Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adoração" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADORAÇÃO EN PORTUGUÉS

a · do · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adoração es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADORAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «adoração» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Adoración

Adoração

La adoración exige amor extremo, excesivo, haciendo que la persona sea llevada a rendir culto a una divinidad. El término adoración generalmente se refiere a actos específicos de devoción o honor religiosos, típicamente dirigidos a un ser sobrenatural pudiendo ser un dios o una divinidad, el estudio de estas prácticas o tradiciones corresponde a la teología. La adoración religiosa puede hacerse individualmente, en grupos informales o como parte de un servicio organizado con un líder designado. En otros términos, la adoración puede significar apoyo o respeto, cuando se dirige a miembros de clases sociales más altas oa una persona estimada. Según la Iglesia Católica, el culto cristiano de adoración sólo debe y puede ser prestado a Dios, es decir, a la Santísima Trinidad. Los Santos y la Virgen María merecen sólo un culto de veneración, que es la dulia. Los actos típicos de adoración incluyen: ▪ Reza; • Sacrificio; • Rituales; ▪ Meditación; ▪ Feriados ▪ Festivales; ▪ Peregrinaciones; • Himno o salmos; ▪ La construcción de templos o altares ... A adoração exige amor extremo, excessivo, fazendo com que a pessoa seja levada a prestar culto a uma divindade. O termo adoração geralmente se refere a atos específicos de devoção ou honra religiosos, tipicamente direcionados a um ser sobrenatural podendo ser um deus ou uma divindade, o estudo destas práticas ou tradições corresponde à teologia. A adoração religiosa pode ser feita individualmente, em grupos informais ou como parte de um serviço organizado com um líder designado. Em outros termos, a adoração pode significar apoio ou respeito, quando direcionada a membros de classes sociais mais elevadas ou para uma pessoa estimada. Segundo a Igreja Católica, o culto cristão de adoração só deve e pode ser prestado a Deus, ou seja, à Santíssima Trindade. Os Santos e a Virgem Maria merecem somente um culto de veneração, que é a dulia. Os atos típicos de adoração incluem: ▪ Reza; ▪ Sacrifício; ▪ Rituais; ▪ Meditação; ▪ Feriados ▪ Festivais; ▪ Peregrinações; ▪ Hino ou salmos; ▪ A construção de templos ou altares...

Pulsa para ver la definición original de «adoração» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ADORAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ADORAÇÃO

adorabundo
adorado
adorador
adoral
adoramento
adorando
adorante
adorar
adorativo
adoratório
adoravelmente
adorável
adorbital
adoriás
adormecedor
adormecente
adormecer
adormecido
adormecimento
adormentado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ADORAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinónimos y antónimos de adoração en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADORAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «adoração» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de adoração

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ADORAÇÃO»

adoração culto homenagem veneração deus estudo sobre filipe catto verdadeira eyshila santissimo exige amor extremo excessivo fazendo pessoa seja levada prestar divindade termo geralmente refere atos específicos devoção honra vivos adoração poderíamos dizer presta virtude vagalume música ouvir letra legenda adorando louvor visite nossas páginas grande conteúdo estudos bíblicos músicas vídeos treinamento equipes ministério vida walmir alencar rodrigo pires cayan barra são francisco agora baixista oficial notícias adoradores fevereiro deste realizou gravação projeto contou participações cifra club cifras tabs letras tablaturas vídeo aulas sacra artigos atitude adorador temas relacionados nesta seção tentam responder seguinte questão quais conceitos escola renovando até aqui ajudou senhor somos gratos infinita graça misericórdia concluímos

Traductor en línea con la traducción de adoração a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADORAÇÃO

Conoce la traducción de adoração a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adoração presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

崇拜
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Adoración
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

worship
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पूजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عبادة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

поклонение
278 millones de hablantes

portugués

adoração
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পূজা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

culte
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ibadah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Anbetung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

礼拝
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

예배
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Worship
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sùng bái
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வழிபாடு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उपासना
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ibadet
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

culto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

uwielbienie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Богослужіння
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cult
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Λατρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aanbidding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tillbedjan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tilbedelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adoração

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADORAÇÃO»

El término «adoração» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adoração» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adoração
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «adoração».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre adoração

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ADORAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra adoração.
1
Denis Diderot
Não existe antídoto mais poderoso contra a baixa sensualidade do que a adoração da beleza.
2
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.
3
Oscar Wilde
Não há amizade possível entre os homens e as mulheres. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADORAÇÃO»

