Significado de "kinkiet" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KINKIET EN POLACO

kinkiet

QUÉ SIGNIFICA KINKIET EN POLACO

candelabro de pared

Kinkiet

Lámpara de pared - lámpara o candelabro de un diseño especial, que permite colgarlo en la pared; lámpara con reflector de metal pulido o reflector, luz reflectante, especialmente utilizada para iluminar el escenario. Originalmente: una lámpara de pie de aceite con un quemador al lado del tanque de combustible. Las lámparas montadas en la pared en una forma levemente modificada eran la fuente primaria de la iluminación hasta la introducción de lámparas de aceite. Sin embargo, después del debut en los teatros parisinos en los años 80, la lámpara de pared colgante rápidamente entró en las salas de estar, pasillos, vestíbulos, etc. de las habitaciones. Resultó ser un elemento ideal para crear ambiente en hoteles, restaurantes y cafés. El disco reflectante de metal o espejo y los difusores de luz especiales proporcionan efectos visuales muy interesantes, especialmente en interiores de techo bajo. Al mismo tiempo, se convirtió en un importante elemento decorativo de interiores grandes sin amueblar.

Kinkiet – lampa albo świecznik o specjalnej konstrukcji, umożliwiającej wieszanie jej na ścianie; lampa z wypolerowaną tarczą metalową albo lustrzaną, odbijająca światło, zwłaszcza służąca do oświetlenia sceny teatralnej. Pierwotnie: stojąca lampa olejowa o palniku umieszczonym obok zbiornika paliwa. Stojące lampy kinkiety w niewiele zmienionej formie były podstawowym źródłem oświetlenia aż do czasu wprowadzenia lamp naftowych. Natomiast po debiucie w paryskich teatrach w latach 80. XVIII w. wiszący kinkiet bardzo szybko wszedł do salonów, korytarzy, foyer itp. pomieszczeń. Okazał się idealnym elementem do budowy nastroju w hotelach, restauracjach i kawiarniach. Odblaskowa tarcza wykonana z metalu lub lustra oraz specjalne klosze, rozpraszające światło, dają bardzo ciekawe efekty wizualne, zwłaszcza we wnętrzach o niskim stropie. Jednocześnie stał się istotnym elementem dekoracyjnym dużych, nieumeblowanych wnętrz.

TRADUCCIÓN DE KINKIET

Conoce la traducción de kinkiet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kinkiet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 壁灯
• Traductor polaco - español: candelabro de pared
• Traductor polaco - inglés: sconce
• Traductor polaco - hindi: मस्तक
• Traductor polaco - árabe: حاملة المصباح الجدارية
• Traductor polaco - ruso: бра
• Traductor polaco - portugués: arandela
• Traductor polaco - bengalí: ক্ষুদ্র দুর্গ
• Traductor polaco - francés: bougeoir
• Traductor polaco - malayo: mendenda
• Traductor polaco - alemán: Leuchter
• Traductor polaco - japonés: 壁取り付け用燭台
• Traductor polaco - coreano: 보루
• Traductor polaco - javanés: sconce
• Traductor polaco - vietnamita: chân đèn
• Traductor polaco - tamil: கடுஞ்சொல்
• Traductor polaco - maratí: डोक्याची कवटी
• Traductor polaco - turco: aplik
• Traductor polaco - italiano: candeliere
• polaco: kinkiet
• Traductor polaco - ucraniano: бра
• Traductor polaco - rumano: tranșee
• Traductor polaco - griego: απλίκα
• Traductor polaco - afrikáans: blaker
• Traductor polaco - sueco: skans
• Traductor polaco - noruego: skanse

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KINKIET»

Descubre el uso de kinkiet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kinkiet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polskie lampy i świeczniki - Strona 148

Pracownia wykonuje m.in. lampy stojace, wiszace i kinkiety czesto wedlug wlasnych projektów, jak np. kinkiety dla sklepu fir- my „22 Lipca — d.E. Wedel" przy ul. Szpitalnej w Warszawie. Jeden z projektów T. topieñskiego — dwuplomienny ...

Jerzy Hołubiec, 1990

Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w ...

... zhlcwi- dowac - podniesé, zmienic - uscislic, zwrotnica - petla, zarówka - kinkiet, ta- rówka - reflektor, zolrúerz - ochroniarz, iyrandol - kinkiet, zyrandol - lampa, abazur - kinkiet, administracja - rejestracja, akonto - pensja, aparat do gotowania ...

Kinga Geben, 2003

Powrót niedoskonały

Marcin Bruczkowski. Je9li go tam nie będzie, ko"czę zwiedzanie podziemi i wracam nagórę. Do9ć tego. Obraz, obraz,kinkiet, obraz, obraz, kinkiet, obraz. Kotara. Odsuwam ostroZnie. Wielkie stalowedrzwido schronu sąpomalowane naZóto ...

Marcin Bruczkowski, 2013

A Study in Polish Morphology: The Genitive Singular Masculine

-u(2): The -u of both substantives is formally determined: kinkiet (l),1 'footlight', and rezerwuar, 'container (of oil lamp)' (no inanimate in -uar takes -a). Nevertheless, the exclusive -u of kinkiet is astonishing if we compare it on the one hand with ...

