Significado de "kastet" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KASTET EN POLACO

kastet

QUÉ SIGNIFICA KASTET EN POLACO

puño de hierro

Kastet

Kastet o espada: un arma aplastante utilizada en combate cuerpo a cuerpo. La rueda generalmente está fundida de metal (principalmente acero y aluminio, aunque también hay moldes de plástico para reducir el peso y no son detectados por los detectores de metales). Sirve para darle más fuerza de golpe. Debido a la pequeña área con la que el nudillo contacta el impacto, causa más daño en los tejidos y aumenta la probabilidad de daño óseo. Con un golpe extremadamente fuerte en el cráneo, incluso es posible causar la muerte de la persona atacada. Kastet como arma puede usarse para la autodefensa, pero la mala fama se ha ganado principalmente debido a su uso por los círculos criminales y las peleas callejeras. Una variante particularmente peligrosa es la versión con pinchos (arma de lanza). También hay cuchillos con un cuchillo incorporado (un arma de corte y quema). Kastet proviene de la antigua Roma, donde se lo conocía con el nombre de caestus e inicialmente era una especie de guante o guardabarros de cuero y metal.

Kastet lub szpadryna – broń obuchowa miażdżąca, używana w walce wręcz. Kastet zazwyczaj jest odlewany z metalu (głównie ze stali i aluminium, chociaż istnieją także kastety wyrabiane z tworzyw sztucznych dla zmniejszenia wagi i niezauważenia przez wykrywacze metalu). Służy do nadawania większej siły ciosu pięści. Ze względu na małą powierzchnię, z którą kastet kontaktuje się przy uderzeniu, powoduje większe uszkodzenia tkanek i zwiększa prawdopodobieństwo uszkodzenia kości. Przy wyjątkowo silnym ciosie w czaszkę możliwe jest nawet spowodowanie śmierci zaatakowanej osoby. Kastet jako broń może być używany do samoobrony, jednak złą sławę zyskał sobie głównie ze względu na jego używanie przez środowiska przestępcze oraz w walkach ulicznych. Szczególnie niebezpieczną jego odmianą jest wersja zakończona kolcami (broń obuchowo-kłująca). Istnieją też kastety z wbudowanym nożem (broń obuchowo-sieczna). Kastet wywodzi się ze starożytnego Rzymu gdzie był znany pod nazwą caestus i początkowo był rodzajem rękawicy lub ochraniacza na rękę wyrabianego ze skóry i metalu.

TRADUCCIÓN DE KASTET

Conoce la traducción de kastet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kastet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 关节除尘器
• Traductor polaco - español: puño de hierro
• Traductor polaco - inglés: knuckle-duster
• Traductor polaco - hindi: भुज
• Traductor polaco - árabe: مفصل - منفضة
• Traductor polaco - ruso: кастет
• Traductor polaco - portugués: soco-inglês
• Traductor polaco - bengalí: গিঁট-ঝাড়ন
• Traductor polaco - francés: knuckle - duster
• Traductor polaco - malayo: knuckle-duster
• Traductor polaco - alemán: Schlagring
• Traductor polaco - japonés: ナックルダスター
• Traductor polaco - coreano: 주먹에 끼우는 둥근 쇠
• Traductor polaco - javanés: ros-rosan-duster
• Traductor polaco - vietnamita: knuckle - lau bụi
• Traductor polaco - tamil: புறமாகச் தூசி தட்டும் துணி
• Traductor polaco - maratí: निश्चयाने काम सुरू करणे-धुरळा झटकण्याचे फडके
• Traductor polaco - turco: boğum duster
• Traductor polaco - italiano: tirapugni
• polaco: kastet
• Traductor polaco - ucraniano: кастет
• Traductor polaco - rumano: cot - aspirator de praf
• Traductor polaco - griego: άρθρωση ξεσκονόπανο
• Traductor polaco - afrikáans: boks yster
• Traductor polaco - sueco: knogjärn
• Traductor polaco - noruego: knoke - støvkost

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KASTET»

Descubre el uso de kastet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kastet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

KI Sa KI Nan Manke? Jwet Kastet Pou Tes Edikasyon: Ayisyen

Each book in this series presents the same puzzles in a different language, for comparison of language competency and cognitive skills across languages. (Note: At the time of publication, normalization data was not available.) What's ...

M. Schottenbauer, 2013

Pogrom w przyszły wtorek

Kastet, odgadł Maciejewski. Żarówka chybotała się ioświetlała stare cegły z sypiącąsię zaprawą. – Eee,będziesz gadał? –Facet podszedł bliżej. Światło odbiłosię od wyślizganego kastetu, zpewnością często używanego. – Ao czym? –burknął ...

