Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wygnanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WYGNANIE EN POLACO

wygnanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA WYGNANIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «wygnanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

exilio

Wygnanie

▪ Exilio ▪ Exilio ... ▪ Wygnanie ▪ Wygnanie ...

Pulsa para ver la definición original de «wygnanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WYGNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WYGNANIE

wygnac
wygnajac
wygnanczy
wygnaniec
wygnanka
wygnanstwo
wygnebic
wygniatac
wygniatacz
wygniataczka
wygniatak
wygniatanie
wygniatarka
wygnic
wygnicie
wygniecenie
wygniesc
wygniesc sie
wygniewac
wygniezdzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WYGNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Sinónimos y antónimos de wygnanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WYGNANIE»

Traductor en línea con la traducción de wygnanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WYGNANIE

Conoce la traducción de wygnanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wygnanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

流亡
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

exilio
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

exile
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

निर्वासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

منفى
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

изгнание
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

exílio
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

নির্বাসন
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

exil
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

buangan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Exil
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

亡命
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

망명
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

kasingkirake
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tha hương
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

வெளிநாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

हद्दपार
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

sürgün
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

esilio
65 millones de hablantes

polaco

wygnanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

вигнання
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

exil
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

εξορία
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

ballingskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

exil
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

eksil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wygnanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WYGNANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wygnanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wygnanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYGNANIE»

