Significado de "zgrywanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZGRYWANIE EN POLACO

zgrywanie

QUÉ SIGNIFICA ZGRYWANIE EN POLACO

rasga

Ripping

Extracción: un proceso de copia de datos de audio o video desde una fuente de VHS, CD, DVD, Blu-ray, TV, HDTV, vinilo, etc. en el disco duro de una computadora. Para ahorrar espacio, los datos copiados generalmente se comprimen en formatos como MP3, WMA, Vorbis para transmisión de audio o MPEG-2, MPEG-4, X264, DivX, Xvid para transmisión de video.

Ripping – proces kopiowania danych audio lub wideo ze źródła typu VHS, CD, DVD, Blu-ray, TV, HDTV, vinyl itp. na dysk twardy komputera. Aby zaoszczędzić miejsce skopiowane dane są najczęściej kompresowane do formatów takich jak MP3, WMA, Vorbis dla strumienia audio lub MPEG-2, MPEG-4, X264, DivX, Xvid dla strumienia video.

TRADUCCIÓN DE ZGRYWANIE

Conoce la traducción de zgrywanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zgrywanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 翻录
• Traductor polaco - español: Rasgando
• Traductor polaco - inglés: ripping
• Traductor polaco - hindi: तेजस्वी
• Traductor polaco - árabe: تمزيق
• Traductor polaco - ruso: потрясающий
• Traductor polaco - portugués: rasgando
• Traductor polaco - bengalí: চমত্কার
• Traductor polaco - francés: ripping
• Traductor polaco - malayo: merobek
• Traductor polaco - alemán: Ripping
• Traductor polaco - japonés: リッピング
• Traductor polaco - coreano: 추출
• Traductor polaco - javanés: ripping
• Traductor polaco - vietnamita: Rong
• Traductor polaco - tamil: மலட்டுத்தன்மையாக்கலில்
• Traductor polaco - maratí: उत्कृष्ट
• Traductor polaco - turco: müthiş
• Traductor polaco - italiano: ripping
• polaco: zgrywanie
• Traductor polaco - ucraniano: приголомшливий
• Traductor polaco - rumano: grozav
• Traductor polaco - griego: εξαίρετος
• Traductor polaco - afrikáans: rip
• Traductor polaco - sueco: rippa
• Traductor polaco - noruego: ripping

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZGRYWANIE»

Descubre el uso de zgrywanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zgrywanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Multimedia i grafika komputerowa - Strona 29

W oknie OpcjeOpcje wybrać zakładkę KopiujKopiuj utwórutwór muzycznymuzyczny. Ćwiczenie 1.2. Zgrywanie muzyki z płyt CD za pomocą programu Nero StartSmart Zgrywanie muzyki z płyt CD za pomocą programu Nero StartSmart (rys.

Radosław Jaworski, 2009

22 [i.e. Dwudziesty drugi] pułk artylerii lekkiej: zarys dziejów ...

Sztab pułku opracował plan zajęć z następującym podziałem 19 czasu: 19 — 23.IX.1944 — zgrywanie działonu, 25— 30. IX. 1944 — zgrywanie plutonu, 2 — 14.X.1944 — . zgrywanie baterii, 16 — 2 8. X. 19 44 — zgrywanie dywizjonu, 30.

Edmund Ginalski, 1974

O amerykańskich siłach zbrojnych - Strona 32

Szkolenie to obejmuje głównie zgrywanie żołnierzy o różnych specjalnościach w ramach drużyny czy załogi, po czym następuje zgrywanie drużyn (załóg) w ramach plutonu, a następnie plutonów w ramach kompanii i na koniec zgrywanie ...

Henryk Krzeszowski, 1987

Srebrny gołąb: opowieść w siedmiu rozdziałach - Strona 127

uszach ludzi jako jakieś nikomu niepotrzebne zgrywanie się, popisywanie, a co najważniejsze — zgrywanie się całkiem niemądre, zwłaszcza zaś wyprowadzał z cierpliwości śmieszek mego bohatera — i to jeszcze bardziej niż robienie z ...

Andrej Belyj, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Pochodne: zob. zgrywac siç,. zgrywac2 poch, od z- í gra; czas. niedokonany; zgrywam, zgrywasz, zgrywaj, zgrywal, zgrywalismy [zgrywalismy], zgrywalibyámy [zgrywalibysmy]; rzecz. zgrywanie; potoczny „udawac, grac kogos, kim siç w ...

Halina Zgółkowa, 1994

Powrót do bezsennych nocy:

Ale nakręcenie tej prostej sceny nie przebiega gładko. Nawala dmuchawa. Kapelusze zlatują za wcześnie. Trzeba je więc początkowo przytrzymywać i odjąć rękę, kiedy kamera się zbliży. I każdy z sześciuset statystów za bardzo się zgrywa, ...