Descubre el uso de adoração en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adoração y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adoração: em Espírito e Verdade
Ely Damasceno, nasceu em em Santa Cruz do Rio Pardo-SP, em 28 de Outubro de 1957, Brasileiro, casado, 3 filhos (Christopher, Christian e Daniel).
Ely Damasceno, 2012
2
Um Lugar de Adoração:
Wagner Konig. Enquanto você Adora, o inferno está sendo confundido, e Deus está fechando sepulturas! A Adoraçãoabastece a sua vida emocional! Se você querqueo diabo saia, ADORE A DEUS! Os guerreiros da Adoração olham para o  ...
Wagner Konig
3
Adoração que move o coração de Deus:
ADORAÇÃO. COMO. ARMA. DE. ATAQUE. Quero começar este capítulo com um salmo: “Alegra-te no Senhor, e Ele satisfará o desejo do seu co- ração.” Sl 37:4 Alegrar-se no Senhor fala de você ter um coração grato e feliz independente ...
Pastora Raquel Alencar, 2013
4
Adoração da santa no altar das testemunhas: 3 novelas literárias
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
5
Ladrões de Adoração:
Como saber se você tem sido um verdadeiro adorador de Deus?
Victor Rei
6
Teologia Basica
I. SIGNIFICADO DE ADORAÇÃO A. As palavras envolvidas 1. Proskuneo. Essa palavra primária para adoração está ligada com a idéia de beijar (como beijar a terra para honrar os deuses territoriais); passou a designar a prostração de ...
Charles Caldwell Ryrie
7
Vivendo Louvor e Adoração
A nossa vida tem que expressar diariamente louvor e adoração.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
8
VERDADEIRA ADORAÇÃO
Na noite da sua paixão, o senhor Jesus cantou um hino, mostrando que, mesmo nos momentos mais difíceis e lutuosos, é possivel entoar louvores ao pai celeste.
CARLOS DAWSON, 2011
9
O Livro Dos Espíritos - Brochura
Objetivo da adoração - Adoração exterior - Vida contemplativa - Prece - Politeísmo - Sacrifícios OBJETIVO DA ADORAÇÃO 649 Em que consiste a adoração? - É a elevação do pensamento a Deus. Pela adoração, a alma se aproxima d 'Ele.
Allan Kardec
10
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
(congressos, palestras, cursos e seminários) -, um novo discurso e um novo papel para a música e os músicos, cujo eixo central é o avivamento por meio do louvor e da adoração, o que será analisado a seguir. Ministros levitas e não artistas ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADORAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adoração en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior …
Uma página criada no Facebook na noite desta quarta-feira (21) defende os “adoradores” de Valentina Schulz, de 12 anos, participante do Masterchef Júnior. «R7, Oct 15»
2
Louvor e adoração a Deus marca o segundo dia de festa dos 217 …
Com muito louvor e adoração foi realizado na noite de ontem (15), o segundo dia da programação do aniversário de 217 anos de Paracatu. Programação ... «Paracatunews, Oct 15»
3
Ministério Profunda Adoração lança EP "Deixa Queimar"
O Ministério Profunda Adoração apresenta seu mais novo EP “Deixa Queimar”, um trabalho que traz canções autorais com letras fortes de adoração, como ... «Gospel Prime, Ago 15»
4
10 coisas surpreendentes que acontecem quando você faz …
A Eucaristia é descrita no Catecismo como fonte e ápice da nossa fé. Encontrar tempo para fazer Adoração Eucarística pode ser difícil, mas, se você conseguir, ... «Aleteia PT, Jul 15»
5
Iguaba Grande, RJ, terá adoração e louvores na 'Festa do Milho'
A noite será celebrada com adoração com ministérios de louvores locais. O pastor presidente da igreja, Aluisio de Azevedo, estará a frente do evento. Durante ... «Globo.com, Jul 15»
6
Congresso Nacional de Louvor e Adoração deve atrair 15 mil …
O Clube Português do Recife vai sediar a 2ª edição do Congresso Nacional de Louvor e Adoração que é promovido pelo ministério “Abalando Pernambuco”. «Gospel Prime, Jul 15»
7
Pátio de Eventos recebe '3º Caruaru Capital da Adoração' nesta …
Nesta quinta-feira (25), Caruaru, Agreste de Pernambuco, receberá o "3º Caruaru Capital da Adoração". O evento será realizado no Pátio de Eventos Luiz ... «Globo.com, Jun 15»
8
Christian Day promove dia de diversão e adoração no Hopi Hari
O parque Hopi Hari será palco do Christian Day, um evento que vai unir música, adoração e diversão. Marcado para acontecer no dia 4 de julho, a festa deve ... «Gospel Prime, Jun 15»
9
Suspeito de depredar igreja é preso e diz que agiu por condenar a …
Segundo o delegado Igor Gadelha o suspeito confessou o delito e disse que quebrou as imagens sacras por não aceitar a adoração de imagens. saiba mais. «Globo.com, Jun 15»
10
Congresso Nacional de Louvor e Adoração em (PE)
O Congresso Nacional de Louvor e Adoração 2015 será Realizado nos 16, 17 e 18 de Julho, no Clube Português do Recife, Organizado pelo Abalando ... «Amigo De Cristo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adoração [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/adoracao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z