Significado de "maczeta" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MACZETA EN POLACO

maczeta

QUÉ SIGNIFICA MACZETA EN POLACO

machete

Maczeta

Machete: una especie de cuchillo largo y muy ancho parecido a un cuchillo que se usa en América del Sur, América Central. y en África para cortar caminos en la jungla tropical y en las plantaciones de caña de azúcar. Machet se deriva de una línea recta de espadachines, que tomaron conquistadores con ellos en sus expediciones a América. Rapier era perfecto para arrancar en la jungla, pero era costoso como resultado del trabajo del pelotón. Era mucho más barato hacer un objeto de propiedades similares por un herrero. Al perder el estoque original, la hoja de los machetes se acortó y se expandió, lo que facilitó el arranque. El machete en Guatemala también fue utilizado para la decapitación judicial.

Maczeta – rodzaj długiego, bardzo szerokiego noża podobnego do tasaka, używanego w Ameryce Płd., Ameryce Środk. i w Afryce do wyrąbywania ścieżek w tropikalnej dżungli, a także na plantacjach do ścinania trzciny cukrowej. Maczeta wywodzi się z prostej linii od rapierów, które zabierali ze sobą konkwistadorzy na swoje wyprawy do Ameryki. Rapier nadawał się idealnie do karczowania zarośli w dżungli, jednak był przy tym kosztowny jako efekt pracy płatnerza. Znacznie tańsze było wykonanie przedmiotu o podobnych właściwościach przez kowala. Tracąc pierwotne właściwości rapieru, ostrze maczety skróciło się i poszerzyło, co ułatwia karczowanie. Maczeta w XIX wieku w Gwatemali służyła również do wykonywania dekapitacji sądowej.

TRADUCCIÓN DE MACZETA

Conoce la traducción de maczeta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maczeta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 弯刀
• Traductor polaco - español: machete
• Traductor polaco - inglés: machete
• Traductor polaco - hindi: एक प्रकार का कुलहाड़ा
• Traductor polaco - árabe: منجل
• Traductor polaco - ruso: мачете
• Traductor polaco - portugués: machete
• Traductor polaco - bengalí: চাপাতি
• Traductor polaco - francés: machette
• Traductor polaco - malayo: parang
• Traductor polaco - alemán: Machete
• Traductor polaco - japonés: マチェーテ
• Traductor polaco - coreano: 칼
• Traductor polaco - javanés: machete
• Traductor polaco - vietnamita: giống cái mác
• Traductor polaco - tamil: வெட்டுக்கத்தி
• Traductor polaco - maratí: machete
• Traductor polaco - turco: pala
• Traductor polaco - italiano: macete
• polaco: maczeta
• Traductor polaco - ucraniano: мачете
• Traductor polaco - rumano: Machete
• Traductor polaco - griego: μεγάλη μαχαίρα
• Traductor polaco - afrikáans: kapmes
• Traductor polaco - sueco: machete
• Traductor polaco - noruego: machete

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MACZETA»

Descubre el uso de maczeta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maczeta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Złe towarzystwo

MoZe powinni9my się przestać zastanawiać nad tym, jak Hector podrzuci maczetę, poniewaZ film wyraXnie wskazuje, Ze nie móg tego zrobić. MoZe musimy poprostu zaakceptować ten fakt? # Tojakie jest twoim zdaniem wa9ciwe pytanie?

John Verdon, 2012

Zaginione plemię

Ito dlatego Possuelo zwróciłsię następnie do Paula Welkera i polecił mu zostawić nowiutką maczetę i nóż myśliwski jako prezenty dla Plemienia Strzały. – Nie jest to dużo – wzruszył ramionami – Jeden nóż i jedna maczeta dla ośmiulub ...

Scott Wallace, 2012

Takeshi 2. Taniec Tygrysa

Pokazywaa ky, warcząc jak zwierzę. Spod jej kapelusza wystawa zmięty i brudny fioletowy welon, przypominający kawa niechlujnej firanki. Gors zdobi Zaobny Zabot. Maczeta, na której ostrzu l9niy wygrawerowane magiczne formuy, zatoczya ...

Maja Lidia Kossakowska, 2015

Swoją drogą

... na czworakach,z rękami pokrwawionymi do ko9ci, próbując pokonać kolejny metr pieka,które nigdy się nieko"czy. Maczeta. Eksponat ponurej historii Afryki, sp ywający krwią rwandyjskich Tutsi i bojowników po udniowoafryka"skiej Inkathy.

Tomek Michniewicz, 2014

Złe psy. W imię zasad

jak wchodzili9my po go9cia, który biega z maczetą, to kaZdy mia przeadowaną klamkę. PóXniej wszystko dzieje się szybko i liczy się kaZda sekunda. Ja miaem w kaburze przeadowaną bro", ale zabezpieczoną. No więc przewozimy tę panią ...

Patryk Vega, 2015

Duchy dżungli

Zanurzenie. Weszli9my naszlak, z którego nikt nie korzystaod wielu miesięcy. Jeden znaszych przewodników szed na czele kolumny, torującdrogę maczetą. Kiedy my. 9lepi. i gusi podąZali9my za nim, on jakim9 sposobem znajdowa wa9ciwą ...

Janusz Kasza, 2011

Ten który przeżył

Ijeśli cokolwiek stanie jej nadrodze, zostaje sproszkowane. Przebiła mnie na wylot, a potem wykończyła stojącego za mną gościa, który chciał rozłupać mi głowę maczetą. Gdyby to był pocisk dum-dum, kula dalej siedziałaby we mnie, a ja bym ...

David Baldacci, 2012

Długi kamienny sen

Tutejsze szpitale mają niezrównane doświadczenie w szyciu ran od noża, brzytwy czy szyjki butelki. Słyszałem nawet o facecie, którego przyjęli z licznymi obrażeniami zadanymi maczetą. Nie pojmuję, po co mieszkańcowi Glasgow maczeta.

Craig Russell, 2013

Ludojad

Seryjny morderca, który zjada swoje ofiary, egzekucja gangsterska w luksusowym hotelu, „chłopcy-maczetowcy” terroryzujący ulice Krakowa i inne sprawy jakby żywcem wyciągnięte z kronik kryminalnych.

Łukasz Jarosz, 2015

Zaproszenie do kochania - Strona 208

Katarzyna Meloch. MACZETA JANUSZA ODROWĄŻA-PIENIĄŻKA ieniążek jest stałym mieszkańcem Warszawy: stąd wyrusza w dalekie podróże. Zaczęło się w lipcu 1956 roku, „kiedy to tylko było możliwe". Pierwsza była podróż do Norwegii.

Katarzyna Meloch, 1972

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACZETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maczeta en el contexto de las siguientes noticias.

Takie filmy albo się kocha, albo nienawidzi. "Maczeta zabija …

Rodriguez dotrzymał słowa danego widzom: 18 października do polskich kin wchodzi jego najnowszy film "Maczeta zabija". Krew poleje się obficie, a obok ... «naTemat, Oct 13»

MACZETA ZABIJA - oficjalny polski zwiastun HD

Meksykański supertwardziel Maczeta Cortez (Danny Trejo) zostaje zwerbowany ... Na planie „Maczeta zabija" - obok charyzmatycznego i niepowtarzalnego ... «YouTube, Sep 13»