Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trucizna" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUCIZNA EN POLACO

trucizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TRUCIZNA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «trucizna» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tóxico

Trucizna

Veneno - una sustancia que, cuando entra al cuerpo a una dosis específica, causa efectos adversos sobre su funcionamiento, otros cambios adversos en el cuerpo o la muerte. Puede ser sólido, líquido o gaseoso. Los venenos pueden actuar violentamente o acumularse en el cuerpo, causando envenenamiento crónico. El grado de toxicidad de una sustancia está determinado por la dosis letal, es decir, la cantidad que causa la muerte del cuerpo. Es difícil decir si una sustancia es un veneno o no, ya que casi todos los químicos pueden determinar la dosis que será fatal. Incluso consumir demasiada agua, especialmente agua de lluvia o agua destilada, puede provocar hiponatremia. Por otro lado, algunos de los venenos en la dosis correcta tienen un efecto curativo, que se ha utilizado desde la antigüedad. Trucizna – substancja, która po dostaniu się do organizmu, w określonej dawce, powoduje niekorzystne zaburzenia w jego funkcjonowaniu, inne niekorzystne zmiany w organizmie lub śmierć. Może to być ciało stałe, ciecz lub gaz. Trucizny mogą działać gwałtownie lub gromadzić się w organizmie, powodując zatrucia przewlekłe. Stopień toksyczności substancji jest określany na podstawie dawki śmiertelnej, czyli ilości, która powoduje śmierć organizmu. Stwierdzenie, czy dana substancja stanowi, czy nie stanowi trucizny, jest trudne, bowiem niemal dla każdego związku chemicznego można określić dawkę, która będzie śmiertelna. Nawet spożywanie wody w zbyt dużych ilościach, zwłaszcza deszczówki lub wody destylowanej, może prowadzić do hiponatremii. Z drugiej strony, niektóre trucizny w odpowiednich dawkach mają efekt leczniczy, co było wykorzystywane już od czasów starożytnych.

Pulsa para ver la definición original de «trucizna» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON TRUCIZNA


borowacizna
borowacizna
chropowacizna
chropowacizna
garbacizna
garbacizna
iscizna
iscizna
kolowacizna
kolowacizna
kosmacizna
kosmacizna
kucizna
kucizna
logacizna
logacizna
nierogacizna
nierogacizna
nosacizna
nosacizna
plycizna
plycizna
pstrocizna
pstrocizna
pstrokacizna
pstrokacizna
puscizna
puscizna
pustacizna
pustacizna
robocizna
robocizna
rogacizna
rogacizna
sloniowacizna
sloniowacizna
spuscizna
spuscizna
srokacizna
srokacizna

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO TRUCIZNA

truc
truc sie
truchanowski
truchcik
truchla
truchlec
truchlenie
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
truciciel
trucicielka
trucicielski
trucicielstwo
trucie
trucien
truciznik
trud
trudeau

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO TRUCIZNA

babizna
bielizna
blizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
calizna
chudzizna
ckliwizna
darowizna
domowizna
dziadowizna
dziadzizna
gajowizna
gladzizna
szpakowacizna
trzecizna
wlascizna
wlogacizna
zebacizna
zolcizna

Sinónimos y antónimos de trucizna en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «TRUCIZNA»

Traductor en línea con la traducción de trucizna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUCIZNA

Conoce la traducción de trucizna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trucizna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

envenenar
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

poison
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

ज़हर
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

سم
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

яд
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

veneno
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

বিষ
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

poison
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

racun
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Gift
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

racun
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

chất độc
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

விஷம்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

विष
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

zehir
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

veleno
65 millones de hablantes

polaco

trucizna
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

отрута
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

otravă
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

δηλητήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

gif
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

gift
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

giften
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trucizna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUCIZNA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trucizna» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre trucizna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TRUCIZNA»

