Significado de "wiersz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WIERSZ EN POLACO

wiersz

QUÉ SIGNIFICA WIERSZ EN POLACO

línea

Wiersz

Fila: una forma de organizar el texto, que consiste en repetir secciones con las mismas propiedades estructurales; el opuesto de la prosa; una pieza con una composición lingüística específica, en la que el verso es una función de creación de poesía, utiliza medios estilísticos de manera poética, impresionista o expresiva.

Wiersz – sposób organizacji tekstu, polegający na powtarzaniu się w nim odcinków o takich samych właściwościach strukturalnych; przeciwieństwo prozy; utwór o swoistej językowej kompozycji, w której wers pełni funkcję wierszotwórczą, wykorzystuje środki stylistyczne w funkcji poetyckiej, impresywnej lub ekspresywnej.

TRADUCCIÓN DE WIERSZ

Conoce la traducción de wiersz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wiersz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 线
• Traductor polaco - español: poema
• Traductor polaco - inglés: poem
• Traductor polaco - hindi: कविता
• Traductor polaco - árabe: قصيدة
• Traductor polaco - ruso: линия
• Traductor polaco - portugués: linha
• Traductor polaco - bengalí: লাইন
• Traductor polaco - francés: poème
• Traductor polaco - malayo: talian
• Traductor polaco - alemán: Gedicht
• Traductor polaco - japonés: 詩
• Traductor polaco - coreano: 시
• Traductor polaco - javanés: line
• Traductor polaco - vietnamita: hàng
• Traductor polaco - tamil: வரி
• Traductor polaco - maratí: ओळ
• Traductor polaco - turco: çizgi
• Traductor polaco - italiano: poesia
• polaco: wiersz
• Traductor polaco - ucraniano: лінія
• Traductor polaco - rumano: linie
• Traductor polaco - griego: ποίημα
• Traductor polaco - afrikáans: gedig
• Traductor polaco - sueco: linje
• Traductor polaco - noruego: linje

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WIERSZ»

Descubre el uso de wiersz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wiersz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:

To właśnie za jej sprawą w wierszu pojawia się motyw ruchu, z początku tylko ledwie zaznaczony, sprowadzony do „uników”, uchylania się przed schwytaniem, a więc przywołujący na myśl ruchy o stosunkowo niewielkim zakresie i spektrum ...

Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009

Wiersze dla dorastających dziewcząt z dobrych domów:

poeta mówi ja głównie i przede wszystkim najczęściej i w ogóle o miłości i śmierci tylko wielkie drżenia mogą mnie poruszyć dreszcz po spełnieniu i drgawki przed zejściem wiersz winien zatem wyglądać jak dopiero co zdjęta z twarzy maska ...

Grzegorz Giedrys, 2002

Pisma wierszem i proza - Tom 1 - Strona 54

Chociaż zachód w złotym żarze Wszystkiemu spoczywać każe Twory lubym. *) wiersz ten drukowanym [uż był w Rozmaitościach Lwowskich. • - *) Wiersz ten bardziey nad inne, potrzebuje pobłażania czytelnika; umieścilem 1)umka - -

Zygmunt August Kretowicz, 1827

Fabryka snów w stu jeden wierszach - Strona 5

SŁOWO OD AUTORA Kiedy już skończę jakiś wiersz i pozwolę go komuś przeczytać, wiem, że znowu będę musiał zmierzyć się z niejednoznaczn ym pytaniem o motywi wiem też, że jak zwykle będę miał trudności z udzieleniem ...

Marcin Małek, 2010

Sybilla: poema historyczne - Strona 103

.4' Р R Z Î Р I 3 Y. ,оЗ Wiersz 3g5. Niechay go gruzy ewiata otocz^ do kobkt Stac 011 bçdzie sam ieden i nie schyli czota, Zamiast tych dwócli wieisey, winném rçkopisuiie takowe sjp zuaydiiii} : Takiego nie zagrzebia, swiata оЬaЦиу, Sinialo on ...

Jan Paweł Woronicz, 1818

Blisko wiersza. 30 interpretacji

napiszędugiego poematu,: to zdanie,otwierające piąty fragment Wspólnego powietrza, jest najkrótszym, ujętym wformę zaprzeczenia, wyk adem poetyki praktykowanej przez Bronis awa Maja. Wiersz, sugeruje Maj, musi być zgodny znaszym ...

Marian Stala, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIERSZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wiersz en el contexto de las siguientes noticias.

Wiersz jest cudem: Henryk Niebudek interpretuje wiersz Leszka …

Co tydzień Jarosław Mikołajewski proponuje wiersz, klasyczny albo nowy, na ogół niepublikowany. Jak 'Potwierdzam' Leszka Aleksandra Moczulskiego. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Wiersz jest cudem. "Ręce dziecka" Juliana Przybosia

Co weekend poznasz ciekawy przepis, zasłuchasz się w interpretacji wiersza i przyznasz, że jest cudem, dowiesz się, co w trawie piszczy - w polityce, kulturze, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Stenka: Szymborska nie zdałaby matury z własnego wiersza

Jeden wiersz, trzy historie, plejada wybitnych aktorów i - jak mówią nam twórcy - miliony możliwych interpretacji obrazu. "Na Wieży Babel" to pierwsza filmowa ... «TVN24, Oct 15»

Wiersz jest cudem. "Sam" Piotra Piaszczyńskiego.

Co weekend poznasz ciekawy przepis, zasłuchasz się w interpretacji wiersza i przyznasz, że jest cudem, dowiesz się, co w trawie piszczy - w polityce, kulturze, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Edward Linde-Lubaszenko interpretuje wiersz "Tomas Transtromer …

Wiersz jest cudem. Co tydzień Jarosław Mikołajewski proponuje wiersz. Na ogół niepublikowany. Jak 'Tomas Transtromer rozgrywa partię' Bogdana Jaremina. «Gazeta Wyborcza, Ago 15»

Chcesz wyjechać do SPA? Napisz wiersz i wrzuć do skrzynki

Skrzynki... na poezję pojawiły się w Gdańsku. Każdy może wziąć udział w konkursie jednego wiersza, który poprzedza imprezę Port Literacki zaplanowaną na ... «Radio Gdańsk, Ago 15»

Wiersz jest cudem. "Gajcy i Stroiński" Krzysztofa Boczkowskiego

Co tydzień Jarosław Mikołajewski proponuje wiersz, klasyczny albo nowy. Często nie dość znany. Jak "Gajcy i Stroiński" Krzysztofa Boczkowskiego z tomu ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Przemysław Glapiński interpretuje wiersz "Dwa milczenia i trzecie …

Co sobotę Jarosław Mikołajewski proponuje wiersz - klasyczny albo nowy, na ogół niepublikowany. Jak Dwa milczenia i trzecie Urszuli Kozioł, dedykowany ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Publiczne czytanie "Do przyjaciół Moskali". W Warszawie wiersz …

W sobotę o godz. 12 pod pomnikami Adama Mickiewicza w sześciu miastach w Polsce, a także w Wilnie i Lwowie, odbędzie się publiczne czytanie "Do ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Michał Sitarski interpretuje wiersz "Błudna" Jana Belcika

Co tydzień Jarosław Mikołajewski proponuje wiersz - klasyczny albo nowy. Często niepublikowany, jak 'Błudna' Jana Belcika. Jan Belcik urodził się w 1960 ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»