Stanisław Westfal, 1956

Rokoko - Strona 233

Małe lustra umieszczano też na ścianach za świecznikami; zastąpiły one teraz z powodzeniem dawniejsze lustra mosiężne grające rolę reflektorów przy kinkietach. W tym miejscu należy wspomnieć o oświetleniu wnętrz. Królowały wszędzie ...

Władysław Tomkiewicz, 1988

Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie

Kinkiet, który tak podoba się Andrzejkowi, to nie antyk bynajmniej. Kupiłem go w Berlinie w jakimś sklepie, ujrzawszy go na wystawie. Po niemiecku, jeśli się nie mylę, nazywa się to „der Blaker" albo „Blacker"1. Wartość posiadały dwa lichtarze ...

Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1993

Pisma wybrane - Strona 415

Te trzy sprzęty stanowią pod względem wieku, wykonania i innych właściwości doskonały „garnitur". Koło jednego z okien, przybito do ściany „kinkiet" z blaszanym, żółtym, okrągłym reflektorem. Ów kinkiet oświeca scenę dostatecznie, ażeby ...

Karol Hubert Rostworowski, 1966

Teatr Polski w Warszawie: dzieje budynku - Strona 153

dzieje budynku Barbara Król-Kaczorowska. Lustro z 1913 r. i nowy kinkiet w kuluarach I piętra Foyer balkonu II piętra fikacją klatek schodowych wiodących na II. 153 Lustro z 1913 r i nowy kinkiet w kuluarach I piętra Fot J Multarzyński.

Barbara Król-Kaczorowska, 1988

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 342

ŚWIERCZYŃSKI RUDOLF, ur. 23 IV 1887 w Rudniku (pow. łowicki), zm. 14 V 1943 w Warszawie, archi- K. Swierczewski Świeczniki: od lewej — lichtarz romański, Anglia, ok. 1110 — Yictoria and Albert Museum; kinkiet klasycystyczny. P. Gou- ...

Bogdan Suchodolski, 1968

Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 252

Podobały mi się jedynie kinkiety na ścianach i świecznik u sufitu. Każdy kinkiet składał się z dwóch postaci kobiet, które w wyciągniętych rękach trzymały lichtarze, a w nich, jakby nie było jeszcze elektryczności, świece. I w każdym kinkiecie te ...

Wiesław Myśliwski, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KINKIET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kinkiet en el contexto de las siguientes noticias.

Oświetlenie wielozadaniowe, czyli kinkiety

Zwykle wykorzystujemy kinkiety do oświetlenia punktowego, aby ułatwić nakierowywanie strumienia światła w konkretne miejsce. Ten rodzaj opraw z ... «Centrum PRasowe, Nov 15»

Klasyka z charakterem – kolekcja lamp CECILE marki Nowodvorski …

Odnajdziemy w niej bowiem zarówno imponujące zwisy z pięcioma, bądź siedmioma punktami świetlnymi, jak i kinkiet o dwóch kloszach. Charakteru całej ... «BiuroPrasowe.pl, Oct 15»

NOWOŚĆ! Modelowe oświetlenie w stylu eko – kolekcja lamp …

Do najbardziej wszechstronnych można zaliczyć podstawowe modele ACROSS i ACROSS S. Pierwsza z nich to propozycja klasycznego kinkietu, który zadba o ... «BiuroPrasowe.pl, Sep 15»

Światło to element wystroju!

W sypialni oprócz lampy wiszącej pod sufitem przydadzą się lampki nocne i być może także kinkiet nad łóżkiem. Jeśli w tym pokoju znajduje się toaletka, warto ... «GMP, Sep 15»

Pokój dziecięcy podzielony na strefy

Oczywiście podstawowym meblem będzie łóżeczko. Dobrym oświetleniem tego fragmentu pokoju będzie nocna lampka na stoliku lub kinkiet w pobliżu łóżka. «Blasting News, Jun 15»

Przyszły pan młody podczas "tłuczenie butelek" wtargnął do domu …

W jej trakcie 27-latek uszkodził również telewizor oraz kinkiet i po chwili opuścił mieszkanie. W toku podjętych czynności policjanci ustalili, że sprawcą zdarzenia ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»

Lampy, kinkiety, żyrandole – świetlne nowinki

Producenci oświetlenia wychodzą naprzeciw klientom, wypuszczając na rynek coraz oszczędniejsze produkty – hitem ostatnich lat są żarówki ledowe, ... «Życie Podkarpackie, May 15»

Pokój dziecka to miejsce zabawy, nauki i snu. Podpowiadamy jak …

Podstawą jest oświetlenie ogólne, podsufitowe, uzupełnione przez bardziej nastrojowe oświetlenie boczne: kinkiet, czy nocną lampkę. Mogą się tutaj sprawdzić ... «Kurier Poranny, Ago 14»

Industrialny charakter w postindustrialnym świecie – lampy marki …

Kinkiety to natomiast pomysł na dodatkowy, industrialny akcent w sypialni. Styl przemysłowy, który przywędrował do współczesnych mieszkań z amerykańskich i ... «Centrum PRasowe, Mar 14»

Oświetlenie łazienki. O czym pamiętać, wybierając lampę do łazienki?

W aranżacji łazienki sprawdzą się plafony, kinkiety, reflektorki, odsłonięte oprawy i nagie diody LED. Nieodpowiednie będą lampy wiszące, chyba że urządzasz ... «Wirtualna Polska, Feb 14»