Significado de "zaufanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZAUFANIE EN POLACO

zaufanie

QUÉ SIGNIFICA ZAUFANIE EN POLACO

confianza

Zaufanie

La confianza en un objeto es conocimiento o creencia de que sus acciones, estado futuro o propiedades estarán de acuerdo con nuestros deseos. Si no tenemos tanta confianza, la confianza también está acompañada de confianza. Un fiduciario puede ser arbitrario, por ejemplo, una persona, un animal, un objeto, una sustancia, una institución, una sociedad, una deidad. En el caso de las relaciones interpersonales, la confianza generalmente se refiere a la integridad del otro lado hacia nosotros, lo que no necesariamente significa honestidad con los demás, por ejemplo, en un grupo delictivo. La confianza puede, pero no necesita ser correspondida; Es una de las relaciones básicas entre las personas, tanto en la familia como en los grupos sociales, y es especialmente valiosa en situaciones de crisis. El despertar de la confianza es una práctica común para los delincuentes, especialmente los estafadores. La emoción de la confianza también es experimentada por animales más inteligentes.

Zaufanie wobec jakiegoś obiektu jest to wiedza lub wiara, że jego działania, przyszły stan lub własności okażą się zgodne z naszym życzeniem. Jeśli takiej pewności nie mamy, to zaufaniu towarzyszy także nadzieja. Obiekt zaufania może być dowolny, np. człowiek, zwierzę, przedmiot, substancja, instytucja, społeczeństwo, bóstwo. W przypadku relacji międzyludzkich zaufanie dotyczy najczęściej uczciwości drugiej strony wobec nas, co niekoniecznie oznacza uczciwość wobec innych, np. w grupie przestępczej. Zaufanie może, ale nie musi być odwzajemnione; jest jedną z podstawowych więzi międzyludzkich, zarówno w rodzinie jak i grupach społecznych, i bywa szczególnie cenne w sytuacjach kryzysowych. Wzbudzanie zaufania jest też częstą metodą działania przestępców, zwłaszcza oszustów. Emocja zaufania jest doznawana także przez bardziej inteligentne zwierzęta.

TRADUCCIÓN DE ZAUFANIE

Conoce la traducción de zaufanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zaufanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 信心
• Traductor polaco - español: confianza
• Traductor polaco - inglés: confidence
• Traductor polaco - hindi: आत्मविश्वास
• Traductor polaco - árabe: الثقة
• Traductor polaco - ruso: уверенность
• Traductor polaco - portugués: confiança
• Traductor polaco - bengalí: আস্থা
• Traductor polaco - francés: confiance
• Traductor polaco - malayo: amanah
• Traductor polaco - alemán: Vertrauen
• Traductor polaco - japonés: 自信
• Traductor polaco - coreano: 자신
• Traductor polaco - javanés: dateng
• Traductor polaco - vietnamita: lòng tin
• Traductor polaco - tamil: நம்பிக்கை
• Traductor polaco - maratí: विश्वास
• Traductor polaco - turco: güven
• Traductor polaco - italiano: fiducia
• polaco: zaufanie
• Traductor polaco - ucraniano: впевненість
• Traductor polaco - rumano: încredere
• Traductor polaco - griego: εμπιστοσύνη
• Traductor polaco - afrikáans: vertroue
• Traductor polaco - sueco: förtroende
• Traductor polaco - noruego: tillit

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAUFANIE»

Descubre el uso de zaufanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaufanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...

Zaufanie takie nie jest wówczas tylko stanem emocjonalnym. Jest przemyślane i jest skutkiem podjętej rozumowo decyzji.10 W piśmiennictwie poświęconym psychologii pracy pojawiają się różne rodzaje zaufania. Te, które wydają się nam ...

Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013

Wartości organizacyjne: szkice z teorii organizacji i zarządzania

Szkice z teorii organizacji i zarządzania 26 zaufanie kulturowe (przekonanie, że kultura korporacyjna wpływa pozytywnie na funkcjonowanie organizacji). Zaufanie integracyjne powstaje w wyniku uzgadniania między uczestnikami ...

Marek Bugdol, 2006

Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim

Zaufanie jest niczym innym jak emocją okazywaną ludziom, społeczeństwom, przedmiotom czy instytucjom. Może być wzajemne. Zaufanie jest wiarą w określone działania czy własności obiektu obdarzonego zaufaniem. Często oznacza ...

Andrzej Sakowicz, 2011

Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 107

Zaufanie do parlamentu Jedną z centralnych instytucji systemu demokratycznego pozostaje parlament, który pełni funkcję nie tylko ciała ustawodawczego, ale także forum, na którym żądania społeczne są przekształcane w decyzje polityczne ...

Paulina Sekuła, 2009

Przestępstwo nadużycia zaufania z art. 296 kodeksu karnego

W monografii przedstawiono problematykę odpowiedzialności za przestępstwo nadużycia zaufania z art. 296 k.k., które jest uważane za podstawowy typ przestępstwa menadżerskiego.