Descubre el uso de wygnanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wygnanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romeo i Julia
Z ust jego padło łagodniejsze słowo: Wygnanie ciała, nie śmierć ciała, wyrzekł. ROMEO Wygnanie? Zmiłuj się, jeszcze śmierć dodaj! Wygnanie bowiem wygląda okropniej Niż śmierć. Zaklinam cię, nie mów: wygnanie. OJCIEC LAURENTY ...
William Shakespeare (Szekspir), 2015
2
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow Polskich ...
był na wygnanie, ale mu honoru nieodięto, wprawdzie wbrew wszelakiey słuszności i prawom publicznym, zaczem iako przy czci zachowany karze śmierci niepowinien był uledz, która to i z niesławą spoiona iest, i którą utrata czci pospolicie ...
Ignaz Onacewicz, 1823
3
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
był na wygnanie, ale mu honoru nieodięto, wprawdzie wbrew wszelakiey słuszności i prawom publicznym, zaczem iako przy czci zachowany karze śmierci niepowinien był uledz, która to i z niesławą spoiona iest, i którą utrata czci pospolicie ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1823
4
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
bując z nich wydobyć charakterystykę owego wygnania i pamiętając zarazem o tym, że podmiot liryczny siedzi nad „stawem życia”, kolejne frazy Wburzy istnienia Nie ma urody, Jest tylko rozpacz zrozumienia, Wypływająca z dna wody. można ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
5
Świat. Miasto. Dom. Minibook
Przerwanie tego stosunku moZe przybrać formęb ędulub wygnania, alezawsze jest kosmiczną katastrofą[18],. Wspócze9ni pisarze i erudyci Zydowscy, skądinąd bardzosię wzajem róZniący, jakChaim Raphael, Dawid Ben Gurion, RicharL.
autor zbiorowy, 2014
6
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
W znanym eseju O wygnaniu z tomu Szukanie ojczyzny Cz. Miłosz zauważył, że w XX wieku alienacja stała się losem nie tylko emigracyjnych pisarzy, szerzej – emigrantów, i że nie powinni się oni użalać nad swoją dolą. Tym bardziej że aby ...
Stanisław Stabro, 2012
7
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
ale os'mnaécie lat uplynçlo, chyba ie to Wygnanie staio sie potym okolro roku 1285., to iest w szes'é lat poсуш. Ten Ziemomysl ieszcze za iycia oycoWIkiego otrzymai ksiestwo Lçczyckie W roku 1261. Ро s'mierci oyca Kaziiuierza zasziey w ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
8
Podpalić Gazę
wygnanie. Fala uchodźców zalała Gazę w 1948 roku podczas Nakby. Tutejsi uchodźcy stanowią 22,4 procent całej populacji zarejestrowanej przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim ...
Ewa Jasiewicz, 2011
9
Kilka wspomnień z kaukazkiego wygnania - Strona 150
Z całego życia wspomnienia z Ojczyzny, " " " Potem z wygnania. zgrzybiałość i blizny – A byłem niegdyś bogaty i młody, Lecz kraj nasz, z dawna pragnący swobody, " Do walki z wrogiem zawezwał swe dzieci. - Nieboszczyk ojciec, niech Pan ...
Gedeon Giedrojć, 1867
10
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Jako August był szczęśliwy w utrzymaniu swey potęgi, tak przeciwnie srogie ponosił w domu własnym frasunki, z przyczyny rozpusty córki i wnuczki 47. które z miasta oddalił; 48. cudzołożników zaś wygnaniem albo śmiercią pokarał: a ...
Cornelius Tacitus, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYGNANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wygnanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dawna śląska obyczajowość i prawo w wiejskich księgach sądowych
Leżenie krzyżem podczas mszy, chłosta lub wygnanie ze wsi – takie kary wymierzano niegdyś m.in. górnośląskim chłopom. Można o nich przeczytać w ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Drugie wygnanie biskupa
Wielkopolanin z urodzenia bp Stanisław Adamski (1875-1967) (pochodził ze wsi Zielonagóra koło Szamotuł) nie miał złudzeń co do komunistów, z którymi po ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Zasługiwałem na „wygnanie do Babilonu”, a otrzymałem największy …
Wiem, że wtedy po ludzku zasługiwałem na „wygnanie do Babilonu”, a otrzymałem największy dar – Magdę. Nie wiedzieliśmy wtedy, że Pan ma dla nas jeszcze ... «Gość Niedzielny, Mar 15»
4
"Dzień Jedności Narodowej" - Rosjanie cieszą się z wygnania
Co ważne, ta rocznica to nie tylko wygnanie Polaków z Moskwy, ale też zakończenie tzw. okresu "wielkiej smuty" w Rosji. Należy też pamiętać, że rok później tj. «Wprost 24, Nov 14»
5
Legendarny przywódca Tatarów. Wygnany z Krymu, w parlamencie …
Wygnanie i represje, szantaż i groźby ze strony Rosji. Dla Mustafy Dżemilewa, przywódcy Tatarów krymskich, to był niezwykle trudny rok. Teraz został ... «TVN24, Oct 14»
6
Wygnanie osłów z Raju
Poznańska radna PIS Lidia Dudziak w ciągu chwil została gwiazdą mediów. Jej inicjatywa rozdzielenia "zabawiających" się osłów sama w sobie wpisuje się ... «naTemat, Sep 14»
7
Rezerwat archeologiczny w Gieczu - "Wygnanie Ody"
Rezerwat archeologiczny w Gieczu zaprasza na widowisko "Wyganie Ody". Inscenizacja historyczna w kilku odsłonach zostanie pokazana w niedzielę o godz. «NaszeMiasto.pl, Jul 14»
8
Politycy PiS w smoleńską miesięcznicę odprawiali egzorcyzmy …
W kolejną miesięcznicę katastrofy smoleńskiej politycy PiS na czele z Jarosławem Kaczyńskim modlili się o „wygnanie złego ducha” z instytucji publicznych. «naTemat, Jul 14»
9
Co tak naprawdę świętuje Rosja? Rocznicę rewolucji zastąpiono …
Obchodzony w Rosji 4 listopada Dzień Jedności Narodowej, mający upamiętniać „wygnanie w 1612 r. wojska-polsko-litewskiego z Kremla”, zastąpił ... «Niezalezna.pl, Nov 13»
10
Gowin: Schetynę czeka luksusowe wygnanie w PE
Jeśli Schetyna przegra partyjne wybory w regionach, czeka go luksusowe wygnanie w Parlamencie Europejskim" - mówi Jarosław Gowin, gość Kontrwywiadu ... «rmf24.pl, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wygnanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wygnanie>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż