Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abajur" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABAJUR EN PORTUGUÉS

a · ba · jur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABAJUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abajur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABAJUR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «abajur» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lámparas

Abajur

Abajur es el objeto que resguarda la luz y que le atenúa la intensidad. Las formas más comunes son cónicas y cilíndricas, hechas de una gran variedad de materiales. Abajur é o objeto que resguarda a luz e que lhe atenua a intensidade. As formas mais comuns são cônicas e cilíndricas, feitas de uma grande variedade de materiais.

Pulsa para ver la definición original de «abajur» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABAJUR

abaixamento
abaixante
abaixar
abaixável
abaixo
abaixo-assinado
abajeru
abajoujado
abajoujamento
abaju
abajúrdio
abalada
abaladela
abaladiço
abalado
abalador
abaladura
abalaiado
abalaiar
abalamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABAJUR

Aljezur
Artur
Pasteur
adur
armur
catur
dastur
exequatur
furfur
fémur
fêmur
glamour
happy hour
imprimatur
martur
monsieur
samur
tailleur
tour
voyeur

Sinónimos y antónimos de abajur en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABAJUR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abajur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de abajur

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABAJUR»

abajur lucivelo pantalha quebra stok cupula barato para quarto como fazer comprar lava abajur objeto resguarda atenua intensidade formas mais comuns são cônicas cilíndricas feitas grande variedade materiais preços imperdíveis leroy merlin conheça nossa abajures melhores toque especial casa iluminação diferenciada móveis decoração americanas melhor preço lojas modelos marcas promoçãoo grandes descontos luminárias etna complementam sala escritório confira todos tipos tamanhos ordenar produtos submarino promoção exclusivos últimas condições encontre

Traductor en línea con la traducción de abajur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABAJUR

Conoce la traducción de abajur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abajur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

灯罩
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Lámpara
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

lampshade
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

छाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عاكس الضوء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

абажур
278 millones de hablantes

portugués

abajur
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাতির ঢাকনা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

abat-jour
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tudung lampu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Lampenschirm
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ランプシェード
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

램프
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lampshade
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chụp đèn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

abajur
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

paralume
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

abażur
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

абажур
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

abajur
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αμπαζούρ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lampskerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lampskärm
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lampeskjerm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abajur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABAJUR»

El término «abajur» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abajur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abajur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abajur».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abajur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABAJUR»