Anna Zientara, 2010

Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 645

Pozyskanie lojalności nabywcy wymaga zbudowania z nim silnych relacji, opartych na zaufaniu. Minimalne zaufanie jest potrzebne już w momencie inicjowania tych relacji. K. Storbacka i J. Lehtinen stwierdzają, że związek z klientem ...

Jakub Karpiński, 2005

Jak zdobyć przyjaciół? - Strona 49

zaufanie,. lojalność. CEL: w czasie ćwiczeń uczniowie mogą się dowiedzieć, jak reagują w sytuacji, kiedy muszą na kimś polegać, i czy potrafią i chcą dzielić się swoimi uczuciami. Wywietrzona sala, krzesła ustawione w kręgu. Zaczynamy ...

Maria Moneta Malewska, 2009

Jak wytrzymać z ludźmi - Strona 29

pozyskać. i. utrzymać. zaufanie? Człowiek jest tedy jeno maską, jeno kłamstwem i obłudą; i w sobie, i wobec drugich. Nie chce, aby mówiono mu prawdę, stara się jej nie mówić innym; a wszystkie te skłonności, tak odległe od sprawiedliwości ...

Marek Grębski, 2009

Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 83

VJednostki doborowe – Zwycięstwo armii zależy od doboru żołnierzy – rzekł Sun Bin – jej morale zależy od dyscypliny, skuteczność od potencjału bitewnego, zaciekłość jej bierze się z zaufania, jej moc tkwi w zasadach, dobrobyt w szybkim ...

Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012

Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy na ...

Zaufanie. Istotnym elementem w dyskusji o pracownikach wiedzy jest przemiana zasygnalizowana przez Zygmunta Baumana (1987/1998). Zwraca on uwagę na zmianę epoki przednowoczesnej w nowoczesną, opierającą się także na ...

Dariusz Jemielniak, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAUFANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zaufanie en el contexto de las siguientes noticias.

Włochy.Rekordowo wysokie zaufanie do papieża, wyjątkowo niskie …

Włosi obdarzają rekordowo wysokim zaufaniem papieża Franciszka i wyjątkowo niskim Kościół - takie wyniki sondażu publikuje w środę "La Repubblica". «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Bankowcy: zaufanie to nasz kapitał konkurencyjny w erze przemian …

Zaufanie to kluczowy kapitał w walce z konkurencją wywołaną przez rozwój nowych technologii, taką jak "bankowy Uber" czy kantory online - mówili ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Maciej Jarosz: obawiam się o zaufanie między Stephanem Antigą a …

Istotą jest wzajemne zaufanie między zawodnikami i szkoleniowcem, a tego moim zdaniem obecnie w tym zespole nie ma - ocenił. Według Jarosza, trzeba ... «Onet.pl, Oct 15»

Nowy szef Volkswagena: zrobię wszystko, by odzyskać zaufanie …

Zrobię wszystko, by odzyskać zaufanie naszych klientów, partnerów, inwestorów i opinii publicznej - powiedział Matthias Mueller, nowy prezes Volkswagena. «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Polacy najbardziej ufają prezydentowi

Kolejne miejsca zajmują: premier Ewa Kopacz, której ufa 46 proc. respondentów oraz Paweł Kukiz, do którego zaufanie deklaruje 42 proc. ankietowanych. «TVN24, Ago 15»

CBOS: Duda i Komorowski - im ufamy najbardziej

Największym zaufaniem Polaków - po 56 proc. - cieszą się prezydent-elekt Andrzej Duda oraz prezydent Bronisław Komorowski - wynika z lipcowego sondażu ... «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»

Kukiz z ogromnym zaufaniem społecznym. Eksperci tłumaczą ten …

Polacy ufają Pawłowi Kukizowi, ponieważ nie jest zawodowym politykiem - uważają eksperci. W badaniu zaufania do polityków CBOS Paweł Kukiz, który był po ... «Dziennik.pl, May 15»

Kolejny naród zwróci się ku monarsze? Gwałtownie rośnie zaufanie …

W ciągu niecałych czterech lat zaufanie wobec Michała I – króla Rumunii, obalonego przez komunistów – wzrosło z 26 do 61 proc. Rumuni upatrują w monarchii ... «PCh24.pl, May 15»

Komorowski budzi największe zaufanie. Kopacz i Duda dzielą …

Bronisław Komorowski pozostaje liderem rankingu zaufania do polityków. W sondażu CBOS 67 proc. badanych zadeklarowało, że ufa głowie państwa. «TVN24, Abr 15»

CBOS: spada zaufanie do prezydenta i premier

Uczestnicy sondażu wykazują najmniejsze zaufanie do lidera partii KORWIN i jej kandydata na prezydenta, Janusza Korwin-Mikkego. Nie ufa mu 55 procent ... «Polskie Radio, Abr 15»