Significado de "osuwisko" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OSUWISKO EN POLACO

osuwisko

QUÉ SIGNIFICA OSUWISKO EN POLACO

corrimiento de tierras

Osuwisko

Deslizamiento: desplazamiento repentino de masas de tierra, restos de superficie y masas rocosas causadas por la naturaleza o las actividades humanas. Este es un tipo de movimiento de masa, que consiste en el movimiento de rocas o material degradado a lo largo de la superficie de deslizamiento, conectado con la rotación. Este movimiento ocurre bajo la influencia de la gravedad. Los derrumbes son particularmente comunes en áreas geológicamente favorables, donde las capas permeables e impermeables se alternan. Las ubicaciones de los deslizamientos de tierra son pendientes naturales y pendientes de valles y embalses, áreas de fuentes fluviales, pendientes de excavación y terraplenes y excavaciones. Las tierras grandes son subdeslaves, tanto modernos como bien conocidos por los sedimentos de todas las edades, especialmente los que emergen en la pendiente continental.

Osuwisko – nagłe przemieszczenie się mas ziemnych, powierzchniowej zwietrzeliny i mas skalnych podłoża spowodowane siłami przyrody lub działalnością człowieka. Jest to rodzaj ruchów masowych, polegający na przesuwaniu się materiału skalnego lub zwietrzelinowego wzdłuż powierzchni poślizgu, połączone z obrotem. Ruch taki zachodzi pod wpływem siły ciężkości. Osuwiska są szczególnie częste w obszarach o sprzyjającej im budowie geologicznej, gdzie warstwy skał przepuszczalnych i nieprzepuszczalnych występują naprzemiennie. Miejsca występowania osuwisk to naturalne stoki i zbocza dolin i zbiorników wodnych, obszary źródłowe rzek, skarpy wykopów i nasypów oraz wyrobisk. Olbrzymie rozmiary mają osuwiska podmorskie, zarówno współczesne jak i znane z osadów różnego wieku, zwłaszcza powstające na skłonie kontynentalnym.

TRADUCCIÓN DE OSUWISKO

Conoce la traducción de osuwisko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de osuwisko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 滑坡
• Traductor polaco - español: corrimiento de tierras
• Traductor polaco - inglés: landslide
• Traductor polaco - hindi: भूस्खलन
• Traductor polaco - árabe: انهيار أرضي
• Traductor polaco - ruso: оползень
• Traductor polaco - portugués: desmoronamento
• Traductor polaco - bengalí: ভূমিস্থলন
• Traductor polaco - francés: glissement de terrain
• Traductor polaco - malayo: tanah runtuh
• Traductor polaco - alemán: Erdrutsch
• Traductor polaco - japonés: 地滑り
• Traductor polaco - coreano: 산사태
• Traductor polaco - javanés: landslide
• Traductor polaco - vietnamita: sạt lở đất
• Traductor polaco - tamil: நிலச்சரிவு
• Traductor polaco - maratí: दरड कोसळून
• Traductor polaco - turco: heyelan
• Traductor polaco - italiano: frana
• polaco: osuwisko
• Traductor polaco - ucraniano: зсув
• Traductor polaco - rumano: alunecare de teren
• Traductor polaco - griego: κατολίσθηση
• Traductor polaco - afrikáans: grondverskuiwing
• Traductor polaco - sueco: jordskred
• Traductor polaco - noruego: skred

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OSUWISKO»

Descubre el uso de osuwisko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osuwisko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 54

Osuwisko. Storegga. (6100. lat. p.n.e.). Osuwiska. na stromych zboczach górskich są nader częste i dobrze znane. Natomiast niewiele wiadomo o tych, które występują na dniemórz i mają ogromne rozmiary. Często powstają na względnie ...

Rodney Castleden, 2009

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 24

Podczas wezbrań powodziowych erozja boczna rzek podcina zbocza i prowadzi do powstawania osuwisk. Znacznie większe osuwiska powstają na stromych zboczach, w lejach źródłowych potoków, gdzie duże fragmenty zbocza osiadają i ...

Mirosław J. Barański, 2007

Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 265

m). Półtorakilometrowej długości grzbiet z dwiema równej wysokości, niezbyt wybitnymi kulminacjami, rozdzielający doliny Żarnowianki i Kojszówki. Rosnący tu las, m.in. okazała buczyna karpacka, nosi nazwę Zwalisko (zapewne od osuwisk ...

Dariusz Dyląg, 2005

Prace - Wydania 21-23 - Strona 188

Stopień przekształcenia osuwisk w stadium wtórnych przemieszczeń oraz tempo zachodzących zmian są uzależnione od typu deformacji osuwiskowych stoku utworzonych podczas głównego stadium ruchu (typ i struktura osuwiska) ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1974

O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...

Wielkie osuwisko i wąwóz Khagra Jhora u czoła himalajów Bhutańskich Fotografia 2.5. Płytkie zerwy i spływy ziemne na stromszych krawędziach w zlewni Wielopolki (Pogórze Karpackie) po ulewie 25 czerwca 2009 roku Fotografia 2.6.

Leszek Marian Starkel, 2014

Podatność stoków na osuwanie w polskich karpatach fliszowych

przeważają osuwiska obsekwentne (Bober 1984) oraz osuwiska o skomplikowanej tektonice (Wójcik 1997, 2002). W dużej mierze osuwiska na badanym obszarze nawiązują do przebiegu uskoków i nasunięć. Dotyczy to szczególnie form, ...

Michał Długosz, 2011

Podpalić Gazę

osuwisko. wywołane. ręką. ludzką. Wzdłuż osuwiska schodzimy z pagórka, w jaki zamieniły się domy Ziada i ibrahima, i wchodzimy do betonowej pieczary, która jest teraz ich mieszkaniem. Siadamy na pokrytych pyłem materacach i pijemy ...

Ewa Jasiewicz, 2011

Geologia Inzyniersk: Geotechnika, Gruntoznawstwo, Osuwisko, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

W mrok:

Niewolnik wskazał na osuwisko. – Też chciałem spróbować. Dobrze, że w porę się rozmyśliłem. Jak to się mówi, urodzony żeby pełzać... lata Aerofłotem. A z uwzględnieniem wysokości, potrzeba by tu było, kurna, co najmniej Lufthansy.

Andriej Diakow, 2011

Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...

Założenie to potwierdza zaobserwowany w Cherrapunji podczas badań terenowych w dniach 12-13.11.2002 r. opad o wysokości 270 mm, połączony z licznymi osuwiskami i spływami ziemnymi o niewielkich rozmiarach (od kilkudziesięciu do ...

Paweł Prokop, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSUWISKO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término osuwisko en el contexto de las siguientes noticias.

Ogromne osuwisko w Kanadzie widoczne z kosmosu

Informacje o wstrząsach doprowadziły badaczy do osuwiska, które miało miejsce w okolicach góry Mount Steele. Następnie 13 października zdalny program do ... «TVN Meteo, Oct 15»

Osuwisko w Jodłowej zabezpieczone

W ramach robót zabezpieczono osuwisko, wykonano również nową konstrukcję oraz nawierzchnię bitumiczną drogi na odcinku o długości ponad 80 metrów. «Ryglice-okolice.pl, Oct 15»

Zabezpieczono osuwisko w Wielopolu Skrzyńskim

Prawie 5,9 mln zł kosztowało zabezpieczenie osuwiska w Wielopolu Skrzyńskim (Podkarpackie) przy drodze wojewódzkiej nr 986. Po zakończeniu inwestycji ... «Onet.pl, Oct 15»

St Albans: gigantyczne osuwisko na ulicy

W nocy w St Albans w Hertfordshire mieszkańcy zostali ewakuowani ze swoich domów. Powodem było gigantyczne osuwisko na środku ulicy – wyrwa miała 20 ... «Polish Express, Oct 15»

Kraków. Wzgórze wawelskie w rozsypce. Kiedy zabezpieczą …

Tymczasem osuwisko mierzy kilkadziesiąt metrów kwadratowych. Teren został odgrodzony taśmą i barierkami. Nie ma też możliwości dojścia schodami od ... «Gazeta Krakowska, Ago 15»

Osuwisko na najtrudniejszym szlaku w Tatrach. TOPR apeluje o …

Na szlaku Orla Perć w Tatrach osuwisko "porwało" fragment ścieżki. TOPR apeluje do turystów o ostrożność. - Uszkodzenie się pojawiło, natomiast nie ... «TVN24, Jun 15»

W Nepalu osuwisko utworzyło tamę. Fala powodziowa może dojść …

Na północnym zachodzie Nepalu tysiące ludzi ucieka z wsi i miast położonych wzdłuż górskiej rzeki, która w niedzielę została zablokowana przez osuwisko. «TVN Meteo, May 15»

Rajcza: osuwisko będzie zabezpieczone

Rozpoczyna się drugi etap stabilizacji i zabezpieczania osuwiska przy drodze w ... Osuwisko znajduje znajduje się na 7+470 km drogi w miejscowości Rajcza. «Dziennik Zachodni, May 15»

Śmiercionośne osuwisko w Indonezji

Dwunastu nie udało się uciec. Zginęły pogrzebane pod masami błota i kamieni. Osuwiska błotne to często występujące w Indonezji, pochłaniające wiele ofiar, ... «TVN Meteo, Mar 15»

Osuwisko koło Lanckorony. Mieszkaniec oskarża urzędników …

Jego zdaniem pani wójt nie dopełniła obowiązków przy zabezpieczeniu osuwisk, przez co doprowadziła do katastrofy, stwarzając tym zagrożenie dla życia i ... «Gazeta Krakowska, Mar 15»