Significado de "wykroczenie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WYKROCZENIE EN POLACO

wykroczenie

QUÉ SIGNIFICA WYKROCZENIE EN POLACO

delito

Wykroczenie

Violación: un acto socialmente dañino, prohibido por la ley vigente en el momento de su comisión bajo pena de arresto, restricción de la libertad, multas de hasta 5.000 PLN o reprimenda. El perpetrador de la ofensa no cometerá una ofensa si la ofensa no es cometida. Una categoría legal separada es un delito fiscal descrito en el Código Penal. La responsabilidad por la ofensa corresponde a cualquier persona que tenga 17 años. Las responsabilidades están sujetas a actos cometidos en el territorio de la República de Polonia, en agua o avión, a menos que disposiciones específicas dispongan lo contrario. La responsabilidad está sujeta a acciones intencionales o no intencionales, a menos que la ley establezca responsabilidad solo por acción intencional. En los casos determinados por el legislador, el castigo por la ofensa también está sujeto a intento, incitación y asistencia en la ofensa.

Wykroczenie – czyn społecznie szkodliwy, zabroniony przez ustawę obowiązującą w czasie jego popełnienia pod groźbą kary aresztu, ograniczenia wolności, grzywny do 5.000 złotych lub nagany. Sprawca czynu zabronionego nie popełnia wykroczenia, jeżeli czyn jest niezawiniony. Osobną kategorią prawną jest wykroczenie skarbowe opisane w Kodeksie karnym skarbowym. Odpowiedzialności za wykroczenie odpowiada każdy, kto ukończył 17. rok życia. Odpowiedzialności podlegają czyny popełnione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na statku wodnym lub powietrznym, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej. Odpowiedzialności podlega działanie umyślne lub nieumyślne, chyba że ustawa przewiduje odpowiedzialność tylko za działanie umyślne. W przypadkach określonych przez ustawodawcę karze za wykroczenie podlega również usiłowanie, podżeganie i pomocnictwo w popełnieniu wykroczenia.

TRADUCCIÓN DE WYKROCZENIE

Conoce la traducción de wykroczenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wykroczenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 犯罪
• Traductor polaco - español: delito
• Traductor polaco - inglés: offense
• Traductor polaco - hindi: अपमान
• Traductor polaco - árabe: جريمة
• Traductor polaco - ruso: преступление
• Traductor polaco - portugués: ofensa
• Traductor polaco - bengalí: অপরাধ
• Traductor polaco - francés: infraction
• Traductor polaco - malayo: kesalahan
• Traductor polaco - alemán: Vergehen
• Traductor polaco - japonés: 犯罪
• Traductor polaco - coreano: 범죄
• Traductor polaco - javanés: pelanggaran
• Traductor polaco - vietnamita: xúc phạm
• Traductor polaco - tamil: குற்றம்
• Traductor polaco - maratí: गुन्हा
• Traductor polaco - turco: suç
• Traductor polaco - italiano: reato
• polaco: wykroczenie
• Traductor polaco - ucraniano: злочин
• Traductor polaco - rumano: delict
• Traductor polaco - griego: αδίκημα
• Traductor polaco - afrikáans: oortreding
• Traductor polaco - sueco: brott
• Traductor polaco - noruego: krenkelser

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYKROCZENIE»

Descubre el uso de wykroczenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wykroczenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Przestępstwo i wykroczenie przywłaszczenia w polskim prawie karnym

W książce przedstawiono szczegółową analizę ustawowych znamion przestępstwa przywłaszczenia - zarówno w typie podstawowym, jak również w typach zmodyfikowanych - oraz wykroczenia przywłaszczenia.

Aneta Sośnicka, 2013

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia: Komentarz

W 2006 r. ukazało się pierwsze wydanie komentarza do Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia, które spotkało się z zainteresowaniem nauki i praktyki, o czym świadczą liczne odwołania do zawartych tam tez w publikacjach innych ...

Andrzej Skowron, 2010

Kodeks wykroczeń ; Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia ; ...

Wykroczenie uważa się za popełnione w czasie, w którym sprawca działał lub zaniechał działania, do którego był obowiązany. § 2. Wykroczenie uważa się za popełnione w miejscu, gdzie sprawca działał lub zaniechał działania, do którego ...

Poland, ‎Barbara Stachurska-Marcińczak, 1986

Komentarz do Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia oraz do ...

Nie dotyczy to postępowania mandatowego, c) funkcjonariusze Służby Więziennej ponoszą za wykroczenia wyłącznie odpowiedzialność dyscyplinarną (art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o Służbie Więziennej — Dz.U. Nr 69, poz.

Mieczysław Siewierski, ‎Poland, 1973

Postępowanie sądowe co do orzeczeń w sprawach o wykroczenia

wego zbiegu przestępstwa i wykroczenia sam ustawodawca zadecydował o odrębności kwestii odpowiedzialności za przestępstwo i za wykroczenie. Należy jednak zaznaczyć, że teza W. Daszkiewicza została, ściśle biorąc, wypowiedziana ...

Zbigniew Gostyński, 1976

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 154

Pojęcie wykroczenia. Prawo wykroczeń Wykroczenie to czyn społecznie szkodliwy, zabroniony przez ustawę obowiązującą w czasie jego popełnienia pod groźbą kary aresztu do 30 dni, ograniczenia wolności trwającego miesiąc, grzywny do ...

Jacek Boratyński, 2009

Przestępstwa i wykroczenia dewizowe - Strona 44

Idealny zbieg przestępstw ma zastosowanie również przy jednoczynowym zbiegu wykroczenia skarbowego z przestępstwem lub wykroczeniem przewidzianymi przez prawo karne powszechne, co wynika z odniesienia art. 6 § 1 u.k.s. także do ...

Bronisław Koch, 1976

Podręcznik kierowcy B - Strona 172

l w razie uzasadnionego podejrzenia, że kierujący popełnił przestępstwo lub wykroczenie, za które może być orzeczony zakaz prowadzenia pojazdów. Zatrzymane prawo jazdy – z wyjątkiem przypadku podejrzenia podrobienia lub ...

Henryk Próchniewicz, 2004

Kodeks wykroczeń: Komentarz

W komentarzu zostały omówione najnowsze zmiany do Kodeksu wykroczeń, w tym dotyczące odpowiedzialności za naruszenie: obowiązku meldunkowego - w związku z uchyleniem art. 147 k.w., regulacji odnoszących się do umów timeshare i ...

Tomasz Grzegorczyk, ‎Wojciech Jankowski, ‎Monika Zbrojewska, 2013

Czyny Zabronione: Korupcja, Przestepstwa, Wykroczenia, Afera Rywina, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYKROCZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wykroczenie en el contexto de las siguientes noticias.

Grzywna dla właściciela auta za niewskazanie sprawcy wykroczenia

Kara grzywny dla właściciela auta za niewskazanie kierującego, który popełnił wykroczenie drogowe jest zgodna z prawem - uznał Trybunał Konstytucyjny. «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»

Obrońca także dla podejrzanego o wykroczenie. Nowe przepisy już …

Prawo do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie, ale też na etapie go poprzedzającym – taką zmianę wprowadza wchodząca w sobotę w życie ... «TVP Info, Ago 15»

Poseł PiS zatrzymany za przekroczenie prędkości. "Przepraszam, że …

Poseł PiS zatrzymany za przekroczenie prędkości. "Przepraszam, że popełniłem to wykroczenie". opublikowano: 24 lipca · aktualizacja: 24 lipca. fot. wPolityce.pl. «wPolityce.pl, Jul 15»

Za wykroczenie drogowe mandat zapłacimy kartą. W radiowozach …

Zgodnie z obowiązującymi przepisami, kiedy sprawcą wykroczenia jest cudzoziemiec, patrole policji drogowej mają obowiązek przyjęcia płatności w gotówce. «naTemat, Jun 15»

Prezydent podpisał nowelę o obrońcy dla podejrzanego o …

Nowelizację zapewniającą prawo do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie, ale też na etapie go poprzedzającym podpisał dzisiaj prezydent ... «Onet.pl, Jun 15»

Janusz Korwin-Mikke zostanie ukarany za wykroczenie drogowe?

Straż miejska w Piotrkowie ciągle czeka, aż Parlament Europejski rozpatrzy jej wniosek o uchylenie immunitetu Janusza Korwin-Mikkego. Europoseł przekroczył ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»

Nowelizacja o obrońcy dla podejrzanego o wykroczenie - do …

Do podpisu prezydenta trafiła nowelizacja zapewniająca prawo do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie, ale też na etapie go poprzedzającym. «Onet.pl, May 15»

Senat: obrońca także dla podejrzanego o wykroczenie

Senat nie zgłosił dziś istotnych poprawek do nowelizacji procedury wykroczeniowej, która zapewnia prawo do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie ... «Onet.pl, May 15»

RPO: podejrzanemu o wykroczenie obrońca przysługuje już obecnie

Należy respektować prawo podejrzanego do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie, ale też na etapie poprzedzającym - wskazała Rzecznik Praw ... «Onet.pl, Abr 15»

Obrońca także dla podejrzanego o wykroczenie

Prawo do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie, ale też na etapie go poprzedzającym przewiduje projekt nowelizacji procedury wykroczeniowej ... «Rzeczpospolita, Feb 15»