Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "achicar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHICAR EN PORTUGUÉS

a · chi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achicar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo achicar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ACHICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu achico
tu achicas
ele achica
nós achicamos
vós achicais
eles achicam
Pretérito imperfeito
eu achicava
tu achicavas
ele achicava
nós achicávamos
vós achicáveis
eles achicavam
Pretérito perfeito
eu achiquei
tu achicaste
ele achicou
nós achicamos
vós achicastes
eles achicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achicara
tu achicaras
ele achicara
nós achicáramos
vós achicáreis
eles achicaram
Futuro do Presente
eu achicarei
tu achicarás
ele achicará
nós achicaremos
vós achicareis
eles achicarão
Futuro do Pretérito
eu achicaria
tu achicarias
ele achicaria
nós achicaríamos
vós achicaríeis
eles achicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achique
que tu achiques
que ele achique
que nós achiquemos
que vós achiqueis
que eles achiquem
Pretérito imperfeito
se eu achicasse
se tu achicasses
se ele achicasse
se nós achicássemos
se vós achicásseis
se eles achicassem
Futuro
quando eu achicar
quando tu achicares
quando ele achicar
quando nós achicarmos
quando vós achicardes
quando eles achicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achica tu
achique ele
achiquemosnós
achicaivós
achiquemeles
Negativo
não achiques tu
não achique ele
não achiquemos nós
não achiqueis vós
não achiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achicar eu
achicares tu
achicar ele
achicarmos nós
achicardes vós
achicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achicar
Gerúndio
achicando
Particípio
achicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ACHICAR


aplicar
a·pli·car
bachicar
ba·chi·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
explicar
ex·pli·car
ficar
fi·car
gemelhicar
ge·me·lhi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
muchicar
mu·chi·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
praticar
pra·ti·car
publicar
pu·bli·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tremelhicar
tre·me·lhi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ACHICAR

achibantado
achibantar
achicadura
achicanar
achichelado
achichelar
achim
achinado
achinar
achincalhação
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ACHICAR

certificar
clarificar
classificar
clicar
criticar
diagnosticar
erradicar
especificar
fabricar
prejudicar
radicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
sindicar
tonificar
traficar
unificar

Sinónimos y antónimos de achicar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ACHICAR»

achicar achicar dicionário informal palavra usada jogo cartas chamado truco quando jogador fica medo não quantidade pontos para português exsiccare enxugar esgotar estancar água tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum línea traducción portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional achico achicas achicaachicar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso meaning also achicador achicalar achicarse achinar example conjugation conjugação conjugar logos conjugator

Traductor en línea con la traducción de achicar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHICAR

Conoce la traducción de achicar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de achicar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

achicar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Achicar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Shrink
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

achicar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

achicar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

achicar
278 millones de hablantes

portugués

achicar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

achicar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

achicar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

achicar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

achicar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

achicar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

achicar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

achicar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

achicar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

achicar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

achicar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

achicar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

achicar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Skurcz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

achicar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

achicar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

achicar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

achicar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

achicar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

achicar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra achicar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHICAR»

El término «achicar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «achicar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achicar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «achicar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre achicar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACHICAR»

