Significado de "kupiec" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KUPIEC EN POLACO

kupiec

QUÉ SIGNIFICA KUPIEC EN POLACO

comerciante

Kupiec

Comerciante: un nombre anterior para un comerciante ambulante que viajaba entre diferentes ciudades y vendía bienes. En la Edad Media, los mercaderes y otros artesanos formaron la burguesía, y al mismo tiempo se unieron a las organizaciones conocidas como gremios. Uno de los deberes que tendrían que realizar en las ciudades especificadas era el derecho de composición. En Polonia, durante el período de entreguerras, el concepto de comerciante significaba una entidad que, en su propio nombre, operaba una empresa comercial. En 1965, de acuerdo con el art. El artículo 2 del Código Civil ha sido derogado y, por lo tanto, el concepto de comprador de la legislación polaca ha desaparecido, y en su lugar surgió el concepto de una economía socializada y una unidad de economía no socializada. En 1988, la Ley de actividades económicas introdujo el concepto de "entidad comercial", que en 1999 fue reemplazado por el término "empresario".

Kupiec – dawna nazwa wędrownego handlarza, który przemieszczał się pomiędzy różnymi miastami i sprzedawał towar. W średniowieczu kupcy wraz z innymi rzemieślnikami tworzyli mieszczaństwo, w tym samym czasie zrzeszali się również w organizacjach zwanych cechami. Jednym z obowiązków, który mieli spełniać w określonych przez króla miastach, było prawo składu. W Polsce okresu międzywojennego pojęcie kupca oznaczało podmiot, który we własnym imieniu prowadził przedsiębiorstwo zarobkowe. W roku 1965 zgodnie z art. VI Przepisów wprowadzających Kodeks cywilny,art.2 KH został uchylony, w związku z czym zniknęło pojęcie kupca z prawa polskiego, a zamiast niego pojawiło się pojęcie jednostka gospodarki uspołecznionej i jednostka gospodarki nieuspołecznionej. W roku 1988 ustawa o działalności gospodarczej wprowadza pojęcie "podmiot gospodarczy", które w 1999 roku zostaje zastąpione pojęciem "przedsiębiorca".

TRADUCCIÓN DE KUPIEC

Conoce la traducción de kupiec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kupiec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 商人
• Traductor polaco - español: comerciante
• Traductor polaco - inglés: merchant
• Traductor polaco - hindi: सौदागर
• Traductor polaco - árabe: تاجر
• Traductor polaco - ruso: торговец
• Traductor polaco - portugués: comerciante
• Traductor polaco - bengalí: বণিক
• Traductor polaco - francés: marchand
• Traductor polaco - malayo: saudagar
• Traductor polaco - alemán: Kaufmann
• Traductor polaco - japonés: 商人
• Traductor polaco - coreano: 상인
• Traductor polaco - javanés: Merchant
• Traductor polaco - vietnamita: thương thuyền
• Traductor polaco - tamil: வணிகர்
• Traductor polaco - maratí: व्यापारी
• Traductor polaco - turco: tüccar
• Traductor polaco - italiano: commerciante
• polaco: kupiec
• Traductor polaco - ucraniano: торговець
• Traductor polaco - rumano: comerciant
• Traductor polaco - griego: έμπορος
• Traductor polaco - afrikáans: handelaar
• Traductor polaco - sueco: köpman
• Traductor polaco - noruego: kjøpmann

5 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KUPIEC»

Descubre el uso de kupiec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kupiec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Listige Kaufmann/Podstepny Kupiec -- Ksiazka ...

(Beschreibung auf Deutsch: siehe weiter unten ) Czysta przyjemnosc czytania W koncu Problem przy czytaniu zwyklych ksiazek obcojezycznych: Ciagle musze zagladac do slownika Poniewaz teksty tlumaczone sa jako calosc, brakuje ...

Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, 2013

Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 608

Przyjdźcie tu Herakliciez Demokrytem. Oto zbiór mądrości i głupstw* świata tego. Kupiec Cóżto za różność! jeden plącze ustawicznie , drugi się raz w raz śmieje. Z czogo się ty śmiejesz mój przyjacielu ? Demokryt. Z tego, ii cokolwiek czynicie ...

Ignacy Krasicki, 1830

Dzieła - Strona 608

Kupiec Coito za roznóse! jeden pi ас te ustawicznie , drugi sie razwraz smieje. Z czego sic ty s'miejesz mdj przyjacielu ? Dehoebtt. Ztego, \ï cokolwiek czynicîe zdaje mî sie. bycgodnem smiechu, i ty takze. Kupiec. To ty sic s'miejesz, jako widzç, ...

Ignacy Krasicki, 1830

Der Listige Kaufmann/ Podstepny Kupiec --:

Beschreibung auf Deutsch: Siehe unten!

Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, ‎Harald Holder, 2013

Data ważności

+ William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW, Warszawa 1958. * William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW, Warszawa 1958. * William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW ...

William Campbell Powell, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KUPIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kupiec en el contexto de las siguientes noticias.

Transakcje dokonane przez osobę zobowiązaną

Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 27 października 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, Oct 15»

Wypłata dywidendy za rok obrotowy 2014

Zarząd spółki Kupiec S.A. z siedzibą w Tarnowie ("Spółka", "Emitent") informuje, że w dniu 19 października 2015 roku została wypłacona dywidenda za rok ... «Bankier, Oct 15»

Transakcje dokonane przez podmiot blisko związany

Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 14 października 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, Oct 15»

Nabycie akcji własnych

Zarząd spółki Kupiec S.A. z siedzibą w Tarnowie („Spółka”) informuje, iż w dniu 09 października 2015 roku dokonał nabycia akcji własnych. Spółka w dniu 09 ... «Bankier, Oct 15»

Kupiec rusza z programem promującym zdrowe odżywianie

Od września 2015 r. w polskich szkołach podstawowych wystartował program edukacyjny “Zdrowe - nietrudne”. Inicjatorem i twórcą projektu jest marka Kupiec, ... «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»

Zawiadomienie akcjonariusza o zmianie stanu posiadania akcji …

Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 25 sierpnia 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, Ago 15»

Kupiec SA: BVT zarejestrowało podział akcji

Kupiec S.A.: BVT zarejestrowało podział akcji Kupiec S.A., Spółka notowana na rynku NewConnect, działająca w branży transportu i spedycji, poinformowała, ... «Inwestycje.pl, Jul 15»

Kupiec SA: BVT przeprowadzi split akcji

Kupiec S.A.: BVT przeprowadzi split akcji Kupiec S.A., Spółka notowana na rynku NewConnect, działająca w branży transportu i spedycji, otrzymała od Spółki ... «Inwestycje.pl, Jul 15»

Zamieszanie wokół Piotra Kupca

Tymczasem Piotr Kupiec aresztowany tydzień temu przez Scotland Yard w miejscowości Kidderminster pod Londynem urodził się w Nisku niedaleko Stalowej ... «Dziennik Polski, Jul 15»

Piotr Kupiec, jeden z najbardziej poszukiwanych w Polsce …

Piotr Kupiec, pseudokibic Wisły Kraków, jest podejrzany o zabójstwo. To jeden z najbardziej poszukiwanych w Polsce przestępców. Jak dowiedzieli się ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»