Descarga la app
educalingo
abalada

Significado de "abalada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABALADA EN PORTUGUÉS

a · ba · la · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABALADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abalada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABALADA

animalada · badalada · bagualada · balada · bengalada · calada · cavalada · chalada · ensalada · entalada · escalada · estalada · falada · malada · pardalada · pedalada · punhalada · regalada · salada · valada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABALADA

abajúrdio · abaladela · abaladiço · abalado · abalador · abaladura · abalaiado · abalaiar · abalamento · abalançado · abalançamento · abalançar · abalar · abalaustrado · abalaustramento · abalaustrar · abalá · abalável · abaldear · abaldeirado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABALADA

acumulada · alcalada · atropelada · bangalada · celada · chipalada · colada · curralada · desfilada · estralada · gargaçalada · gregalada · jornalada · lada · mangualada · marmelada · pelada · quintalada · tonelada · violada

Sinónimos y antónimos de abalada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABALADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abalada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABALADA»

abalada · partida · saída · abalada · dicionário · português · ação · efeito · abalar · venatória · direção · levantar · caça · toma · informal · flexão · deabalado · abatido · triste · seguro · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · abaladas · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · súbita · inesperada · direcção · leva · prestes · partir · estou · despedir · modo · apressado · inglês · wordreference · portuguese · discussões ·

Traductor en línea con la traducción de abalada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABALADA

Conoce la traducción de abalada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abalada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

动摇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sacudido
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Shaken
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اهتزت
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

встряхивают
278 millones de hablantes
pt

portugués

abalada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঝাকানো
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

secoué
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

digoncang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

erschüttert
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

振とう
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

흔들렸다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

shaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lắc đều
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கலங்கியது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

डळमळीत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sarsılmış
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scosso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wstrząśnięty
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

струшують
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

scuturat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χτυπημένο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

geskud
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skakad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ristet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abalada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABALADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abalada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abalada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abalada

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ABALADA»

Citas y frases célebres con la palabra abalada.
1
Auguste Comte
Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABALADA»

Descubre el uso de abalada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abalada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CANCOES NAO CANTADAS
42) ABALADA FÉ É, essa a balada da fé... E eu a perdi mulher, eu perdi... Mas, abalado, sigo como puder Essa abalada fé Eles traduziram as palavras que eu não conseguia ler Para tais ídolos, que só você e eles, conseguem ver E eu não  ...
MAYCON BATESTIN
2
Jornalismo em revistas no Brasil: um estudo das construções ...
... principal mecanismo discursivo identificado na reportagem é a utilização das formas opinativas que exprimem julgamentos cm relação ao assunto em referência: "nova fase da vida", "Vera encarou", "parece outra pessoa", "muito abalada", ...
Patrícia Ceolin Nascimento, 2002
3
Gilberto Gil:
... D#° / G7 / C mundo da sombra, região do escuro Do coração duro Da alma abala da, abalada Hoje eu can — to Bm7(b5) E7 Am/// // / / Gm7 / C7/ F / a balada do lado sem luz Subterrâ — neos gelados do eterno esperar Pelo amor, pelo pão, ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
4
Irlanda Verde e Laranja
abalada. com. ochoque. — Cláudia, queressentarte aolado doLuís? — perguntou a tia querida, a quem só me apetece torcer o pescoço. É que tivemos de percorrer o aeroporto à procura dela, porque anunciavam a última chamadaparao ...
ANA SALDANHA, 2012
5
Cristãos-novos e seus descendentes na medicina brasileira, ...
A maioria deles eram filhos de senhores de engenho ou de comerciantes de " grosso trato", carregavam no seu passado a pecha de cristão-novo e sabiam que a fé de seus pais fora abalada. Pois era difícil, quase impossível, para um ...
Bella Herson, 1996
6
O sertão não virou mar: nordestes, globalização e imagem ...
sociedade internacional, considera encontrar-se sua soberania abalada, tornando-o impotente diante da influência dos macroagregados globais e dos imprevistos do mercado mundial. Essas generalizações suscitam questionamentos, tais ...
Liduina Farias Almeida da Costa, 2005
7
Tres Mulheres Poderosas
perguntou, como que casualmente. — As férias da Páscoa já começaram — disse Jakob, um pouco espantado. — Não me lembrava. Ela tremia, abalada. Aqueles elementos tinham estado sempre sob o seu controlo. Jakob mentir-lhe- ia?
Marie Ndiaye
8
Hitler - Uma Biografia
Os relatórios dos SD davam conta de que toda a nação estava «profundamente abalada» pelo infortúnio que se abatera sobre o 6.o Exército. Havia uma profunda depressão e um sentimento generalizado de cólera por Estalinegrado não ter ...
Ian Kershaw, 2009
9
Retalhos de Poesias
Terezinha Werson. Senhor, firma as minhas raízes na rocha... Não deixa que ela se fixe sobre a camada fina que cobre a rocha... Quero raízes profundas, quando vier o temporal não quero ser abalada. Nem o vento, nem a chuva me abalará ...
Terezinha Werson
10
Essencia Da Mente, a
À primeira vez que ouvi sua versão do acidente, pensei: "É normal que ela esteja abalada. Viu o acidente fatal e sabe que poderia ter acontecido com ela". Ver algo dessa natureza faz com que as pessoas pensem sobre sua própria morte.
STEVE E CONNIRAE ANDREAS

