Significado de "nacpany" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NACPANY EN POLACO

nacpany

TRADUCCIÓN DE NACPANY

Conoce la traducción de nacpany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nacpany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 砸死
• Traductor polaco - español: drogado
• Traductor polaco - inglés: stoned
• Traductor polaco - hindi: शराबी
• Traductor polaco - árabe: رجم
• Traductor polaco - ruso: под кайфом
• Traductor polaco - portugués: apedrejado
• Traductor polaco - bengalí: পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
• Traductor polaco - francés: lapidé
• Traductor polaco - malayo: direjam
• Traductor polaco - alemán: entsteint
• Traductor polaco - japonés: 投石
• Traductor polaco - coreano: 돌로
• Traductor polaco - javanés: dibenturi watu
• Traductor polaco - vietnamita: có rải đá
• Traductor polaco - tamil: விலகி
• Traductor polaco - maratí: दगडमार करून ठार केले
• Traductor polaco - turco: sarhoş
• Traductor polaco - italiano: sballato
• polaco: nacpany
• Traductor polaco - ucraniano: під кайфом
• Traductor polaco - rumano: drogat
• Traductor polaco - griego: φτιαγμένος
• Traductor polaco - afrikáans: gestenig
• Traductor polaco - sueco: urkärnad
• Traductor polaco - noruego: steinet

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NACPANY»

Descubre el uso de nacpany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nacpany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Łowca autografów

Jakie prawo przysługuje człowiekowi, który jest bardzo naćpany, i drugiemu, który jest naćpany mniej? Jak się obaj zachowają w stosunku do siebie? Odp. Ten, który jest mniej naćpany, zaparzy herbatę i w końcu zacznie szukać czegoś do ...

Zadie Smith, 2011

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 173

Naćpany facet; naćpana młodzież. (...) naćpa- ni młodzi ludzie na Krakowskim Przedmieściu. IS. Na wszelkiego pochodzenia pyłki z nosa mi cieknie, oczy mnie swędzą i łzawią, a po proszkach chodzę jak naćpany... ale i tak kocham tę porę ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Heroina

Śni mi się zwykle, że jestem naćpany, ale także, że jestem ztamtym. I po takich snach jest mi jeszcze gorzej. Przeważnie dlatego, że jednak naprawdę nie jestem naćpany, tylko szuwaks schodzi ze mnie wnajbardziej kurewski z możliwych ...

Tomasz Piątek, 2009

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 183

... po otwarciu oka sie rozszerza, gdy ktos sie nacpal,jest nieruchoma. (Filip.) nacpany narko. odurzony narkotykami: Zrenice masz jak lebki od szpilek. J estes kom- pletnie nacpany. (ZOO) Caly swiat jest nacpany.

Maciej Czeszewski, 2008

Dziunia

Zawiadowca jest pijany, naćpany, kopnięty i wkurwiony na cały świat. Dlatego zawraca dupę i nie daje żyć. Dziunia też miała swojego naćpanego zawiadowcę. Potrafiła się spocić jak ruda mysz ze strachu w środku pięknego wiosennego ...

Anna M. Nowakowska, 2013

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

Polit 13/1987. naćpany pot. 1. 'będący pod wpływem narkotyków, odurzony narkotykami': Przechodzi obok, grzecznie mówi: „Dzień dobry" i znika w łazience. Zawsze tak samo. Chyba, że wróci naćpana i wrzeszczy. PT 40/1988. 2. 'wypełniony ...

Teresa Smółkowa, 1998

Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...

W przypadku narkomanii: ćpać, ćpanie, narkomania, narkoman, narkomanka, narkotyczny, narkotykowy, wąchać klej - czyli określenia wskazujące na nią bezpośrednio - mają konotacje negatywne; naćpany, na haju, zadymiony - miewają ...

Wojciech Kajtoch, 2008

Lateinisch-Böhmisch-Deutsches Wörterbuch, nach J. J. G. ...

Dilfertus, a, um, voll gestopft, voll, sehr angefüllt mit etwas, nabit", natlačeny, natludeny, nacpany, naprany“ něčjm, plusÖky niedeho. - Effarcio oder Effercio, si, tum, 4. vollstopfen, vollfüllen, ausfüllen, noy cpdiwatt, wyopat, wyplñowatt, wyplnitt, ...

Josef Chmela, 1830

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

naćpany im pod wpływem narkotyków • Lekarze powiedzieli, że była kompletnie naćpana • Nałykała się tego świństwa i była totalnie naćpana na cholerę fraz po co • Na cholerę ci tyle zdjęć? Wystarczą dwa ' Właściwie to na ...

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Druga Szansa

Po powrocie z terapii przeszukałam mój pokój łącznie z biurkiem, ale nie znalazłam żadnych materiałów biurowych, którymi naćpany neuroleptykami pacjent mógłby się zadźgać albo zachłysnąć. – Ze świetlicy. Sanitariusz bardzo niechętnie ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013