Józef Hen, 2016

Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka

Rozpoczął się okres „zjeżdżania i zgrywania” jednostki, czyli intensywnych ćwiczeń i organizacji, a wraz z nim wytężonej pracy sztabowej. W marcu 1939 roku ogłoszono mobilizację. W brygadzie pojawili się rezerwiści, natomiast stacjonujący ...

Kacper Śledziński, 2011

Złe psy. W imię zasad

Niewiarygodne. No. Jak się w tamtych czasach zakadao podsuch? Aspirant sztabowy Roman Murzyo, Wydzia Dochodzeniowo8ledczy: Wtedy to by system izraelski, zgrywanie materiau mogo się odbywać nie na pyty, tylko wyącznie na kasety ...

Patryk Vega, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 948

«przystosowac do siebie; zespolic w dzialaniu»: Zgrac dzialalnosc poszczególnych sekcji zwiazku. 3. karc. «grajac zmusié partnerów do pozbycia sic wszystkich kart danego koloru»: Zgrac piki. Zgrac ko- lor. 4. p. zgrywac. zgrac sic — zgrywac ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1486

«grajac, tracic wiele pieniedzy, przegrywac duze sumy» □ ktoá zgrywa siç w cos, gdzieá: Zgrywac siç w karty, na wyscigach. II zgrywac sie. ndk 1 1. pot. «pozowac na kogos»: Lubü sie zgrywac. □ ktos zgrywa siç na kogos - (przed kimé): ...

Andrzej Markowski, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZGRYWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zgrywanie en el contexto de las siguientes noticias.

Zgrywanie z kamery DV (firewire) do nowego laptopa (USB)

Zgrywanie z kamery DV (firewire) do nowego laptopa (USB). Autor, Wiadomość. bartekklos. Nowy. Nowy. Dołączył: N wrz 27, 2015 6:18 am. Posty: 1. Post ... «ŚwiatObrazu.pl, Sep 15»

AIRNEF - bezprzewodowe zgrywanie zdjęć do komputera dla …

AIRNEF to aplikacja, która jest dziełem potrzeby. Potrzeby by wygodnie przegrywać bezprzewodowo zdjęcia z aparatów Nikon, a także, wbrew nazwie, ... «benchmark.pl, Sep 15»

Zgrywanie wideo z karty AMD

do zgrywania wideo z gier uzywalem afterburnera i wbudowanego w sterownik AMD VCE H.264, ale od serii 15 sterowników nie jest juz on wspomagany. «FrazPC.pl, Sep 15»

Zgrywanie materiału video z kamery DV na PC

Jednak po zmianie komputera pod Win 7 64 bit program Ulead Video Studio nie widzi w ogóle połączenia composite i nie mogę nic zgrać - kartę wypiąłem z ... «ŚwiatObrazu.pl, Feb 15»

Edytor wideo, zgrywanie filmików i obrazków na pendrive …

Edytor wideo, zgrywanie filmików i obrazków na pendrive, wyłączenie HDCP - Sony rozszerza możliwości PS4. Maciej Kowalik. 19.03.2014 16:31. A A A Drukuj. «Polygamia.pl, Mar 14»

POLSKA-UKRAINA - Boruc: Mamy czas na zgrywanie się

Przed piątkowym meczem "o wszystko" z Ukrainą, Artur Boruc zapowiedział, że polska kadra jest na tyle młoda, że "ma czas na to, żeby się zgrywać". Szok czy ... «SE.pl, Oct 13»

Test AVerMedia Game Capture HD C281 - zgrywanie z konsoli

Nagrywanie gameplayów z konsoli bez zaprojektowanego do tego celu urządzenia jest zadaniem skomplikowanym. Dzięki Game Capture HD można je ... «PC Format, Ago 13»

SharePod: zgrywanie muzyki z urządzeń Apple

Teraz zaznaczamy piosenki, które chcemy zgrać na dysk komputera (aby zaznaczyć więcej niż jeden utwór, korzystamy z klawisza shift lub ctrl) i klikamy na ... «Komputer Świat, Feb 13»

Zgrywanie starych filmów wideo do formy cyfrowej

Wiele osób, choć nie korzysta już z magnetowidów, nadal dysponuje kasetami VHS nagranymi ulubionymi filmami, uwiecznionymi ślubami i innymi ważnymi ... «Wirtualna Polska, Feb 12»

Windows 7 - zgrywanie płyt CD

Windows Media Player może posłużyć do zgrywania płyt audio na dysk. Masz do tego pełne prawo, jeżeli wykonujesz kopię na własny użytek. Skorzystaj z ... «PC World, Dic 11»