Significado de "harakiri" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE HARAKIRI EN POLACO

harakiri

QUÉ SIGNIFICA HARAKIRI EN POLACO

seppuku

Seppuku

Seppuku: ritual de suicidio japonés a través del escote del arco, también llamado harakiri, kappuku o tofuku. De acuerdo con la tradición japonesa, el alma estaba en el vientre, donde, como ellos creían, se ubicaban los sentimientos. El corte del abdomen fue para probar la inocencia del suicida y mostrar la sinceridad de sus intenciones. Después de su muerte, fue absuelto de todos los cargos.

Seppuku – japoński rytuał samobójstwa poprzez rozpłatanie mieczem wnętrzności, nazywany również harakiri , kappuku lub tofuku. Według tradycji japońskiej dusza mieściła się właśnie w brzuchu, gdzie też, jak wierzyli, umiejscowione były uczucia. Rozcięcie brzucha miało być dowodem niewinności samobójcy i okazania szczerości jego zamiarów. Po śmierci był oczyszczany ze wszelkich zarzutów.

TRADUCCIÓN DE HARAKIRI

Conoce la traducción de harakiri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de harakiri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 切腹
• Traductor polaco - español: haraquiri
• Traductor polaco - inglés: harakiri
• Traductor polaco - hindi: harakiri
• Traductor polaco - árabe: الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار
• Traductor polaco - ruso: харакири
• Traductor polaco - portugués: harakiri
• Traductor polaco - bengalí: harakiri
• Traductor polaco - francés: harakiri
• Traductor polaco - malayo: harakiri
• Traductor polaco - alemán: harakiri
• Traductor polaco - japonés: 切腹
• Traductor polaco - coreano: harakiri
• Traductor polaco - javanés: harakiri
• Traductor polaco - vietnamita: harakiri
• Traductor polaco - tamil: harakiri
• Traductor polaco - maratí: harakiri
• Traductor polaco - turco: harakiri
• Traductor polaco - italiano: karakiri
• polaco: harakiri
• Traductor polaco - ucraniano: харакірі
• Traductor polaco - rumano: harachiri
• Traductor polaco - griego: χαρακίρι
• Traductor polaco - afrikáans: harakiri
• Traductor polaco - sueco: Harakiri
• Traductor polaco - noruego: harakiri

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «HARAKIRI»

Descubre el uso de harakiri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harakiri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary of Japanese Loanwords - Strona 51

(Brian Caffary and Desmond Marwood, The Judo Handbook, 1989, p. 44) [< harai goshi < harai sweeping + goshi < koshi waist] 1941 (OED) hara-kiri [hà:rəkíri, haè-, -kí-] n. 1. ritual suicide by disembowelment. More formally known as seppuku ...

Toshie M. Evans, 1997

Harakiri für Anfänger

Ariane Martin. Ariane Martin Harakiri für Anfänger Die Deutsche Bibliothek – CIP Einheitsaufnahme Ariane Martin Harakiri für.

Ariane Martin, 2012

Häkchen-Harakiri: Die To-do-Liste des Konrad Roth

12. L. angsam näherte sich Konrad dem Ende seiner To doListe. Nach dem nächsten Punkt, »Allein verreisen«, stand verloren »10.« auf dem Zettel, und dahinter klaffte eineLücke, die ernach seiner Rückkehrzu füllen hatte. Doch alles zu ...

Claudius Pläging, 2011

Das Häschen-Harakiri: Neue Sterbehilfen für todesmutige ...

Auch Sympathieträger haben Depressionen. Andy Riley hat genau hingeschaut und enthüllt mit schockierender Offenheit, wie sich unsere langohrigen Kuscheltiere vom Acker machen. Für immer.

Andy Riley, 2012

Zwischen Hamburg und Harakiri

Charlotte Hensen. xueller Ebene bedeutet. Ein Dankeschön in der Kanzlei hat es für ihren Einsatz nie gegeben. Aber jede Menge hochrote Köpfe. So war das damals in der Kanzlei Niermann, Seitz & Genter. Mitunter erinnerte die kuriose ...

Charlotte Hensen, 2014

Doomed to Failure?: The Politics and Intelligence of the ... - Strona 217

Edelist, Ehud Barak, 244–55; Drucker, Harakiri, 95–96; Ross, Missing Peace, 566; Danny Yatom, ''The Relation between Intelligence and Policy Makers. A Personal View,'' in Leaders and Intelligence, ed. Pinhas Yehezkieli (Tel Aviv: Ministry ...

Ofira Seliktar, 2009

Viva Nippon!? - Strona 114

Harakiri. In August 1980, on the very same day that the chairman of the world's biggest tanker company announced his resignation in atonement for the fact that he hadn't been able to save his company from going bankrupt, a jumbo jet ...

T. Ichikawa, 1990

Sound Commitments: Avant-Garde Music and the Sixties

Indeed, he encouraged Gottwald's interpretation by creating the impression that Harakiri was opposed to music and that he intended to abolish composition in general. “In Harakiri, the acoustical event does not establish itself immediately as ...

Robert Adlington, 2009

Samurai Spirit:

That is "Harakiri", samurai take responsibility Do you know the "Harakiri" ? Use the knife on your own, cut the belly. But I am not a suicide. But not all, "Harakiri" is primarily an act of apology. Their status is not high. However, regardless of social ...

Keisuke Sugitani, 2014

Dictionary of Films - Strona 333

SEPPUKU harakiri Japan 1962. Dir Ma- saki Kobayashi Seen Shinobu Hashimoto based on a novel by Yasuhiko Takiguchi Photog Yoshio Miyajima Art Dir Jun- ichi Ozumi, Shigemasa Toda Mus Toru Takemitsu Ed Hisashi Sagara Cast Tat- ...

Georges Sadoul, ‎Peter Morris, 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARAKIRI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harakiri en el contexto de las siguientes noticias.

Włoska prasa po meczu AS Roma: harakiri; dawka nerwów groźna …

"Harakiri" i "dawka nerwów groźna dla sercowców" - tak włoskie media podsumowują mecz Bayeru Leverkusen z Romą w piłkarskiej Lidze Mistrzów ... «Onet.pl, Oct 15»

"Prosto spod Żylety". Harakiri Berga. Legia nie chciała wygrać z …

Samuraje, kiedy przegrywali ważną bitwę, popełniali harakiri, czyli samobójstwo. Bo od śmierci gorsze było dla nich poniżenie. Piłkarskie harakiri popełnił też ... «Futbolnews.pl, Oct 15»

Opposition moniert "Harakiri-Kurs": EU hält deutsche …

Deutschland zieht Bundespolizei-Einheiten an seiner südlichen Grenze zu Österreich zusammen. Ab sofort gibt es wieder Einreisekontrollen. Die EU hat derzeit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

Polityczne harakiri Platformy

Senat przyjął poprawkę do ustawy o tzw. kredytach frankowych. Według niej banki i kredytobiorcy podzielą między siebie koszty przewalutowania kredytów. «Nasz Dziennik, Sep 15»

Moskwa Kuryli nie odda i radzi Japończykom, by popełnili harakiri

Wizyta premiera Dmitrija Miedwiediewa na spornych Wyspach Kurylskich i arogancka reakcja Rosjan na oburzenie Japończyków przekreśla kolejną szansę na ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»

Skandaliczny wpis wicepremiera Rosji. Radzi Japończykom, aby …

Wicepremier Rosji Dmitrij Rogozin poradził Japończykom, "aby popełnili harakiri". Skandaliczny wpis to reakcja na protest władz Japonii w związku z wizytą ... «Wirtualna Polska, Ago 15»

Polityczne harakiri

... zwykł robić. Mianowicie wbić tanto i otworzyć swoje wnętrzności celem oczyszczenia duszy. Nadszedł czas na polityczne harakiri - sprawdzian dla honoru. «Wiadomosci 24, Mar 15»

"Populiści pokazali środkowy palec Merkel. Europa się nie przejęła …

Takiego harakiri nie wytrzyma żadne społeczeństwo. UE musi złagodzić swoją politykę. Ale nie za cenę redukcji długów na sumę 240 miliardów euro wobec ... «Gazeta.pl, Ene 15»

Cimoszewicz już się poddał. "SLD popełnia harakiri. Nowa lewica …

Wszystko poza SLD zwiędło, a samo SLD konsekwentnie popełnia harakiri - ocenił sytuację na lewicy Włodzimierz Cimoszewicz w Poranku Radia TOK FM. «Gazeta.pl, Ene 15»

Magdalena Ogórek pod ostrzałem. Politolodzy: kompromitacja …

Mam wrażenie, że ktoś próbuje tutaj popełnić takie polityczne harakiri. A tym podmiotem zbiorowym jest Sojusz Lewicy Demokratycznej. Pozytywnego aspektu ... «Polskie Radio, Ene 15»