Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muezin" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUEZIN EN POLACO

muezin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MUEZIN EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «muezin» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
muezin

almuédano

Muezzin

Muezzin: en el Islam, cinco veces al día, un hombre que llama desde el ministerio de los fieles para orar. Muezzin es elegido entre hombres que se distinguen por su buen carácter y buena voz. Llamando a los fieles, gira a todos los lados del mundo y grita al azan. Durante la oración del muezzini, algunas mezquitas se paran en una plataforma especial frente al púlpito y responden a las oraciones del imán. Muezzin – w islamie mężczyzna pięć razy dziennie wzywający z minaretu wiernych do modlitwy. Muezzin jest wybierany spośród mężczyzn, którzy wyróżniają się dobrym charakterem, a także dobrym głosem. Wzywając wiernych, zwraca się kolejno na wszystkie strony świata i wykrzykuje azan. W czasie samej modlitwy muezzini w niektórych meczetach stoją na specjalnej platformie naprzeciwko kazalnicy i odpowiadają na modlitwy imama.

Pulsa para ver la definición original de «muezin» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MUEZIN


artzin
artzin
bedzin
bedzin
cazin
cazin
cyjanozelazin
cyjanozelazin
czeladzin
czeladzin
dzin
dzin
fanzin
fanzin
gruzin
gruzin
hydroxizin
hydroxizin
jiczin
jiczin
karamzin
karamzin
matoczin
matoczin
muezzin
muezzin
poltuzin
poltuzin
razin
razin
siatka godzin
siatka godzin
suzin
suzin
swiebodzin
swiebodzin
terapia rodzinna terapia rodzin
terapia rodzinna terapia rodzin
tuzin
tuzin

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MUEZIN

mudżahidin
muehlberg
muehlberski
muehsam
mueller
muenchhausen
muenchhauseniady
muenster
muensterski
muesli
muezzin
mufa
mufassal
mufeczka
muffin
mufka
mufla
muflarnia
muflarz
muflon

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MUEZIN

ad fin
admin
afroamerykanin
afrolatin
afrykanin
aganin
agrypin
ain
akwin
alaskanin
albin
aldrin
alkin
alkuin
amerykanin
andamanin
wojewodzin
yueczin
zin
zmudzin

Sinónimos y antónimos de muezin en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MUEZIN»

Traductor en línea con la traducción de muezin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUEZIN

Conoce la traducción de muezin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muezin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

宣礼员
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

almuédano
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

muezzin
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

मुअज्जिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

المؤذن
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

муэдзин
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

muezim
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

মোয়েজ্জিন
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

muezzin
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

muadzin
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Muezzin
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

祈とう時刻告知係
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

muezzin
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

giáo sĩ hồi giáo
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

muezzin
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

muezzin
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

müezzin
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

muezzino
65 millones de hablantes

polaco

muezin
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

муедзин
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

muezin
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μουεζίνης
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

muezzin
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

muezzin
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

muezzin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muezin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUEZIN»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muezin» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre muezin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MUEZIN»

Descubre el uso de muezin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muezin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
v. muezin (Jez 1948, 55; Jez 1949,125; Jez 1950, 371; Jez 1951, 1 70; Neumanowa 1899, 12; SW, II 1066; Melcer- Rutkowska 1925, 56; Bandrowski 1926b, 49; Ossendowski 1926, 1 26; Fie 1929, 11; Milewski-Meissner [s.d.], 142; Godlewski ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Human Language Technology. Challenges of the Information ...
Example 4: For the input line muezin n the module identifies in tbl.wordform.ro the following 4 forms: muezin, muezini, muezinilor, muezinului. (en. muezzin / muezzins) The structure containing all the (s, M, p) compatible with the four forms has ...
Zygmunt Vetulani, ‎Hans Uszkoreit, 2009
3
Œuvres Badines Complettes, Du Comte de Caylus: Avec Figures
Quand le muezin fut en fa préfence, il lui fit beaucoup d'excufes de Ce qu'on l'avoir maltraité, & voulut qu'on lui donnât dix fequins pour le confoler. Enfuite il fit retirer tout le monde , & lui ordonna de dire à tous ceux qui lui demanderaient, ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
4
Contes orientaux, 2. ptie - Strona 191
quelques souflets, de lui lier les mains, 8c de le conduire devant lui. L'officier suivit exacte- ment les ordres de Dgerberí. Quand le muezin fut en sa présence, il lui. fit beaucoup d'excuses 'de ce qu'on l'avoit maltraité, 8c voulut qu'on lui donnât ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
5
The Persian and Turkish tales, compleat - Tom 1 - Strona 61
They both sat down upon the Grass, and continued to talk of the white Hind till Night. Then the King wearied with Hunting, was willing to take a little Rest. Muezin, said he to his Visier, I cannot keep from sleeping : Wake you while I sleep : Let ...
François Pétis de La Croix, 1739
6
Tales of the East: comprising the most popular romances of ...
Dgerberi immediately commanded an officer of justice to go to the mosque nearest to the house where this disconsolate mother resided, and to arrive there just at the close of the day, to wait at the gate for the muezin, who proclaims the ...
East, ‎Henry William Weber, 1812
7
The eight volumes of letters writ by a Turkish spy, who ... - Strona 237
But no News being heard of the Animal, the Owner urged the Muezin to continue his former Proclamations, with the Reward of a fat Pig to the Finder. The Muezin being an Arch- Wag, and tired with the Fellow's Importunity, one Day when the ...
Giovanni Paolo Marana, 1734
8
Continuation of the New Arabian nights. Persian tales ... - Strona 688
Dgerberi £ commanded an officer of justice to go to the mosque nearest to the house where this disconsolate mother resided, and to arrive there just at the close of the day, to wait at the gate for the muezin, who proclaims the prayers upon the ...
Henry Weber, 1812
9
The young moralist - Strona 127
The muezin visited him soon after, and enquired into the cause of his perturbation of mind : Abraoulf gave him a circumstantial account of all that happened to him since his departure from Visa- pour; the muezin, who was perfect in the ...
Young moralist, ‎George Wright (author of The rural Christian), 1819
10
The Arabian Nights Entertainments - Tom 4 - Strona 122
The multitude, who are easily led away, with one voice cried to Boubekir, It is your business, do you acquaint the council with it. The muezin went home well pleased, and drew up a memorial, resolving to present it to the caliph next day.
Jonathan Scott, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUEZIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muezin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rozmowa „GPC”: Chrześcijanom nie wolno wejść do kuchni. Są …
Całymi nocami chrześcijanie muszą wysłuchiwać recytacji Koranu, a o czwartej nad ranem muezin idzie korytarzami i wszystkich zrywa na równe nogi. Kto nie ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
2
Gdzie czarnoskóry muezin mówi „dobranoc …
Reporter „Interii” dotarł do najniebezpieczniejszej dzielnicy Paryża, zamieszkałej wyłącznie przez muzułmańskich imigrantów. Terrorystyczna agitacja ... «PCh24.pl, Sep 15»
3
Przewodniczący episkopatów Europy modlili się przy Grobie Pańskim
W trakcie Nieszporów muezin z pobliskiego meczetu Omara wyzwał muzułmanów na wieczorną modlitwę. Jego głos splatał się z modlitwą katolickich biskupów. «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
4
Znika jedna z ostatnich pamiątek po chrzanowskich Żydach
Pożyjemy zobaczymy! Co też tam będzie??? Oby nie meczet z pięknym minaretem, wyższym niż św. Mikołaj, z której muezin będzie nas nawoływał do modlitwy ... «Przełom, Sep 15»
5
Muezin śpiewa, a Ruch Chorzów trenuje w deszczu [PROSTO Z …
Gdy zajęcia miały się już ku końcowi, z głośników okolicznych meczetów popłynęły słowa modlitwy. To muezini nawoływali wiernych, by oddali się medytacji. «Sport.pl, Ene 15»
6
Życie i śmierć w oblężonym Sarajewie
Muezin nie wchodził na balkonik minaretu, by skrzyknąć wiernych na modlitwę, bo mógł tam zginąć od snajperskiej kuli. Niektórzy jednak je lekceważyli, dlatego ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
7
Islam ante portas!
Muezin z tureckiego meczetu w Eschweiler, mieście położonym przy granicy niemiecko-belgijsko-holenderskiej (ok. 50 km na zachód od Kolonii), po raz ... «PCh24.pl, Ene 14»
8
Pół roku po protestach w obronie parku Gezi, represje władz Turcji …
Ukarano muezina oraz imama z meczetu w stambulskiej dzielnicy Beyoglu, w którym w pierwszych dniach protestów opatrywano rannych. Premier stwierdził, że ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
9
La Santé - electroff
Wykrystalizował się w głowie Andre van der Berga po eksperymentach z AVDB, Psychokinetic czy Muezin. Warto również dodać, że muzyk wywodzi się z ... «DarkPlanet Music Portal, Sep 13»
10
Czapki z głów. Reportaż z Kirgistanu
Siadamy na patio i czekamy, aż muezin da znak do jedzenia. — Nie ma dla nas żadnych wyższych stanowisk, czasem trudno w ogóle o pracę, bo Kirgizi, ... «Polityka Globalna, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muezin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/muezin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż