Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niewyspany" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIEWYSPANY EN POLACO

niewyspany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEWYSPANY


coca cola company
coca cola company
company
company
czerpany
czerpany
limited company
limited company
nacpany
nacpany
niedospany
niedospany
nieprzespany
nieprzespany
niewyczerpany
niewyczerpany
obszarpany
obszarpany
odrapany
odrapany
oklepany
oklepany
oszarpany
oszarpany
papier czerpany
papier czerpany
porypany
porypany
rozchlipany
rozchlipany
rozespany
rozespany
rozsypany
rozsypany
roztrzepany
roztrzepany
wyspany
wyspany
zaspany
zaspany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEWYSPANY

niewysledzony
niewyslowienie
niewyslowiony
niewyslowny
niewysluchany
niewysmienity
niewysoki
niewysoko
niewyspanie
niewystarczajaco
niewystarczajacy
niewystarczalnosc
niewystarczalny
niewystawny
niewystepny
niewysuwalny
niewyswietlony
niewysychajacy
niewyszkolony
niewyszukanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEWYSPANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
szarpany
tupany
wyczerpany
wykapany
wyklapany
zacpany
zasapany
zasypany

Sinónimos y antónimos de niewyspany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEWYSPANY»

Traductor en línea con la traducción de niewyspany a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIEWYSPANY

Conoce la traducción de niewyspany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niewyspany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

soñoliento
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

sleepy
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

सुस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

نعسان
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

сонный
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

sonolento
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

নিদ্রালু
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

somnolent
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

mengantuk
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

schläfrig
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

眠いです
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

졸리는
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

ngantuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

buồn ngủ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

தூக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

निवांत
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

uykulu
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

assonnato
65 millones de hablantes

polaco

niewyspany
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

сонний
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

somnoros
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

νυσταγμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

slaperig
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

sömnig
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

søvnig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niewyspany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEWYSPANY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niewyspany» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre niewyspany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEWYSPANY»

