Significado de "przedstawiciel" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PRZEDSTAWICIEL EN POLACO

przedstawiciel

QUÉ SIGNIFICA PRZEDSTAWICIEL EN POLACO

representación

Przedstawicielstwo

Representación: una acción legal de una persona llamada representante, en nombre de una persona a la que nos referiremos más adelante, y que tiene implicaciones para la persona representada. La representación puede basarse en un estatuto (representación estatutaria) o en una representación representada (poder notarial). Por ejemplo: el representante legal de los hijos menores son sus padres, mientras que el representante es el agente del empresario sujeto a la obligación de ingresar al registro de empresarios. La representación puede en principio involucrar cualquier acto legal a menos que sea estrictamente personal. Salvo lo indicado expresamente en la Ley (por ejemplo, el artículo 95 del CCC), la inadmisibilidad de una acción legal puede ser el resultado de la "naturaleza" del acto jurídico. El alcance de la actividad de la agencia puede incluir solo actividades de conducción en el campo de la publicidad y promoción de un empresario extranjero (Artículo 94 de la Ley de Libertad de Negocios (Revista de Leyes de 2013, No. 0, artículo 672)).

Przedstawicielstwo – czynność prawna dokonywana przez osobę zwaną przedstawicielem, w imieniu osoby zwanej dalej reprezentowanym, oraz że pociąga za sobą skutki bezpośrednio dla reprezentowanego. Przedstawicielstwo może opierać się na ustawie (przedstawicielstwo ustawowe) lub na oświadczeniu reprezentowanego (pełnomocnictwo). Przykładowo: przedstawicielem ustawowym małoletnich dzieci są ich rodzice, natomiast prokurent jest pełnomocnikiem przedsiębiorcy podlegającego obowiązkowi wpisu do rejestru przedsiębiorców. Przedstawicielstwo w zasadzie może dotyczyć każdej czynności prawnej, chyba, że ma ona ściśle osobisty charakter. Poza przypadkami wyraźnie wskazanymi w ustawie (np. art. 95 KC), niedopuszczalność dokonania czynności prawnej może wynikać z „właściwości” czynności prawnej. Zakres działania przedstawicielstwa może obejmować wyłącznie prowadzenie działalności w zakresie reklamy i promocji przedsiębiorcy zagranicznego (art. 94 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 672)).

TRADUCCIÓN DE PRZEDSTAWICIEL

Conoce la traducción de przedstawiciel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przedstawiciel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 代表
• Traductor polaco - español: representante
• Traductor polaco - inglés: representative
• Traductor polaco - hindi: प्रतिनिधि
• Traductor polaco - árabe: ممثل
• Traductor polaco - ruso: представитель
• Traductor polaco - portugués: representante
• Traductor polaco - bengalí: প্রতিনিধি
• Traductor polaco - francés: représentant
• Traductor polaco - malayo: wakil
• Traductor polaco - alemán: Vertreter
• Traductor polaco - japonés: 代表
• Traductor polaco - coreano: 대리인
• Traductor polaco - javanés: wakil
• Traductor polaco - vietnamita: tiêu biểu
• Traductor polaco - tamil: பிரதிநிதி
• Traductor polaco - maratí: प्रतिनिधी
• Traductor polaco - turco: temsilci
• Traductor polaco - italiano: rappresentante
• polaco: przedstawiciel
• Traductor polaco - ucraniano: представник
• Traductor polaco - rumano: reprezentant
• Traductor polaco - griego: αντιπρόσωπος
• Traductor polaco - afrikáans: verteenwoordiger
• Traductor polaco - sueco: representativ
• Traductor polaco - noruego: representative

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZEDSTAWICIEL»

Descubre el uso de przedstawiciel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przedstawiciel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...

Przewodniczàcy Wojewódzkiej Rady otrzymuje od organów, których przedstawiciele sà cz∏onkami Wojewódzkiej Rady: 1) sprawozdania i informacje dotyczàce realizacji zadaƒ okreÊlonych w programach bezpieczeƒstwa ruchu drogowego, ...

Stanisław Soboń, 2014

Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona

140i pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) członkowie Wojewódzkiej Rady: a) wojewódzki inspektor transportu drogowego, b) dyrektor właściwego terenowo oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, c) przedstawiciel wojewody, ...

Praca zbiorowa, 2014

Motywowanie do pracy: na przykładzie Samodzielnego Publicznego ...

Przewodniczący (przedstawiciel Rektora Uczelni). 2. Członkowie: przedstawiciel ministra zdrowia, przedstawiciel wojewody, przedstawiciel przewodniczącego zarządu samorządu województwa, przedstawiciel okręgowej rady ...

Justyna Zielińska, 2015

Promocja miasta elementem marketingu mix: (na przykładzie miasta Łomży)

Zaproszenia (zawierające datę, godzinę oraz temat spotkania) powinny być wysłane drogą mailową i tradycyjną pocztą. Następnie przedstawiciel UMWP powinien zadzwonić do zaproszonych dziennikarzy tak, aby uzyskać potwierdzenie ...