Descubre el uso de trucizna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trucizna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trucizna powiesc. (Das Gift.) pol - Strona 1
TRUCIZNA jPowieść PAULINY Z L. WILKOŃSKIEJ. Ennui vient d'„inane" qui veut dire „vide", e c'est par ce vide principalement que le démon s'introduit dans le coeur des fem77l68. Bourdaloue. L'enui est le pire de toutes les sottises. Fréderic ...
Paulina z Lauczow Wilkonski, 1875
2
Bóg, honor, trucizna
trucizna. Czerwiec A.D. 1672 Upa trzyma w okowach miasto odkilkudni. Narastające niedobory wodypitnej,t ok ilejące się strumieniami trunki w po ączeniu z podgrzewającymi nastroje pog oskami o zdradzie czyni y z Warszawy ostatnie ...
Robert Foryś, 2014
3
Boska trucizna
–dodał zdecydowanie Lebiediew. Wanzarowowi znudziło sięjużgranie roli nierozumnego ucznia. Panowie, jeślita substancja jest bardzo silnymnarkotykiem, a nie trucizną, to jak mamwas rozumieć? Cow niejjesttakiego niebezpiecznego?
Anton Cziż, 2010
4
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 27
Każdy związek chemiczny może być trucizną, gdy dawka jest odpowiednio duża Niewiele jest składników otaczającego nas świata, które nie byłyby toksyczne w odpowiednio wysokich dawkach. Najsilniejszą ze znanych trucizn jest botulina, ...
Przemysław Mastalerz, 2012
5
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 167
Trucizna, jad. TRUCIZNA, oznacza takie ciało, ktore w pewnej ilości będąc wprowadzone do organizmu ludzkiego, lub zwierzęcego, tak zabójczo działa, że się staje gwałtownej, albo powolnej śmierci przyczyną, np. arsze- nik, kwas pruski, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Wygrana
Pracuję aktualnie nad trucizną sprzężoną z enzymem uwięzionym w specjalnej osłonce. Krew szybko rozpuści powłokę ochronną, ale zanim to nastąpi, trucizna będzie miała mnóstwo czasu, żeby zrobić swoje. Po rozpuszczeniu się osłonki ...
David Baldacci, 2012
7
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
Czy ty też cierpisz na dolegliwości, których lekarze nie umieją zdiagnozować – swędzące wysypki, zaczerwienienie skóry, problemy trawienne, długotrwałe bóle głowy, wahania nastroju i energii, stałe uczucie zmęczenia?
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
8
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
Skoro ich oddalił od siebie, żądał, żeby mu kielich z trucizną był przyniesiony. Niezasmuconą twarzą wypił truciznę poleciwszy się Bogu. Zwolna trucizna skutek swóy czynić na Sokratesie poczęła i na reszcie umarł, zaleciwszy wprzód z ...
Tomasz Szumski, 1821
9
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Następnie zacząłem zastanawiać się nad bardziej wyrafinowanymi sposobami mordu, z których najlepszym przykładem jest trucizna. Rozważałem jej użyCie pomimo silnych oporów wewnętrznych, albowiem z tej metody gotów byłem ...
James Carnac, 2013
10
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
P R Z Y K HE, A D. Kiedy myśliwcy chcą ułowić rysia, kładą na drodze, którędy ma przechodzić, jaką potrawę trucizną zarażoną, Ze zaś ten zwierz jest sztuczny, i węch ma bardzo dobry, nie śmie ruszyć tego pokarmu, aż wprzód obiegłszy w ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCIZNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trucizna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Czy trucizna mogła dostać się do wody?
Perhydrol to środek, który może być stosowany do czyszczenia urządzeń, ale nie powinien znaleźć się wodzie przeznaczanej do spożycia. Środek ten nie ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
2
Trucizna w wodzie? Pracownicy ZWiK potwierdzają
Foto: Shutterstock Trucizna w wodzie? Pracownicy ZWiK potwierdzają. - Perhydrol to inaczej nadtlenek wodoru jest stosowany do czyszczenia i nie powinien ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Brady: coca-cola to trucizna
To trucizna dla dzieci – dodał. Brady brutalnie potraktował także płatki śniadaniowe Frost Flakes produkowane przez firmę Kellogg. Stwierdził, że nie wierzy, ... «Puls Biznesu, Oct 15»
4
Zazdrość to trucizna? Tych 5 powodów powinno Cię przekonać
Czułeś kiedykolwiek gniew wymieszany z zazdrością? To takie niemiłe uczucie w środku, które trzyma się Ciebie kurczowo i wcale nie chce odpuścić. «Radio ZET, Ago 15»
5
Trucizna, kula, nóż. Rosyjski doghunter ma pełne ręce roboty
Podrzucają przepisy na najskuteczniejszą truciznę, wrzucają rysunki psów, na których zaznaczają, gdzie strzelić, by zwierzę nie miało szans. To doghunterzy. «TVN24, Ago 15»
6
Łosoś za 8-10 zł to trucizna? Sprawdź, co kupujesz, zanim pójdziesz …
Łosoś za 8 – 10 zł to trucizna? Sprawdź, co kupujesz, zanim pójdziesz do sklepu po łososia hodowlanego • Fot. Krzysztof Majak / naTemat.pl. Czy łosoś w cenie ... «naTemat, Jul 15»
7
Więźniowie zatruli się dopalaczami. Trucizna trafiła do zakładu we …
Trzy nowe zatrucia dopalaczami to zaledwie mała część dziennych statystyk w ostatnim okresie. W tym przypadku sytuacja jest jednak nietypowa, doszło ... «Onet.pl, Jul 15»
8
Dobroczynne trucizny
W nadmiarze szkodzi najlepsza rzecz, nawet dająca życie woda; w maleńkich ilościach dobroczynna bywa nawet trucizna. Pewnie dlatego niektóre zioła są ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
9
Świętoszów: "Śmiertelna trucizna". Na poligonie znaleziono beczki z …
Na ponad 20 beczkach odkryto bowiem rosyjskie napisy oznaczające "śmiertelną truciznę". Wiadomo, że wszystkie znalezione pojemniki mają podwójne dno i ... «Onet.pl, Mar 15»
10
Już drugi czeski minister dostał przesyłkę z trucizną
W kopercie, przesłanej w czwartek pocztą do wicepremiera i ministra finansów Czech Andreja Babisza była trucizna. To już drugi taki przypadek w Cechach w ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trucizna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/trucizna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż