bardzo jest niezdrowa?

Za sprawą, między innymi Kim Kardashian, wróciła moda na gorset i ekstremalnie wąską talię. Jednak, zanim zdecydujesz się ścisnąć gorsetem, pamiętaj, ... «Cosmopolitan, Jul 15»

"Top Model": Joanna Krupa przegrała z sukienką. Gorset nie …

Jednak i tak najbardziej problemowy okazał się gorset, który pod naporem bujnych piersi Krupy nieustannie się zsuwał. Jak zobaczycie na zdjęciach, modelka ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Gorset, bardotka czy push-up? Początki stanika sięgają …

30 maja przypada Dzień Bez Stanika. Na zachodzie święto obchodzone jest również 9 lipca. Sama idea nie jest nowa. Już w latach 60-tych feministki zachęcały ... «Wiadomości Gazeta.pl, May 15»

Doda najpierw przyszła tak. Potem zaczęły się przymiarki. Obcisły …

Doda wybrała gorset, który maksymalnie podkreślił jej kobiece kształty. Nie musimy chyba dodawać, że kostium uwypuklił duże piersi artystki, a jego dół nie ... «Plotek.pl, May 15»

Nałęcz: prezydent sojusznikiem tych, którym gorset partyjny doskwiera

Prezydent deklaruje się jako sojusznik tych, którym gorset partyjny doskwiera - powiedział. Dodał, że ci wyborcy potrzebują sojusznika, jeśli chcą jesienią ... «TVN24, May 15»

"Gorset nie wyszczuplał tak mocno, jakby tego chciała". Użyła więc …

W marcu cyfrowym skalpelem potraktowała swoją pupę i uda. Teraz poszło o gorset treningowy. Dostała go w prezencie i chciała pokazać efekt po założeniu. «Plotek.pl, Abr 15»

Striptizerka ma 50 cm w tali! "23 godziny dziennie noszę gorset"!

Przez ostatnie 6 lat codziennie przez 23 godziny nosiła sznurowany gorset modelujący jej brzuch. W efekcie udało jej się uzyskać talię mająca zaledwie 50 ... «Pudelek, Mar 15»

Gorset udźwignie wszystko

Omdlenia, zgniecione organy, połamane żebra i nieustanny dyskomfort – tak większość ludzi widzi gorsety, tak też przedstawiają je media. Niestety mają rację ... «Pod Prąd, Mar 15»

Sztywny gorset

Zetknięcie z unijnymi urzędnikami okazało się dla polskiej komisarz zderzeniem z czołgiem. W Brukseli nie może się odnaleźć. Mijają właśnie 3 miesiące ... «Wprost 24, Feb 15»

Gorset Kim był tak ciasny, że nie mogła zdjąć butów! (FOTO)

Perfekcyjna Kim miała na sobie m.in. bardzo dopasowany gorset, który był tak ciasny, że nie mogła zdjąć butów! Z opresji uratował ją przyjaciel, dyrektor ... «Zeberka.pl, Ene 15»