Descubre el uso de niewyspany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niewyspany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pałac Ostrogskich
Alemoże właśnie dlatego niewyspany jestem. To chyba jednak głupi pomysł, żebyśniło się światło. Niech przynajmniej w nocy oczy odpoczną. Niewyspany, łatwiej się męczę iobficiej pocę. Na Służewiejestem już cały mokry. – O, widzę, że ...
Tomasz Piątek, 2008
2
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 155
Na przykład: „Ten człowiek jest niewyspany" czy „Ten niewyspany jest profesorem uniwersytetu". Zwróćmy jednak uwagę, że nazwy „człowiek" i „niewyspany", jeśli są używane jednostkowo, muszą wystąpić z pewnym modyfikatorem. Inaczej ...
Adam Kryński, 1996
3
Studia semiotyczne - Tomy 21-22 - Strona 97
Na przykład: „Ten człowiek jest niewyspany" czy „Ten niewyspany jest profesorem uniwersytetu". Zwróćmy jednak uwagę, że nazwy „człowiek" i „niewyspany", jeśli używane są jednostkowo, muszą wystąpić z pewnym modyfikatorem. Inaczej ...
Jerzy Pelc, 1998
4
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 161
Następnego rano wstaliśmy niewyspani. Samoloty jeszcze się paliły w polu. Dalej nie wiadomo było, co się stało. Jak tylko mama, Kazi i Marysia wyszły do pracy, Edmund kazał mi usiąść obok niego przy stole. – Musimy zrobić plan działania ...
Teresa Pawlowska, 2014
5
Opowiadania starej Margoski - Strona 29
Jechaliśmy jakiś czas w milczeniu; nagle Pukalski zwrócił się do mnie oburzony i spytał: — Cóż to?... ty ziewasz?... Myślałem, że się rzuci na mnie. — A no ziewam!... dziwi cię to?... Niewyspany jestem — rzekłem spokojnie. — Niewyspany?
Józef Birkenmajer, 1919
6
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 355
Figi sow 119; niewyspanie „Pani Stefa wyglądała nieco niewyspanie". MZ I 143 — od imiesłowu biernego niewyspany. -o: szkolsko « szablonowo, bez inwencji » — „A ci pomiauczeć jeno udolą po szkolsku". Figi sow 160, „...a oni pomiauczeć ...
Roman Zawlinśki, 1988
7
Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 193
nosi okulary; jest niewyspany; ciqgle brak mu czasu. A poza tym jest wnikliwy, sympatyczny, spokojny, skrupulatny, roztargniony, przewrazliwiony, przemq- czony, pracowity, pesymista, obowiazkowy, indywidualista, buja w oblokach, brak mu ...
Ewa Kołodziejek, 2005
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 194
Niewyspany: Niewyspany podrózny. Spiacy: Spiace dziecfco. Byc êpiqcym. Rozespany, Poi- senny: Rozespany, póisenny chlopczyk. Zaspany: Zaspany woinica. Sens: Gieboki sens. Sens decyzji, wy- wodàw. Doszukiwaé sie sensu, w czym.
Stanisław Skorupka, 1959
9
First Year Polish - Strona 297
C. Jestem niewyspany — Jestem< . □* " J* I didn't get enough sleep. niewyspana. ° ar — O której< . ,y ,>wc zoraj do domu? What time did you return home yesterday? ~ ^róciła^° ^denastej i natychmiast<p^°g^>się spać, ale nie< ",□ >zasnąć.
Oscar E. Swan, 1983
10
Alan w Krainie Skanlandii - Strona 136
... wraz z kolejną dostawą. Od tygodnia ładowano stosy pni na dwukołowe wozy, do których zaprzęgano woły. Karawana mogła wyruszyć o każdej porze i dlatego Tadeus wciąż chodził niewyspany, bo czuwał co noc i musiał odsypiać ...
Krzysztof Dmowski, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEWYSPANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niewyspany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rafał Majka: jestem zmęczony i niewyspany
Jestem zmęczony i niewyspany - powiedział Rafał Majka, po przylocie do Polski, na lotnisku w Balicach. Kolarz grupy Tinkoff-Saxo zajął trzecie miejsce w ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
2
Vuelta a Espana. Rafał Majka: Jestem zmęczony i niewyspany
Jestem zmęczony i niewyspany - powiedział Rafał Majka, po przylocie do Polski, na lotnisku w Balicach. Kolarz grupy Tinkoff-Saxo zajął trzecie miejsce w ... «Sport.pl, Sep 15»
3
Niewyspany jak Polak? Ile godzin spisz dziennie?
Złe czy dobre sny Polaków? Kraina marzeń czy koszmarów? Czym dla Polaków jest sen i jaką rolę pełni w naszym życiu? Odpowiedzi na te i inne pytania ... «Wirtualna Polska, May 15»
4
Półgodzinna drzemka skutecznie regeneruje niewyspany organizm
Naukowcy z Université Paris Descartes-Sorbonne Paris Cité (Francja) wykazali, że 30-minutowa drzemka w ciągu dnia przywraca prawidłowy poziom ... «Newsweek Polska, Feb 15»
5
Adam Strug: w grudniu zwykle chodziłem niewyspany
Adam Strug specjalizuje się w sakralnej i świeckiej muzyce swoich stron rodzinnych. Uważa, że 'Śpiewnik Pelpliński" to dokument niezbędny zarówno dla ... «Polskie Radio, Dic 14»
6
Niewyspany czy raczej upokorzony? Władimir Putin wcześniej …
Nikt nie uwierzył w tłumaczenia rosyjskiego prezydenta, że wcześniej wyleciał z Brisbane, bo chciał się wyspać. Na G20 Putin odczuł niechęć ze strony ... «Polska The Times, Nov 14»
7
Niewyspany? Świeżo upieczony tatuś na lotnisku! (FOTO)
Półtora miesiąca temu został ojcem. Miał czas, żeby ochłonąć i doświadczyć pierwszych radości i frustracji ojcostwa. Ryan Gosling wreszcie pokazał się światu! «Kozaczek.pl, Nov 14»
8
Chodzisz ciągle niewyspany? Zainwestuj w Sense
Dobry sen działa jak najlepsze lekarstwo. Budzimy się rześcy, wypoczęci i mamy pełno energii, by zacząć nowy dzień. Niestety w praktyce taki stan rzeczy ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
9
Krzysztof Kotorowski z Lecha niewyspany, ale w formie ›
Krzysiek jest niewyspany, ale za to w bardzo dobrej formie - śmieje się trener Rumak. Mecz oldbojów z rezerwami w niedzielę o godzinie 16 na Inea Stadionie w ... «Przegląd Sportowy, May 14»
10
Kierowca po nieprzespanej nocy czuje się jakby miał 2 promile …
Lekarze i naukowcy alarmują - niewyspany kierowca stwarza śmiertelne zagrożenie na drodze. - Z badań eksperymentalnych wynika, że jeśli śpimy mniej niż ... «SE.pl, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niewyspany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/niewyspany>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż