Significado de "tancerz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TANCERZ EN POLACO

tancerz

QUÉ SIGNIFICA TANCERZ EN POLACO

danza

Taniec

Baile: ▪ eventos de motor del equipo, que transforman movimientos naturales, formadas bajo la influencia de los estímulos emocionales, generalmente coordinados con el motor de elementos de formulario música ▪ que lleva un nombre particular ▪ manifestación de la cultura ligada a un entorno particular y una pieza función ▪ específica de música compuesta esencialmente con el fin de realizar la danza ▪ Mover ponte al ritmo de la música, generalmente en parejas o en grupos, o solteros. Cada uno tiene una idea bastante clara de lo que es la danza, si ni siquiera se puede describir, al menos, reconocerlo y, probablemente, una vez que bailaba. Como la sociología ha dividido las actividades humanas en naturales y culturales, la danza se ha incluido en actividades culturales. El detalle más simple de lo que puede hacer, es aislar tres esferas distintas de la actividad humana, que ha crecido la religión, el entretenimiento y el arte. Cada uno de ellos tiene diferentes funciones. No es una división ni precisa ni exhaustiva. Bailar también puede ser una forma de terapia, y para algunas personas es simplemente un trabajo.

Taniec to: ▪ zespół zjawisk ruchowych będący transformacją ruchów naturalnych, powstający pod wpływem bodźców emocjonalnych, zazwyczaj skoordynowany z muzyką ▪ forma elementów ruchowych nosząca określoną nazwę ▪ przejaw kultury związany z określonym środowiskiem i określoną funkcją ▪ utwór muzyczny skomponowany zasadniczo w celu wykonania tańca ▪ poruszanie się w rytm muzyki, zazwyczaj parami lub w grupie, albo w pojedynkę. Każdy ma dość jasne wyobrażenie o tym, czym jest taniec, potrafi jeśli nawet nie opisać, to przynajmniej go rozpoznać i prawdopodobnie sam kiedyś tańczył. Od kiedy socjologia podzieliła czynności ludzkie na przyrodzone i kulturalne, taniec zaliczono do czynności kulturalnych. Najprostszy podział, jakiego można dokonać, to wyodrębnienie trzech odmiennych sfer działalności ludzkiej, w których się rozwinął: religia, rozrywka i sztuka. W każdej z nich pełni inne funkcje. Nie jest to podział ani precyzyjny, ani wyczerpujący. Taniec może być także formą terapii, zaś dla niektórych ludzi jest po prostu pracą.

TRADUCCIÓN DE TANCERZ

Conoce la traducción de tancerz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tancerz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 舞蹈家
• Traductor polaco - español: bailarín
• Traductor polaco - inglés: dancer
• Traductor polaco - hindi: नर्तकी
• Traductor polaco - árabe: راقصة
• Traductor polaco - ruso: танцор
• Traductor polaco - portugués: dançarino
• Traductor polaco - bengalí: নর্তকী
• Traductor polaco - francés: danseur
• Traductor polaco - malayo: penari
• Traductor polaco - alemán: Tänzer
• Traductor polaco - japonés: ダンサー
• Traductor polaco - coreano: 춤추는 사람
• Traductor polaco - javanés: penari
• Traductor polaco - vietnamita: vũ công
• Traductor polaco - tamil: நடன
• Traductor polaco - maratí: नर्तक
• Traductor polaco - turco: dansçı
• Traductor polaco - italiano: ballerino
• polaco: tancerz
• Traductor polaco - ucraniano: танцюрист
• Traductor polaco - rumano: dansatoare
• Traductor polaco - griego: χορευτής
• Traductor polaco - afrikáans: danser
• Traductor polaco - sueco: dansare
• Traductor polaco - noruego: danser

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TANCERZ»

Descubre el uso de tancerz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tancerz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:

Szkoda – krzywi się Tancerz. – Chyba najbardziej żałuję, że nie ma go dzisiaj z nami i nie może zobaczyć, jak jego syn nosi hełm Aresa, a ty stajesz się tym, kim, jak zawsze wierzył, powinieneś się stać. – Czyli kim? – pytam. Przyglądam się ...

Pierce Brown, 2016

Red Rising. Tom 1. Złota krew:

Tancerz przeszywa mnie wzrokiem na wylot. Jesteśmy prawie tego samego wzrostu, rzadko spotykam takich ludzi. Jest nabity i strasznie stary, być może po czterdziestce. Jego skronie przetykają pasma siwizny. Na szyi ma tuzin bliźniaczych ...

Pierce Brown, 2015

Red Rising. Tom 2. Złoty syn:

Tak. – Tak?... – Tak, domina. Ostatnie słowo sprawia, że krzywię się z niesmakiem. – Tancerz zawsze go szanował – zauważam. – I ja również go szanuję, wbrew całej jego... ekscentryczności. – Kupował ludzi. Sprzedawał ich – wtrąca Evey.

Pierce Brown, 2015

Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...

Ponieważ mecenas nie przejawia dalszych skłonności do stosowania przemocy, tancerz potrzebuje kolejnej przeszkody, która dostarczy mu odpowiednich doznań. Na tym polega funkcja wątku doktorowej, który – w stosunku do Notatek.

Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki 1944-1989, ...

Kalejdoskop estradowy Major Witold, tancerz. Makarski Jacek, iluzjonista. Makowiecka Bożena, piosenkarka. Makowiecki Lech, piosenkarz. Malak Halina, piosenkarka. Malicki Tadeusz, piosenkarz. Malinowska Bożena, tancerka. Malinowski ...

Zbigniew Adrjański, 2002

Almanach baletu polskiego, 1945-1974 - Strona 1969

Z 1 a m a 1 Tadeusz, tancerz. Ur. 4 VIII 1932. Uczeń prywatnej szkoły w Radomiu oraz kursu dokształcającego przy PSSB w Warszawie. 1951 — 53 tancerz Opery w Warszawie; 1952 — 55 tancerz zespołu Pieśni i Tańca Wojsk Lotniczych; ...

Irena Turska, 1983

Historia Nagości - Strona 215

tancerz i choreograf Robert Helpmann martwił się, że tancerze i publiczność klasycznego baletu mogliby uznać, iż zupełna nagość jest niezgrabna. Jego pogląd jest nadal szeroko podzielany, bowiem na scenie baletowej nagości prawie w ...

Philip Carr-Gomm, 2010

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 164

szplin 'kiepski tancerz' St ślizgowiec 'zapamiętały tancerz, bywalec, hulaka' St śmierć na parkiecie 'kiepski tancerz' St tancerka forma ż. W A D M Sz Dun B // SWil tancerz 1. 'mężczyzna, który umie tańczyć, który chętnie tańczy' W A D M Sz ...

Anna Piotrowicz, 2004

W kręgu polskich tańców ludowych - Strona 197

Na „raz" — stawia lewą nogę skośnie w tył w lewo i zwraca się na lewej nodze nieco w prawo (lewym bokiem do tancerza). Przechodzi na prawą stronę tancerza. Na „dwa" — tancerz wykonuje lewą nogą krok po linii łuku w kierunku tańca, ...

Grażyna Dąbrowska, 1979

Folklor regionu opoczyńskiego - Strona 94

Bywa jednak, że kapela wspomaga tu tancerza, zmieniając w razie potrzeby nutę. Dobrzy wiejscy tancerze, z prawdziwą maestrią różnicując siłę przybić, przekształcają wytupywany rytm w melodyjny motyw. 2. KLĘK TANCERZA W RYTMACH ...

Jan Piotr Dekowski, ‎Zbigniew Hauke, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TANCERZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tancerz en el contexto de las siguientes noticias.

"Studio Wyborczej": Blikle: "Tancerz nie może tańczyć do 65 roku …

... - Są takie zawody, które są szczególnie ciężkie, jak górnicy dołowi, policjanci, żołnierze służby zawodowej, zawody wysokiego ryzyka - w których nie można ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

KLAUDIA HALEJCIO Kontrolowała Tomasza Barańskiego? Tancerz …

Aktorka i tancerz poznali się przed dwoma laty podczas treningów do "Tańca z Gwiazdami" i choć z odcinka na odcinek widać było, że łączy ich coś więcej, nie ... «Gala.pl, Oct 15»

Sparaliżowany tancerz z programu "Taniec z Gwiazdami" zaczyna …

Przyjaciele tancerza apelują o wsparcie finansowe na jego leczenie. Do akcji "Wspieramy Sławka" przyłączyły się już m.in. Otylia Jędrzejczak oraz Towarzystwo ... «SE.pl, Sep 15»

Tancerz z "Tańca gwiazdami" jest sparaliżowany! Skoczył do zbyt …

Dwa tygodnie temu nad Zalewem Czorsztyńskim doszło do tragicznego w skutkach wypadku, w którym ucierpiał Sławomir Turski, tancerz znany z Tańca z ... «Pudelek, Sep 15»

Michał Piróg z chłopakiem W ŁÓŻKU. Odważne zdjęcie wzbudziło …

Tancerz odnalazł szczęście u boku przystojnego modela, Piotra Czaykowskiego. W sieci pojawiło się kilka ich wspólnych fotografii, a wśród nich selfie Piróga ... «Plotek.pl, Ago 15»

Sławomir Turski z "Tańca z gwiazdami" jest sparaliżowany. Wymaga …

Tancerz Sławomir Turski (32 l.), partner Otylii Jędrzejczak z "Tańca z gwiazdami", miał nieszczęśliwy wypadek, w wyniku którego doznał paraliżu. «pomponik.pl, Ago 15»

Polski aktor oraz tancerz dba o formę!

Znany jest m.in. z roli Pawła w serialu obyczajowym Na Wspólnej. Zadebiutował w 1999, w groteskowym serialu Ja, Malinowski jako bliźniak. Były tancerz grupy ... «RMF FM, Jul 15»

Hit internetu: profesjonalny tancerz pokazuje co potrafi jego 4-letni …

Zobaczcie ten niesamowity pokaz tańca ojca z 4-letnim synkiem. Tata postanowił się trochę pochwalić i pokazać co się dzieje, kiedy mamy nie ma w domu. «Onet.pl, Jul 15»

Tancerz Weekendu opuszcza zespół, bo się zakochał

W zespole Radka Liszewskiego (39 l.) szykują się wielkie zmiany. Grupę Weekend opuszcza tancerz Paweł Nitupski, który z formacją związany był od ... «SE.pl, Jun 15»

Stefano Terrazzino: Nie tylko tancerz

W Polsce tancerz wciąż postrzegany jest jako ktoś stojący niżej niż aktor czy wokalista - uważa Stefano Terrazzino. Artysta twierdzi, że dzięki udziałowi w ... «Interia, May 15»