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABALADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abalada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filha de idoso morto após briga por som alto relata dor: 'Muito …
Outra filha da vítima, Neurivan Faria Silva também está abalada e conta que toda família foi afetada pelo crime. "Perdemos o chão. Para piorar, meu irmão ... «Globo.com, Oct 15»
2
Abalada, irmã de Luiz Carlos Miele relembra: 'Ele tinha medo da …
Abalada, irmã de Luiz Carlos Miele relembra: 'Ele tinha medo da morte'. Em conversa com o EGO, Eliana Miele lamenta a morte do irmão: 'Ele era meu amigo, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Giroud decide em 120 segundos, e França vence Dinamarca …
Giroud decide em 120 segundos, e França vence Dinamarca 'abalada' por notícia ruim. Publicado em 11/10/2015, 17:34 /Atualizado em 11/10/2015, 21:12 ... «ESPN.com.br, Oct 15»
4
Defesa diz que servidora que correu de repórter está abalada
Defesa diz que servidora que correu de repórter está abalada: 'Equívoco'. Ela foi exonerada após ser vista batendo ponto e indo embora da Assembleia. «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
5
Abalada, mulher de Stênio Garcia fala sobre fotos íntimas vazadas …
Stênio tenta levar a situação na brincadeira, mas Marilene ficou muito abalada com o que aconteceu, e se sentiu violentada. — É uma violência, é como se ... «R7, Sep 15»
6
'Senti-me abalada', diz amapaense que enfrenta segundo câncer de …
“Senti-me abalada emocionalmente. Isso mexe com autoestima do paciente, porque terá um tratamento que é muito difícil, tem muito sofrimento. Só quem ... «Globo.com, Sep 15»
7
Abalada, Xuxa indicou Marcos Mion para comandar seu programa …
Na noite deste sábado (12), morreu Cirano Rojabaglia, irmão da apresentadora Xuxa Meneghel. Ele tinha 60 anos e faleceu ao sofrer um infarto na pousada ... «NE10, Sep 15»
8
Aliança de Casagrande e Luciano Rezende começa a ficar abalada
Crescem os rumores de que o ex-governador Renato Casagrande (PSB) estaria mesmo disposto a romper a aliança com o prefeito Luciano Rezende (PPS) e ... «Folha Vitória, Ago 15»
9
Trégua política do governo Dilma está novamente abalada
A trégua política que o governo celebrou na semana passada está de novo abalada. No Congresso, a presidente voltou a enfrentar dificuldades – a Câmara ... «InfoMoney, Ago 15»
10
'Fabiana Karla está emocionalmente abalada', diz delegado sobre …
'Fabiana Karla está emocionalmente abalada', diz delegado sobre atriz. José William de Medeiros, titular da 78ª DP, no Fonseca, em Niteroi, afirmou que a ... «Globo.com, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abalada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abalada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES