Significado de "repertuar" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE REPERTUAR EN POLACO

repertuar

QUÉ SIGNIFICA REPERTUAR EN POLACO

repertorio

Repertuar

Un repertorio: una lista de obras presentadas en una institución cultural específica en un momento específico o que el artista intérprete o ejecutante puede realizar a pedido. Metafóricamente, en el contexto de un artista o grupo de artistas, el repertorio se habla en el sentido de su capacidad ejecutiva general. El repertorio también se nombra en teatros, cines e impresiones filarmónicas, cuya parte principal es la lista de trabajos propuestos con su discusión.

Repertuar – lista utworów prezentowanych w określonej placówce kulturalnej w określonym czasie lub takich, które dany wykonawca jest w stanie wykonać na zamówienie. W przenośni, w kontekście artysty lub grupy artystów, mówi się o repertuarze w sensie jego ogólnych możliwości wykonawczych. Repertuarem nazwa się też w teatrach, kinach i filharmoniach druki akcydensowe, których główną część stanowi lista proponowanych utworów z ich omówieniem.

TRADUCCIÓN DE REPERTUAR

Conoce la traducción de repertuar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de repertuar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 剧目
• Traductor polaco - español: repertorio
• Traductor polaco - inglés: repertoire
• Traductor polaco - hindi: प्रदर्शनों की सूची
• Traductor polaco - árabe: ذخيرة
• Traductor polaco - ruso: репертуар
• Traductor polaco - portugués: repertório
• Traductor polaco - bengalí: থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
• Traductor polaco - francés: répertoire
• Traductor polaco - malayo: himpunan
• Traductor polaco - alemán: Repertoire
• Traductor polaco - japonés: レパートリー
• Traductor polaco - coreano: 레퍼토리
• Traductor polaco - javanés: dhaptar
• Traductor polaco - vietnamita: tiết mục
• Traductor polaco - tamil: திறமை
• Traductor polaco - maratí: रिपोर्टमध्ये
• Traductor polaco - turco: repertuar
• Traductor polaco - italiano: repertorio
• polaco: repertuar
• Traductor polaco - ucraniano: репертуар
• Traductor polaco - rumano: repertoriu
• Traductor polaco - griego: ρεπερτόριο
• Traductor polaco - afrikáans: repertoire
• Traductor polaco - sueco: repertoar
• Traductor polaco - noruego: repertoar

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «REPERTUAR»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del polaco en los que se emplea el término repertuar.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPERTUAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repertuar en el contexto de las siguientes noticias.

Scope 100 - widzowie układają repertuar kin

Zwykle o tym, jakie filmy trafią na ekrany kin w danym kraju, decydują dystrybutorzy. Dzięki projektowi Scope 100 pałeczkę przejmują fani kinematografii. «Polskie Radio, Oct 15»

W Łańcucie będzie kino społecznościowe. Repertuar kina będą …

W mieście powstanie kino społecznościowe. Będzie się różnić od tradycyjnego tym, że seanse będą na życzenie, a cena biletu - nie wyższa niż 7 zł. «Nowiny24, Oct 15»

Krakowski Urząd Miasta chce mieć wpływ na repertuar i plan …

Na Światowe Dni Młodzieży, które w 2016 roku odbędą się w Krakowie, przyjedzie około 2 milionów osób. W związku z tym miasto musi być odpowiednio ... «naTemat, Oct 15»

Teatry Warszawa, repertuar. Sprawdź tytuły najgorętszych premier …

Jesień sprzyja, żeby wybrać się do teatru. Nie dość, że zachęca do tego chłodniejsza aura, to teatry przygotowały w swoim repertuarze naprawdę ciekawe ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Październikowy repertuar kina Rejs

Znamy już rozkład październikowych REJSów. Na pokładzie tym razem - co chyba nie będzie niespodzianką - sporo kina polskiego (Noc Walpurgi, Król życia, ... «Głos Pomorza, Sep 15»

Jesienny repertuar krakowskich teatrów. Powaga i śmiech na scenie

Jesienny repertuar krakowskich teatrów. Powaga i śmiech na scenie. Gabriela Cagiel. 17.09.2015 12:00. A A A Drukuj. Teatr im. Słowackiego (fot. Jakub Ociepa ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Jesienny repertuar. Iluzje i groza w Teatrze Variete

Wznowienie "Legalnej Blondynki", premiera "Przerażonego na śmierć" Rona Aldridge'a oraz cykl koncertów Variete - to plany Teatru Variete na jesień. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Kino samochodowe w piątki pod Halą Ludową (REPERTUAR)

Na parkingu przy Hali Ludowej rusza kino samochodowe. Filmy będą wyświetlane w każdy piątek września o godz. 21. Wstęp bezpłatny. 4 września koło Hali ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Teatr Muzyczny w Łodzi w 2015 obchodzi 70-lecie [REPERTUAR]

W repertuarze Teatru Muzycznego w Łodzi znajdują się m.in: „Wesoła wdówka” (operetka Franza Lehára), „Człowiek z La Manchy” (musical Mitchella Leigh), ... «NaszeMiasto.pl, Ago 15»

Autor: Wojciech Zagaj

Katarzyna Groniec zaśpiewała repertuar Agnieszki Osieckiej. Artystka wystąpiła na świnoujskim Grechuta Festival. Fot. Konrad Nowak [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, Ago 15»