Aleksandra Rogaska, 2015

Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 177

Rozdział 6 Wojewoda i starosta jako przedstawiciel rządu 1. Funkcja przedstawiciela rządu w ogólnym ujęciu Obok roli zwierzchnika zespolonych struktur administracji ogólnej druga podstawowa grupa zadań wojewody w województwie i ...

Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...

Podobnie jak w późniejszym o dwie dekady Dniu puszczyka młody przedstawiciel władz, przybyły w celu wyjaśnienia przestępstwa, napotyka mur strachu i obojętności wobec prawa oficjalnego. Póki chodzi tylko o sprawiedliwość społeczną, ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Dzierżyński. Miłość i rewolucja

Przedstawiciel. w. adzy. Na biurku zdjęciesyna Ja9ka, na 9cianie oprawione w aksamit zdjęcie RóZy Luksemburg. Oprócz biurka krzes o, za parawanem leZanka przykryta wojskowym kocem, za oknem widok na zamknięte podwórko.

Sylwia Frołow, 2014

OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish version): (Polish ...

Adam Juszkiewicz i czáonkowie wáadz szkoáy Przedstawiciele personelu akademickiego Przedstawiciele studentów Lunch z przedstawicielami Rady Miejskiej Tarnowa oraz lokalnymi przedstawicielami przemysáu i biznesu Wizyta w Wyszej ...

Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008

Zwłokopolscy. Władcy nocy

Wywołać. nie – mruknął siedzący obok szefa CIA przedstawiciel Narodowego Biura Rozpoznania. – Ale... przewidzieć? – Jasnowidz? – wtrącił przedstawiciel Białego Domu. – Może trafiliśmy na kolejnego? Wszyscy zebrani doskonale ...

Marcin Pałasz, 2013

Pieniądz panów pszczyńskich - Strona 14

Od 1902 roku Jan Henryk XV jako przedstawiciel warstwy junkrów zasiadal w Pruskiej Izbie Panów, byl zwolennikiem partii wolnych konserwatystów (Freikonserwative Vereinigung) reprezentujacej interesy wielkich posiadaczy ziemskich.

Piotr Kalinowski, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRZEDSTAWICIEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término przedstawiciel en el contexto de las siguientes noticias.

Przedstawiciel opiekuńczy

Fundacja na rzecz Bezpiecznego Obrotu Prawnego chciałaby powołać instytucję przedstawiciela opiekuńczego, a także wpisać ją do kodeksu rodzinnego i ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Zarząd komisaryczny w SKOK Skarbiec. Przedstawiciel prezydenta …

Komisja Nadzoru Finansowego zadecydowała o ustanowieniu zarządcy komisarycznego w SKOK Skarbiec. Od głosu wstrzymał się przedstawiciel prezydenta. «Bankier, Oct 15»

UMI Fair = godny przedstawiciel z promocyjnej półki

UMI Fair = godny przedstawiciel z promocyjnej półki. 27.10.2015 22:45. Jesień to pora roku, która raczej nie oddziałuje dobrze na ludzi. Ja też należę do tego ... «dobreprogramy, Oct 15»

Przedstawiciel handlowy Klient Gratka.pl

rozwiń Przedstawiciel Handlowy D2D Biuro Promo Sp. z o. o. Jobman Group Sp. z o.o. - właściciel marki JOBMAN.pl - Agencja Pracy Tymczasowej działająca ... «Money.pl, Oct 15»

Przedstawiciel USA przy NATO: Rosja zdecydowanie nie pomaga w …

Rosyjska postawa w Syrii zdecydowanie nie pomaga, lecz dramatycznie komplikuje sytuację – ocenił dziś przedstawiciel USA przy kwaterze głównej NATO w ... «Onet.pl, Oct 15»

Poroszenko przemawia przed ONZ, przedstawiciel Rosji wychodzi z …

Przedstawiciel Rosji przy ONZ opuścił salę posiedzeń Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych podczas wystąpienia Petra Poroszenki. Poroszenko ... «TVN24, Sep 15»

Przedstawiciel fundacji Estera: Chrześcijanie pierwsi pójdą pod …

Przedstawiciel fundacji Estera: Chrześcijanie pierwsi pójdą pod topór, dlatego ... kolejności IS uderzy w chrześcijan – wyjaśniał przedstawiciel fundacji Estera. «Telewizja Republika, Sep 15»

Zapomnij o Netfliksie offline - przedstawiciel firmy właśnie rozwiał …

Gdy spytamy przeciętnego Amerykanina (niekoniecznie entuzjastę technologii), z czym kojarzy mu się nazwa Netflix, być może odpowie: wypożyczalnia DVD. «Spider's Web, Sep 15»

Nowy przedstawiciel prezydenta w Krajowej Radzie Prokuratury …

Dawny zastępca Zbigniewa Ziobry, Dariusz Barski, zostanie przedstawicielem prezydenta Andrzeja Dudy w Krajowej Radzie Prokuratury. Jak podaje Telewizja ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Robert Biedroń jako przedstawiciel Rady Europy w Tarnopolu …

Kilka dni temu na rynku w Tarnopolu (Ukraina, byłe Kresy Wschodnie) odbyła się uroczystość przekazania temu miastu Honorowej Odznaki Rady Europy. «Głos Pomorza, Sep 15»