Significado de "zszywka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZSZYWKA EN POLACO

zszywka

QUÉ SIGNIFICA ZSZYWKA EN POLACO

grapa

Zszywka

Grapado: un alambre de metal rectangular utilizado para grapar, por ejemplo, con una grapadora. El tamaño de las grapas, su forma y el material del que están hechas dependen del propósito para el que se utilizan y de los dispositivos para su aplicación, es decir, la grapadora. Antes de usar una engrapadora, por lo general toma la forma de un corchete. La grapa está diseñada para proporcionar una combinación duradera de dos materiales. La grapa de la oficina conecta las hojas de papel de una manera duradera gracias al plegado de estas hojas hacia adentro o hacia afuera. El elemento básico utilizado en la industria del mobiliario combina la tapicería con un marco de madera de los muebles de la misma manera que las uñas, es decir, sus brazos no están doblados. Se usan grapas, entre otros. En la impresión y al lado del alambre de encuadernación, se utilizan para hacer folletos, las grapas de diferente anchura y altura, adecuadas para la cantidad de papel grapado. También tienen diferente dureza dependiendo de si son más difíciles de grapar para atravesar hojas más gruesas de papel recubierto o más fácil: hojas de papel offset. Las grapas usadas en la impresión son básicos.

Zszywka - metalowy drut o przekroju prostokątnym używany do zszywania np. kartek przy pomocy zszywacza. Wielkość zszywek, ich kształt i materiał, z którego są wykonane zależą od przeznaczenia, do którego są używane i urządzenia do ich aplikacji czyli zszywacza. Przed użyciem zszywka ma zazwyczaj kształt nawiasu kwadratowego. Zszywka ma zapewnić trwałe połączenie dwóch materiałów. Zszywka biurowa łączy kartki papieru w sposób trwały dzięki temu, że po przebiciu tych kartek jest zaginana do wewnątrz lub na zewnątrz. Zszywka używana w przemyśle meblarskim łączy materiał obiciowy z drewnianą ramą mebli w podobny sposób jak gwoździe, czyli jej ramiona nie są zaginane. Zszywki znajdują zastosowanie m.in. w poligrafii i obok drutu introligatorskiego służą do wykonywania opraw zeszytowych, przy czym zszywki te różną szerokością i wysokością, stosowną do liczby zszywanych kartek. Mają też różną twardość w zależności od tego czy zszywane są trudniejsze do przebicia grubsze kartki papieru powlekanego czy łatwiejsze - kartki papieru offsetowego. Odmianą zszywek stosowanych w poligrafii są zszywki oczkowe.

TRADUCCIÓN DE ZSZYWKA

Conoce la traducción de zszywka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zszywka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 钉书针
• Traductor polaco - español: grapa
• Traductor polaco - inglés: staple
• Traductor polaco - hindi: प्रधान
• Traductor polaco - árabe: أساسي
• Traductor polaco - ruso: основной
• Traductor polaco - portugués: grampo
• Traductor polaco - bengalí: প্রধানতম
• Traductor polaco - francés: agrafe
• Traductor polaco - malayo: ruji
• Traductor polaco - alemán: Heftklammer
• Traductor polaco - japonés: ステープル
• Traductor polaco - coreano: 스테이플
• Traductor polaco - javanés: pokok
• Traductor polaco - vietnamita: staple
• Traductor polaco - tamil: பிரதான
• Traductor polaco - maratí: मुख्य
• Traductor polaco - turco: elyaf
• Traductor polaco - italiano: di base
• polaco: zszywka
• Traductor polaco - ucraniano: основний
• Traductor polaco - rumano: capsa
• Traductor polaco - griego: συνεχείς
• Traductor polaco - afrikáans: stapelvoedsel
• Traductor polaco - sueco: häftklammer
• Traductor polaco - noruego: stift

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZSZYWKA»

Descubre el uso de zszywka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zszywka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur

zszywka. Daniel Hannan, brytyjski czonek Parlamentu Europejskiego od ponad 13 lat, demaskuje demokratyczne pozory Unii Europejskiej. Jawnym faktem jest, Ze Unia Europejska odnosi się z pogardą do opinii publicznej # to nieunikniona ...

David Icke, 2016

Pisma wszystkie - Tom 5 - Strona 419

6-10: zszywka (k. 6/10 i 7/8 - grzbietowe; k. 9 przyklejona wypustką do k. 7); k. 11: luźna (recto naklejka zasłaniająca tekst fragmentu przeznaczonego do usunięcia: zob. Dodatek: C, poz. I); k. 12-19: zszywka (k. 12/19 -papier grubszy; k. 13/18 ...

Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971

Inwentarz archiwum księcia Józefa Poniatowskiego i Marii Teresy ...

oraz akta luźne, s. 17, j. pol. Sygn. dawna A/117 Mikr. A 28002 244 1786; 1798; 1807; 1816 i b.d. Inwentarze namiotów królewskich. Akta luźne, s. 12, j. pol. Sygn. dawna A/84; A/85 Mikr. A 28003 245 1798 Inwentarz batów (łodzi ...

Maria Józefowiczówna, 1987

Warszawskie "Pandekty Antiocha" na tle cerkiewnosłowiańskiej ...

Paleograficzne cechy rękopisu NUMERACJA I ZSZYWKI Warszawskie „Pandekty Antiocha" złożone zostały z pewnej ilości zszywek, jednak ustalenie ich ilości jest trudne, gdyż rękopis jest mocno ściągnięty wiązaniami introligatorskimi.