Descubre el uso de achicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Aproximação, união. ACHEGO - Subs. Amparo, encosto. ACHEGOS - Subs. Lucros inesperados. ACHICAR - V. Tornar pequeno, diminuir. ACHICAR-SE- V. Acovardar-se, intimi- dar-se. ACHURR AS - Subs. As vísceras do animal, os miúdos.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Curso de meteorologia: Por Adriano Augusto de Pina Vidal ...
"Tiene tambien que emplear una bomba potente para "achicar las fornallas. "El ingenio "Palestina," de los herederos de Ferrin, "tuvo más de la mitad del campo anegado, y conserva un "lago en el punto llamado la Quinta. Tuvo tambien agua  ...
Adriano Augusto de Pina Vidal, 1869
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Acherusa, <e« Fern- Desta Ilha diz Valerio Flacco., hide premente Koto trijles Acherusi- dos oraS' Achicar. Na Academia dosGcnc- rofos,procurey a intelligencta deste ver- bo , por for palavra Portuguese , e ulada do Padre Antonio Vieira, que ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Glosario de la Industria Petrolera:
... tabique interceptor, pared desviadora, muro de obstrucción, atajadizo bag, bolsa, saco baghouse, filtro de emisiones particuladas (de hornos y escapes de plantas de procesos) bail, asa, manija, grillete, cogedero; estribo; v. achicar bailer, ...
Rebecca L. Busby, 2005
5
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Albero danneggiato, et sprung mast 34. Albero Horto, anvrungmast 35. Albero composto, a made mast 34. Albero di rispetto, aspare mast 1748. Abrumado, adj. worm- eaten 1749. Achicar, v. achicar el a- gua del navio, to free the ship 1750.
Henry Neuman, 1799
6
An Illustrated Guide to Soccer and Spanish
Elliott Turner. Soccer Dictionary: Soccer Dictionary: Spanish to English La Letra “ A” AbrirAbrir - 1.1. [verb] to pass the ball to a less congested part of the field. 2.2. [ literal] to open. AbuchearAbuchear - [verb] to boo. Achicar (salir a achicar) ...
Elliott Turner, 2011
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACHICAR , v. n. Ir-se esgotando , secando , di- minuindo a agua: v.g. achicar äo as bombas. Viti- ra. [ Garçào. J 6. at. Esgotar a agua da embar- caçâo , com bombas, baldes , ou outro artificio. * ACH1LLÉI A , e. f. Planta cheirosa , limito pa - ...
António de Morais Silva, 1823
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Scoop Cur baling boats. 3. Ho who bales a mine. Achicadura, sf. Diminution, reduction. Achicar, va. l.To diminish, to lessen ; to extenuate. 2. To bale a boat or drain a mine. Achicar tin rabo, To shorten a rope. Achicar el agua del nuvio, To free ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
He who bales a mine. Achicodura, tf. Diminution, reduction. Achicar, va. 1. To diminish, to lessen ; to extenuate. 2. To bale a boat or drain a mine. Achicar un cabo, To shorten a rope. Achicar el agua del navio, To free the ship. Achicharrar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
aceitunado. •. achicar. aceitunado -da adj olive (before n), olive-colored* aceitunero -ra m,folive-picker aceituno1 -na adj olive, olive-colored* aceituno2 m (Bot) olive tree aceleración facceleration acelerada f (esp AmL) burst of acceleration ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achicar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aníbal Fernández: “Quiero achicar la estructura del Estado y …
Desde su despacho de la Casa Rosada, en una entrevista con EL DIA, cuenta cuáles son sus proyectos en caso de triunfar y adelanta que buscará “achicar la ... «Diario El Día, Oct 15»
2
Llaman a trabajar para achicar la “grieta” ya ser artesanos de la paz
Ante esta situación, llamó a preguntarse “si nosotros somos parte de alguno de estos grupos” y exhortó a trabajar “incansablemente para achicar la 'grieta' y ser ... «Aica On line, Oct 15»
3
Malmo redujo costados de su cancha para achicar espacios al Madrid
La idea del conjunto sueco es achicar los espacios al tan temido ataque que encabeza el portugués Cristiano Ronaldo por el conjunto merengue. La agencia ... «ESPN, Sep 15»
4
Patricio Rubio: "Quiero ganar la Supercopa y achicar distancia con …
Lo primero es tratar de lograr este título y, el fin de semana, achicar la distancia con Colo Colo. Tenemos un partido lindo y difícil ante Unión Española y luego ... «24Horas.cl, Sep 15»
5
Rousseff prepara cirugía mayor para achicar gasto público en Brasil
Rousseff prepara cirugía mayor para achicar gasto público en Brasil. Joaquim Levy, ministro de Hacienda, habló de sacrificios para atravesar la crisis y se ... «El Universal, Sep 15»
6
La lluvia no da tregua y vuelve a obligar a achicar agua en el Levante
La lluvia no da tregua y vuelve a obligar a achicar agua en el Levante ... y las urbanizaciones aledañas volver a achicar agua en los sótanos y garajes; mientras ... «La Voz de Almería, Sep 15»
7
Gallardo: "Trataremos de llegar mejor que Boca para poder achicar
El "Muñeco", tras el 4-1 a Chicago, apuesta a ganarle al conjunto de La Ribera la semana próxima, cuando lo reciba en el "Superclásico", que será el primero ... «Infobae.com, Sep 15»
8
Mércuri confía en que “la ventaja con el FpV se va achicar muchísimo”
“Muchísimo se puede achicar la ventaja que existe con el Frente para la Victoria. Ya lo hemos hecho en otras elecciones”, expresó el concejal y candidato a ... «InfoRegión, Ago 15»
9
El Gobierno salió a achicar deudas con transporte, salud y …
Ante la catarata de reclamos de diferentes gremios, proveedores, prestadores e intendentes, el Gobierno de Mendoza salió a achicar las deudas en la noche ... «Diario Uno, Ago 15»
10
María Eugenia Vidal: No me achiqué antes, menos me voy a achicar
"No me achiqué antes, no me voy a achicar ahora", sostuvo en referencia a su futuro rival del Frente para la Victoria, un político con mucha experiencia, que ... «lanacion.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achicar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/achicar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z