Marcin Wroński, 2013

Kolor prawdy

Co się dzieje? Mace wskazała światłem latarki na podłogę. Wzrok Roya powędrował za plamą światła. Na podłodze leżał Kapitan, którego potężnym ciałem wciąż wstrząsały drgawki. – Cośtymu zrobiła, do cholery? – Kastet z kopem. –Co?

David Baldacci, 2012

KI Sa KI Nan Manke? Jwet Kastet Pou Tes Edikasyon: Ayisyen ...

This book provides only the tests which accompany the series.

M. Schottenbauer, 2013

Pierścionek z końskiego włosia: powieść - Strona 83

Dwóch chłopców wlokło jakiś przedmiot we wskazanym przez Kasteta kierunku. Właśnie mijali nas, zobaczyłem, że mają piata. Chciałem się wtrącić, lecz nie mogłem złapać powietrza; musiałem patrzeć w milczeniu, co Kastet z nimi pocznie.

Aleksander Ścibor-Rylski, ‎Tadeusz Drewnowski, 1991

Amsterdam Parano:

Zrobiłem szybki bilans: a – jest nas dwóch b – w mojej kieszeni jest butterfly c – w kieszeni Krystiana jest kastet i do sprawy podszedłem na luzie. Nasz rozmówca niestety nie, podwinął rękawy i krzycząc, demonstrował zamiar bicia się z nami.

Michał Puchalak, ‎Monika Kanigowska, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KASTET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kastet en el contexto de las siguientes noticias.

Baby kastet i døden fra bygning i New York

Forrige måned ble en nyfødt jente drept da moren kastet henne ut fra sjuende etasje. Moren er siktet for drap. En måned tidligere ble en månedsgammel gutt ... «Dagbladet.no, Oct 15»

Danske F16-fly har kastet de sidste bomber for nu

De danske F-16-fly har kastet bomber over Irak for sidste gang. ... den 16. oktober 2014 har det danske bidrag i alt fløjet 547 missioner og kastet 503 bomber. «DR, Oct 15»

W mieszkaniach dwóch pseudokibiców policja znalazła narkotyki …

Odnalezione zostały również kastet i "wlepki" o tematyce kibicowskiej. Mężczyzna podejrzewany o posiadanie środków odurzających trafił do policyjnego ... «Dziennik Polski, Jul 15»

Froome fikk kastet urin på seg av tilskuer

En tilskuer kastet en kopp urin mot meg og ropte «doper». Det er motbydelig oppførsel. Det er ikke i sportens ånd. Slik gjør man ikke. Vi jobber ekstremt hardt for ... «TV 2, Jul 15»

Kjørte 300 meter i bil - kastet ut av Tour de France

MENDE/OSLO (procycling.no): Eduardo Sepúlveda er kastet ut av årets Tour de France. Argentineren lå på 19. plass sammenlagt, men får ikke sette seg på ... «Dagbladet.no, Jul 15»

Wpadł za narkotyki, a w mieszkaniu miał jeszcze kilka noży …

Policjanci zabezpieczyli także pokaźną kolekcję noży i kastet. Obecnie śledczy szczegółowo wyjaśniają wszystkie okoliczności tej sprawy. Mężczyzna trafił do ... «Gazeta Wrocławska, Jul 15»

To granater er blevet kastet mod ejendom i Malmø

Vi er ikke parate til at oplyse noget om efterforskningen endnu, siger han. Granaterne blev kastet mod en udlejningslejlighed lidt før klokken 5.00 lørdag morgen. «TV2, Jun 15»

- Muslimske båtflyktninger kastet 12 kristne over bord

Politiet mener de har kastet 12 kristne over bord fra en båt som var på vei til Italia. Ifølge BBC opplyses det om at ofrene er fra Gana og Nigeria. Det fryktes at alle ... «Aftenposten, Abr 15»

Mistenker at narkotika ble kastet av danskebåten

Der lette de etter en liten gummibåt, der føreren skal ha plukket opp en gjenstand som ble kastet over bord fra danskebåten da den passerte Vatlestraumen. «NRK, Abr 15»

Strażacy z Poznania uratowali mu palce. Wsadził je w kastet …

Strażacy techniką "małych kroków" usunęli "kastet" ratując dłoń. Tym sposobem stworzony metodą DIY (Do It Yourself) metalowy kastet został rozcięty, a palce ... «NaszeMiasto.pl, Abr 15»