Descubre el uso de abajur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abajur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O leitor apaixonado: prazeres à luz do abajur
'O Leitor Apaixonado' é uma coletânea de 45 artigos escritos originalmente para a imprensa e selecionados por Heloisa Seixas, mas retrabalhados para este livro pelo próprio Ruy Castro.
Ruy Castro, Heloisa Seixas, 2009
2
Sob a Luz do Abajur
Monstros surgem a partir da mente humana.
RICHARD DIEGUES
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
distraidoras quirêmicas (i.e., POLVO, BARATA, DESCULPA, AGRICULTURA, AMAZONAS, JUNHO) e os sinais mediadores (i.e., abajur, cabra, desculpa, computador, galinha, cadeira) correspondentes às figuras modelo (i.e., abajur, cabra, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Jack
Quando já ia descendo, desliguei o abajur da minha escrivaninha, tirei-o da tomada e meti-o também na caixa, meio com medo de a lâmpada, ainda quente, começar um incêndio que seria difícil de explicar. Não havia nada de errado com o ...
A. M. Homes, 1993
5
Sartre
Dado que eu “vejo” apenas um lado do abajur, os outros lados - que Husserl chama de perfis (Abschattungen) - estão ocultos de mim. Contudo, nas palavras de Merleau-Ponty, “o lado oculto está presente do seu próprio modo”. Não se trata ...
Katherine J. Morris, 2008
6
História ilustrada das antiguidades – Vip
(À esquerda) ABAJUR "LES COPRINS" Emile Gallé c. 1900 Esse abajur de mesa ilustra três estágios do crescimento de um cogumelo (coprin é um tipo de cogumelo). Fica sobre uma base de ferro fundido detalhada e os caules e copas são ...
Huon Mallalieu, 1999
7
BOA NOITE, PORQUINHO! - LIVRO-ABAJUR
Este livro-abajur procura auxiliar o pequeno leitor na hora de dormir, onde ele pode ver tudo o que o porquinho precisa fazer antes de ir para a cama.
VALE DAS LETRAS
8
ESPIRITO DE POETA
Abajur de cristal colorido Que brilha no meu coração Que faz verso atrevido Saindo da minha mão! Encantado estou a te olhar Pedras luminosas de estrela Clareando a sala de jantar Do anjo chamado Laísla! Pequeno frasco de perfume  ...
CLAUDIO CAPISTRANO
9
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
(A informação da hora constitui o centro diegético do plano - e presumivelmente o alvo do olhar da irmã -, mas se isso fica explícito pelo foco, contradiz-se parcialmente com a predominância do abajur na composição.) -pillow-shot: interior de ...
‎1990
10
Alem Da Revisao
O nome das coisas Mário Prata Outro dia fui comprar um abajur. A mocinha me olhou e perguntou: — Luminária? Eu olhei em volta, tinha uma porção de abajur. — Não, abajur mesmo, eu disse. — De teto? Fiquei olhando meio pasmo para a  ...
Aristides Coelho Neto, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABAJUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abajur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Este abajur em formato de bunda era o que faltava no seu quarto
Foi pensando nisso que o designer inglês, Joseph Begley, criou o abajur Slap it em formato de nádegas. Isso mesmo, se você acordar no meio da noite no ... «Elástica, Oct 15»
2
Rede Luz Campinas promove exposição "Luz e Arte" de abajures
A Rede Luz Campinas, localizada no bairro Cambuí, promove a exposição "Luz e Arte" de abajures produzidos por quinze artistas plásticos, arquitetos e ... «Campinas.com.br, Oct 15»
3
Tiro acerta em abajur, mas Carolina recarrega revólver e é achada …
O capítulo dessa noite começa mostrando que Carolina atirou em Alex, mas acertou o abajur que estava perto deles. Há uma confusão por causa do tiro e ... «180graus.com, Sep 15»
4
Abajur Lilás
Após estreia com casa lotada, o Grupo Teatro Destinatário convida para a temporada do espetáculo “O Abajur Lilás”. Nos sábados e domingos, 15 e 16, 22 e ... «Jornal Opção, Ago 15»
5
'Abajur Lilás' volta ao Teatro José de Alencar
Os problemas começam quando uma das prostitutas, numa raiva súbita, quebra um abajur lilás. A obra é do dramaturgo brasileiro Plínio Marcos e foi escrita em ... «Catraca Livre, Jun 15»
6
Clássico abajur proporciona um verdadeiro charme intimista
Os amantes daquela luz aberta, clara e direta que nos desculpem, mas nada se compara ao charme intimista que só a iluminação vinda do abajur consegue ... «Diário de Canoas, Jun 15»
7
Além de iluminar, abajur também decora o ambiente
O abajur é um clássico que enriquece, traz mais aconchego e harmonia aos espaços. Além disso, agrega charme e sofisticação com sua capacidade de formar ... «Bondenews, May 15»
8
Iluminando e decorando com abajures
O abajur é um clássico que enriquece, traz mais aconchego e harmonia aos espaços. Além disso, agrega charme e sofisticação com sua capacidade de formar ... «A Rede, May 15»
9
Pepe Vargas ganha apelido de "Abajur" entre deputados da base …
Nas poucas reuniões entre a presidente Dilma Rousseff e os líderes da base aliada na Câmara, só uma pessoa não costuma ter o poder da palavra: o ministro ... «Revista Época, Mar 15»
10
Este projetor que parece um abajur vem com Android e permite …
Este projetor que parece um abajur vem com Android e permite comandos variáveis. 18 de fevereiro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abajur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abajur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z