Alicja Elżbieta Żaguń, 2001

Silny wstrząs:

Rita wraz z tą kobietą podważyły zszywki – a zszywki były miedziane i wytrzymałe – podważyły zszywki ze skrzynki. Gruszki nie zgniły. Kobieta i Rita wspólnie zjadły jedną gruszkę, gryząc ją na zmianę. Gruszka była dobra. Kobieta usiadła.

Jonathan Franzen, 2015

Miscellanea z doby Oświecenia - Strona 37

Okladka ma grzbiet skórzany jasnobrazowy zniszczony oraz plaszczyzny tekturowe brunatne, równiez zniszczone; foliant sklada siç ze zszywek zlozonych wpól arkuszy o wymiarach 310 X 390 mm, po cztery arkusze w kazdej zszywce, miçdzy ...

Zbigniew Goliński, 1969

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 43

Siatka nie jest mocowana poniżej pasma biodrowo-łonowego poza tętnicą biodrową zewnętrzną. Zszywki zakładanew tejokolicy mogłyby uszkodzić gałąźudową nerwu płciowo-udowego lub nerw skórny boczny uda. Nie zakłada się zszywek ...

C.M. Townsend, 2012

Chirurgia Sabiston: - Strona 43

Zszywki zakładane w tej okolicy mogłyby uszkodzić gałąź udową nerwu płciowo-udowego lub nerw skórny boczny uda. Nie zakłada się zszywek również w tzw. trójkącie zatracenia, ograniczonym przyśrodkowo przez nasieniowód, a bocznie ...

Courtney M. Townsend, 2013

Misja w Paryżu:

Przerwał i przesunąwszy marmurowy stojak na pióro na środek biurka, zatoczył nad nim koło zszywaczem, nacisnął, a wypadająca zszywka z brzękiem uderzyła w stojak. – Mógłbym zawarczeć jak samolot, ale i bez tego wie pan, o co chodzi.

Alan Furst, 2016

Małe bure skakadło - Strona 84

Na zdjęciu zobaczył siebie w czerwonej kurtce ze swoją żoną - w pozie lub precyzyjniej splocie, którego nie wymyśliliby twórcy filmu Fatalna zszywka. Spuścił wzrok. Pomyślał - fajnie, ludzie myślą, że jestem gnizzy Pomyślał też - dziwne, ale ...

Niżej Podpisany, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZSZYWKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zszywka en el contexto de las siguientes noticias.

radioem.pl » Modlitwa zawsze pod ręką

... Wiarowski za aplikację Business Card Book, Szafa.pl za aplikację ZSZYWKA, Orange Polska oraz Looksoft za aplikację Orange Warsaw Festival. Przykładem ... «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»

Włamanie do serwerów Państwowej Komisji Wyborczej. Hakerzy …

zepsutym kołem była ta idiotyczna zszywka kilku list wyborczych. Ludzie stawiali krzyżyki przy znanych sobie (popieranych) nazwiskach, rozrzuconych na kilku ... «Wiadomosci 24, Nov 14»

Zszywka.pl wprowadza społeczności

Graficzna sieć społecznościowa nowej generacji Zszywka.pl, wprowadza społeczności, czyli wspólne tablice graficzne. Pomysł opiera się na integracji ... «Media2.pl, Jul 14»

"Oddaj swój ciuch do Pralni w Kasisi" - akcja charytatywna

W skład portfolio serwisów wchodzą Szafa.pl, Zszywka.pl, Szafiarenka.pl, Szafka.pl, Stylistki.pl, Cekin.pl, MIUMAG. Szafa.pl to społeczność kobiet, które ... «Nowiny24, Abr 14»

Zamiast wielkiego cięcia pięć małych dziurek w brzuchu …

Jedna zszywka do staplera kosztuje 1750 zł - wzdycha dr Przemysław Biliński, dyrektor szpitala ds. medycznych. - W czasie zabiegu zużyto cztery. Dr Cywiński: ... «Gazeta Wyborcza, Abr 14»

Nowe otwarcie Zszywka.pl. Jakie zmiany?

87 tys. aktywnych użytkowników, ponad 1,250 mln dodanych zdjęć - z takimi liczbami Zszywka.pl wkracza z re-openingiem w przestrzeń Internetu. «Media2.pl, Oct 12»

Pinterest – skąd ten fenomen?

Błyskawicznie pojawiły się również jego klony: Pinspire, Pinblr i polska Zszywka oraz serwisy wiernie naśladującego jego wygląd: muzyczny Loudlee czy ... «Polityka, Jul 12»

Zszywka.pl - wizualny portal społecznościowy Grupy Szafa.pl

Polska sieć internetowa wzbogaciła się o nowy portal społecznościowy Zszywka.pl, który wprowadza do social mediów komunikację wizualną, jako jedyną ... «Media2.pl, Abr 12»

Pinka.pl – przypnij, udostępnij, komentuj

Zresztą nie tylko ona – łudząco podobny do Pinterest.com jest również serwis Zszywka.pl. Dziękujemy za odwiedzenie e-biznes.pl. Aby przeczytać dalszą część ... «e-biznes.pl, Abr 12»

Pinterest. Gwiazda jednego sezonu czy poważny gracz?

"Pojawiły się już polskie kopie < > serwisu: pinoteka.pl, pinspire.pl, zszywka.pl i wszystkie opierają się na tej samej zasadzie co pinterest. I na wszystkich jest w ... «Media2.pl, Abr 12»