Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kartuz" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KARTUZ EN POLACO

kartuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KARTUZ EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «kartuz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
kartuz

cartujos

Kartuzi

Kartuzi - una orden católica masculina y femenina con una regla muy estricta, fundada en 1084 por San. Brunona de Colonia. La orden religiosa, conocida como "Consuetudines Cartusiae", fue escrita por el 5 ° Prior del Gran Kartuja, Guigo I después de la muerte del fundador. El nombre proviene del nombre latino de la primera sede cartujana: La Grande Chartreuse en Grenoble, Francia. Kartuzi – katolicki zakon męski i żeński o bardzo surowej regule, założony w 1084 roku przez św. Brunona z Kolonii. Reguła zakonna, zwana „Consuetudines Cartusiae”, została spisana przez piątego przeora Wielkiej Kartuzji, Guigo I już po śmierci założyciela. Nazwa pochodzi od zlatynizowanej nazwy pierwszej siedziby Kartuzów – La Grande Chartreuse pod Grenoble we Francji.

Pulsa para ver la definición original de «kartuz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KARTUZ


kontuz
kontuz
naktuz
naktuz
szlachtuz
szlachtuz
tuz
tuz
tuz tuz
tuz tuz
zamtuz
zamtuz

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KARTUZ

kartowicz
kartowniczy
kartownik
kartowy
kartoznawstwo
kartridz
kartrydz
kartulariusz
kartun
kartunik
kartunowy
kartuski
kartusz
kartuszowy
kartuza
kartuzek
kartuzja
kartuzjanski
kartuzy
karty

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KARTUZ

a juz
a nuz
abuz
andaluz
aplauz
arbuz
arkabuz
arkebuz
blokhauz
cekauz
cekhauz
chociebuz
chunchuz
cruz
czemuz
dluz
druz
francuz
gagauz
gluz

Sinónimos y antónimos de kartuz en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KARTUZ»

Traductor en línea con la traducción de kartuz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KARTUZ

Conoce la traducción de kartuz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kartuz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

卡尔特
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

cartujo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Carthusian
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

कथूजीयन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Carthusian
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

картезианский
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

cartuxo
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Chartreux
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Carthusian
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Kartäuser
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

カルトゥジオ修道会の
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

카르 투 지오 수도회의
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Carthusian
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

người tu dòng St. Bruno
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Carthusian
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Carthusian
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Carthusian
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

certosino
65 millones de hablantes

polaco

kartuz
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

картезіанський
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Carthusian
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Carthusian
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Kartuisiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

carthusian
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

kartesianske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kartuz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KARTUZ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kartuz» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre kartuz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KARTUZ»

