Significado de "niemoc" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NIEMOC EN POLACO

niemoc

QUÉ SIGNIFICA NIEMOC EN POLACO

impotencia

Impotencja

Impotencia, disfunción sexual, disfunción eréctil - disfunción sexual masculina, que se manifiesta por falta de erección o eyaculación a pesar de la excitación y los juegos previos satisfactorios. Ocurre con mayor frecuencia en hombres mayores de 50 años, pero también ocurre antes. La impotencia se puede dividir en primaria y secundaria. Después de la Conferencia Americana de Institutos Nacionales de Salud (1992), se recomendó que el término "impotencia" fuera reemplazado por el término "disfunción eréctil". En 1999, la primera consulta internacional de la Organización Mundial de la Salud sobre la disfunción eréctil confirmó esta recomendación. La razón de este cambio fue el hecho de que la "disfunción eréctil" es un término más preciso para un término médico que, a diferencia de "impotencia", no tiene una coloración negativa e irónica.

Impotencja, niemoc płciowa, zaburzenia erekcji – dysfunkcja seksualna występująca u mężczyzn, objawiająca się brakiem erekcji lub ejakulacji mimo podniecenia i satysfakcjonującej gry wstępnej. Występuje najczęściej u mężczyzn powyżej 50. roku życia, ale zdarza się też wcześniej. Impotencję można podzielić na pierwotną i wtórną. Po konferencji amerykańskich Narodowych Instytutów Zdrowia z 1992 roku zalecono, aby stosowany dotychczas powszechnie termin „impotencja” zastąpić określeniem „zaburzenia erekcji”. W roku 1999 na pierwszych międzynarodowych konsultacjach Światowej Organizacji Zdrowia na temat zaburzeń wzwodu potwierdzono to zalecenie. Powodem tych zmian był fakt, że „zaburzenia erekcji” to precyzyjniejszy pod względem medycznym termin, który w odróżnieniu od „impotencji” nie posiada negatywnego i ironicznego zabarwienia.

TRADUCCIÓN DE NIEMOC

Conoce la traducción de niemoc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niemoc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 癃
• Traductor polaco - español: no pude
• Traductor polaco - inglés: could not
• Traductor polaco - hindi: नहीं कर सकता
• Traductor polaco - árabe: لا يمكن
• Traductor polaco - ruso: немощь
• Traductor polaco - portugués: enfermidade
• Traductor polaco - bengalí: জরা
• Traductor polaco - francés: ne pouvait pas
• Traductor polaco - malayo: kelemahan
• Traductor polaco - alemán: konnte nicht
• Traductor polaco - japonés: できませんでした
• Traductor polaco - coreano: 할 수 없었다
• Traductor polaco - javanés: nandhang lara
• Traductor polaco - vietnamita: gắn vào
• Traductor polaco - tamil: பலவீனத்தைத்
• Traductor polaco - maratí: पांगळे
• Traductor polaco - turco: kararsızlık
• Traductor polaco - italiano: non potrebbe
• polaco: niemoc
• Traductor polaco - ucraniano: неміч
• Traductor polaco - rumano: neputință
• Traductor polaco - griego: δεν θα μπορούσε να
• Traductor polaco - afrikáans: kon nie
• Traductor polaco - sueco: svaghet
• Traductor polaco - noruego: kunne ikke

2 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEMOC»

Descubre el uso de niemoc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niemoc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 298

V59; niemoc przyrodzonq bialych glow zastanawiaé [2] 1 38d, 77d; niemocpsué [1] / 13d; niemoc rozciqgajqca [1] V 38v; niemoc rozrywaé [1] II 10c; niemoc suchych zyl [3] о / 136c, II 9c, 12a; niemoc tlumic [1] / 13d; niemoc uleczac [8] 1 29a, ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...

Lokalizacja W Brz Bud Ł V 1 2 3 4 5 6 Mk 5,34 choroba trapienie bleź choroba plaga Mt 4.23 choroba choroba choroba choroba languor Mt 4,24 choroba choroba niemoc choroba languor Ht 8,17 choroba choroba choroba choroba infirmitas ...

Danuta Bieńkowska, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEMOC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niemoc en el contexto de las siguientes noticias.

Developres SkyRes - Budowlani: Rzeszowska niemoc w ataku

Zamykający 6. kolejkę Orlen Ligi mecz Developresu SkyRes z Budowlanymi okazał się niemal jednostronną grą przyjezdnych z Łodzi. Rzeszowianki przegrały ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Wielka niemoc Startu trwa. Tym przegrał z AZS Koszalin

Czarna seria występujących w Tauron Basket Lidze koszykarzy Startu trwa. Lublinianie w swoim szóstym w tym sezonie meczu ponieśli piątą porażkę. «Sport.pl, Nov 15»

Europejska niemoc Nemanji Nikolicia

W Ekstraklasie Nemanja Nikolić trafia do siatki rywali co 71 rozegranych minut, ale na bramkę w rozgrywkach UEFA czeka już od ponad sześciu godzin. «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Niemoc I-ligowej Olimpii Grudziądz

W coraz gorszej sytuacji znajduje się Olimpia, która w minionej kolejce przegrała z PGE GKS-em Bełchatów. Drużyna z Grudziądza właśnie spadła na ostatnie ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Ekstraklasa w Sport.pl. Nieskuteczność Wisły a niemoc jej …

Trwa koszmarna nieskuteczność Wisły Kraków, a symbolem niemocy stał się Paweł Brożek. Najlepszy strzelec drużyny w poprzednim sezonie w ostatnich ... «Sport.pl, Nov 15»

Oświęcim. Po 342 minutach Dudzic przerwał strzelecką niemoc Unii …

Na 342 minutach zatrzymał się w oświęcimskiej Unii licznik minut bez zdobycia bramki. Przemysław Dudzic ustrzeleniem hat-tricka przyczynił się do pokonania ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»

GKS Katowice - Dolcan Ząbki: GieKSa przełamie domową niemoc?

Ślązacy będą chcieli przełamać domową niemoc, ale nie będą mieć łatwego zadania, gdyż zespół z Ząbek lepiej w tym sezonie radzi sobie na wyjazdach. «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Rzecznik Jobbiku: polityka imigracyjna nie istnieje! Działania …

Ten przykład najlepiej obrazuje niemoc i niekompetencję UE, stąd też nie możemy liczyć, że pomoże nam ona w obronie naszej ojczyzny – podkreślił Adam ... «PCh24.pl, Oct 15»

Białą Gwiazdę dopadła niemoc. "Skuteczność jest katastrofalna"

... - Nasza skuteczność jest katastrofalna - mówi otwarcie Paweł Brożek z Wisły Kraków. Biała Gwiazda nie strzeliła gola w żadnym z trzech ostatnich ligowych ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Zagłębie Lubin przełamie niemoc w Mielcu?

W sobotę w Mielcu zmierzą się zespoły, które w tym sezonie swoją dyspozycją rozczarowują. PGE Stal Mielec i Zagłębie Lubin to w chwili obecnej najsłabsze ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»