Descubre el uso de kartuz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kartuz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polska - Strona 40
KASZUBSKA. 1. Szwajcaria Kaszubska to malownicza kraina obejmuja.ca najpiçkniejsza. czçsc Pojezierza Ka- szubskiego, od Kartuz po Koscierzynç. Charakteryzuje siç urozmaiconym krajobrazem: tu lezy najwyzsze wzniesienie Nizu ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
2
Biblioteki Kartuzji Kaszubskiej oraz jej konwentów ... - Strona 15
Odnosi się to głównie do librarii eremu z Kartuz. Spora liczba książek, jakie zachowały się do dzisiaj z dawnego księgozbioru kartuzów kaszubskich, przechowywanych w książnicy Seminarium Duchownego w Pelplinie zwróciła moją uwagę ...
Krzysztof Nierzwicki, 2001
3
Kartuz Greenhouses materials
A collection of nursery and seed catalogs published by Kartuz Greenhouses (Wilmington, Massachusetts; also known as Michael J. Kartuz (Firm)) from 1961-1983; part of the Ethel Z. Bailey Horticultural Catalogue Collection.
Kartuz Greenhouses, ‎Liberty Hyde Bailey Hortorium. Ethel Z. Bailey Horticultural Catalogue Collection, 1961
4
Jerzy Schwengel (1697-1766): przeor kartuzji kaszubskiej i ...
I - II; W. Cichowicz, Czar Kartuz, Glos Katolicki, nr 17 (507) z 24 kwietnia 1959; F. Marszałkowski, Miasto pod siedmioma gwiazdami, Kaszebe, 1959, nr 4 (35), s. 4; (rw), Kościół pokartuzjański w Kartuzach, Caritas, 1963, nr 16, s. 43 - 44; Z.
Rafał Witkowski, 2004
5
Herby miast, gmin i powiatów województwa pomorskiego
Dzieje Kartuz, t. I, pod red. W. Odyńca i R. Kuppera, Kartuzy 1998, s. 25-43. W 1959 i w latach 1993-1996 wybrane fragmenty dziejów tegoż herbu odmówili odpowiednio I. Gulgowski, Godło miasta Kartuz (maszynopis) oraz A. K. Hirsz, ...
Beata Możejko, ‎Błażej Śliwiński, 2004
6
Pojezierze Kaszubskie
•Pizzeria Primawera, Kartuzy, ul. Jeziorna 17, o6812435. •Pizzeria-lodziarnia, Kartuzy, ul. Dworcowa 9, o68 13582. Kawiarnie •Turysta, Kartuzy, Rynek, o6810479. •Hollywood, Kartuzy, ul Parkowa 3, o68 14727, dyskoteka. •Forte, Kartuzy, ul.
Piotr Ostrowski, 2000
7
Materiały pomocnicze do historii dziennikarstwa Polski Ludowej
Rada Gminy podjęła uchwalę o powołaniu Fundacji Telewizja Lokalna w Kartuzach (Uchwała Nr LV/27/94), z wkładem Gminy w postaci wyposażenia ocenianego na 61 415 000 zł (prymitywne studio mieszczące się w gmachu UG) i wkładem ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Dziennikarstwa. Pracownia Najnowszej Historii Dziennikarstwa, 1994
8
Polska pełna uroku - Strona 71
I CHMIELNO (10 km od Kartuz) O Centrum ludowej ceramiki kaszubskiej, muzeum i pracownia garncarskiej rodziny Neclów, istniejąca od 1897 r. (ul. Gryfa Pomorskiego 65; otwarte w godz. 9.00-18.00; bilet 3 zł; tel. 058 684 22 89; www.necel.
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
9
Pięciolecie transformacji mediów, 1989-1994 - Strona 281
Naszego Tygodnika Kartuzy, Gazety Kartuskiej i Głosu Kaszub dołączyło w październiku 1993 r. Echo Kartuz, którego red. naczelny Tadeusz Gruchalla - twórca Naszego Tygodnika Kartuzy - dokonał swoistej secesji, opuszczając poprzednią ...
Alina S·lomkowska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Dziennikarstwa. Pracownia Najnowszej Historii Dziennikarstwa, 1995
10
Peter the Great's Army (2): Cavalry - Strona 14
Table B: Dragoon regiment uniform eolours, 1709 Regiment Headgear Coat Facings Breeches Vest Overcoat i Moskovski Tricorne White White Brown Brown Red 2 Kievski — — — — — — 3 Vladimirski Red kartuz Green Red Brown — Blue- ...
Angus Konstam, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARTUZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kartuz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ponad 107 mln zł na dojazdy do A1 i obwodnicę Kartuz
Do 2017 r. ma powstać część obwodnicy Kartuz i mają być rozbudowane dojazdy do A1 w rejonie Starogardu Gdańskiego. Budowa dróg ma się rozpocząć ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Sprawę zwłok znalezionych w lesie koło Kartuz przejmie inna …
2 października w kartuskim lesie znaleziono ciało mężczyzny. Wiele wskazuje na to, że są to zwłoki 29-letniego Marcina S. Sprawę przejmie Prokuratura ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
3
Wyruszył pierwszy pociąg z Kartuz do Gdańska
W czwartek, punktualnie o godzinie 4.51 z kartuskiego dworca kolejowego wystartował pierwszy pociąg z Kartuz do Gdańska Głównego. Na pierwszej stacji do ... «Kartuzy.info, Sep 15»
4
Przedsiębiorcy z Kaszub nagrali piosenkę z Norbim
Robert Roda vel. Mr Fire z Sulęczyna, Michał Stromski vel. DJ Star z Przodkowa oraz Dariusz Mielewczyk z Kartuz nagrali wspólną piosenkę z Norbim. «Kartuzy.info, Sep 15»
5
Ostatnie pożegnanie Leona Brylowskiego
Rodzina, przyjaciele, samorządowcy, nauczyciele, przedstawiciele policji, czy straży pożarnej oraz mieszkańcy Kartuz uczestniczyli w uroczystościach ... «Kartuzy.info, Sep 15»
6
Policjanci przeczesywali teren w poszukiwaniu Marcina - nie natrafili …
Przypomnijmy, że mężczyzna został zatrzymany przez funkcjonariuszy z Kartuz w piątek 17 lipca. To właśnie na interwencję do niego pojechał patrol, który miał ... «Kartuzy.info, Ago 15»
7
Pociąg z Kartuz do Gdańska wolniejszy od autobusu?
Pierwszy pociąg z Kartuz do Gdańska ma wyruszyć już 1 października. Jednak rozkład jazdy i czas przejazdu na tej trasi nie przedstawia się wcale tak różowo, ... «Kartuzy.info, Ago 15»
8
Wypadek w Borkowie koło Kartuz. Nie żyje 28-letni mężczyzna …
W Borkowie, na trasie Żukowo - Kartuzy doszło do tragicznego wypadku, w którym zginął 28-letni mężczyzna. W wypadku zderzyły się 4 auta. «Dziennik Bałtycki, Jul 15»
9
Łapalice. "Czołówka" seata z MANem - jedna osoba nie żyje
Jak informuje rzecznik kartuskiej policji, Jarosława Krefta ze wstępnych ustaleń wynika, że kierujący seatem 35-latek, jadąc od Kartuz w kierunku Sierakowic na ... «Kartuzy.info, Jul 15»
10
Truskawkobranie 2015 - dzień pierwszy - relacja na żywo
Na Złotej Górze koło Kartuz zakończył się pierwszy dzień 40. edycji największej imprezy plenerowej na Kaszubach. Wystąpili artyści tacy, jak: Mayonez, ... «Kartuzy.info, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kartuz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/kartuz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż