Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "advogado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADVOGADO EN PORTUGUÉS

ad · vo · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVOGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Advogado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADVOGADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «advogado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
advogado

Abogado

Advogado

Un abogado es un profesional liberal, bachiller en Derecho y autorizado por las instituciones competentes de cada país a ejercer el jus postulandi, es decir, la representación de los legítimos intereses de las personas físicas o jurídicas en juicio o fuera de él, tanto entre sí, Estado. El abogado es una pieza esencial para la administración de la justicia e instrumento básico para asegurar la defensa de los intereses de las partes en el juicio. Por esa razón, la abogacía no es simplemente una profesión, sino un munus público, es decir, una carga pública, ya que, aunque no es agente estatal, compone uno de los elementos de la administración democrática del Poder Judicial. Se puede descomponer la actuación de la abogacía en siete funciones jurídicas básicas: ▪ Asesoría jurídica; ▪ Consultoría jurídica; ▪ Fiscalía jurídica; ▪ Auditoría jurídica; ▪ Contraloría jurídica; ▪ Planificación jurídica; ▪ Enseñanza jurídica. Um advogado é um profissional liberal, bacharel em Direito e autorizado pelas instituições competentes de cada país a exercer o jus postulandi, ou seja, a representação dos legítimos interesses das pessoas físicas ou jurídicas em juízo ou fora dele, quer entre si, quer ante o Estado. O advogado é uma peça essencial para a administração da justiça e instrumento básico para assegurar a defesa dos interesses das partes em juízo. Por essa razão, a advocacia não é simplesmente uma profissão, mas, um munus publicum, ou seja, um encargo público, já que, embora não seja agente estatal, compõe um dos elementos da administração democrática do Poder Judiciário. Pode-se decompor a atuação da advocacia em sete funções jurídicas básicas: ▪ Assessoria jurídica; ▪ Consultoria jurídica; ▪ Procuradoria jurídica; ▪ Auditoria jurídica; ▪ Controladoria jurídica; ▪ Planejamento jurídico; ▪ Ensino jurídico.

Pulsa para ver la definición original de «advogado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ADVOGADO


afogado
a·fo·ga·do
avogado
a·vo·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
delgado
del·ga·do
desafogado
de·sa·fo·ga·do
dialogado
di·a·lo·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
dogado
do·ga·do
drogado
dro·ga·do
enogado
e·no·ga·do
interrogado
in·ter·ro·ga·do
jogado
jo·ga·do
legado
le·ga·do
nogado
no·ga·do
pagado
pa·ga·do
refogado
re·fo·ga·do
revogado
re·vo·ga·do
rogado
ro·ga·do
salgado
sal·ga·do
togado
to·ga·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ADVOGADO

advirias
adviríamos
adviríeis
advirmos
advirta
advirtais
advirtam
advirtamos
advirtas
advirto
advínhamos
advínheis
advocacia
advocação
advocar
advocatício
advocatório
advocatura
advogada
advogar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ADVOGADO

agregado
alargado
apagado
apegado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
desempregado
embargado
embriagado
empregado
gado
investigado
julgado
ligado
negado
obrigado
pegado

Sinónimos y antónimos de advogado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADVOGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «advogado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de advogado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ADVOGADO»

advogado jurisconsulto jurisperito jurista legisperito legista guia estudante frases salario gratuito profissão profissional liberal bacharel direito autorizado pelas instituições competentes cada país exercer postulandi seja representação legítimos interesses pessoas portal advogado tribunal superior trabalho disponibiliza advogados diversos serviços auxiliá pinheiro neto encontre são paulo hungria tribuna oabrj março nova casa aberta junto fórum unidade conta escritórios compartilhados central peticionamento inaugurada dezembro criada intuito instrumentalizar propiciando prestação aliada espaço vindo aqui você encontra maneira fácil simplificada principais oferecidos pelo quem parte livraria editora livros jurídicos nacionais siga ltda cnpj telefone wikcionário

Traductor en línea con la traducción de advogado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADVOGADO

Conoce la traducción de advogado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de advogado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

律师
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Abogado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

lawyer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वकील
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

محام
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

адвокат
278 millones de hablantes

portugués

advogado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উকিল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

avocat
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

peguam
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rechtsanwalt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

弁護士
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

변호사
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pengacara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Luật sư
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வழக்கறிஞர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वकील
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

avukat
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

avvocato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

prawnik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

адвокат
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

avocat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δικηγόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

prokureur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

advokat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

advokat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra advogado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADVOGADO»

El término «advogado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.832 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «advogado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de advogado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «advogado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre advogado

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ADVOGADO»

Citas y frases célebres con la palabra advogado.
1
Eric Ambler
Para que serve um advogado honesto quando o que você precisa é de um advogado desonesto?
2
Robert Frost
O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.
3
Robert Frost
Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.
4
George Eliot
Se somos mais espertos que o nosso advogado, é porque escolhemos o advogado errado.
5
Honoré de Balzac
Assim como o médico não deixa ver nada das suas apreensões ao seu paciente, da mesma forma o advogado mostra sempre uma fisionomia cheia de esperança ao seu cliente. É um desses casos raros em que a mentira se torna virtude.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADVOGADO»

Descubre el uso de advogado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con advogado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartas a um jovem advogado: paixão, determinação e talento
'Cartas a um jovem advogado' traz sugestões, conselhos, histórias e recomendações, com o objetivo de ajudar na construção da carreira do leitor.
Francisco Müssnich, 2007
2
O advogado e a administração pública
Analisa a contratação dos serviços de advogado pela administração pública, quando ocorre a dispensa e a inexigibilidade da licitação.
Alberto Rollo, 2003
3
Guia Prtatico Advogado
Neste Guia, o leitor encontrará os artigos dos Códigos e da legislação correlata que regem a matéria objeto da ação, o procedimento a ser adotado, o foro competente, o tratamento a ser dispensado às partes, os requisitos legais, a ...
ANTONIO DEVECHI
4
O advogado de Deus
As leis humanas tentam estabelecer os direitos de cada um, protegendo a sociedade para que a justiça seja feita.
Zibia Gasparetto, 1999
5
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Os artigos reunidos neste livro reproduzem a realidade do advogado que vive o dia a dia empresarial, com ênfase no direito societário e refletem a visão daqueles que vivem a prática da advocacia nos cartórios forenses, nas salas de ...
Rovai,armando/neto,alberto
6
Sobral Pinto, o advogado
Retrata, apresentando depoimentos de quem o conheceu de perto, a vida e o trabalho do advogado Sobral Pinto.
Aristoteles Atheniense, Luiz Carlos Bernardes, Orlando Leite, 2003
7
Espelho de cem faces: o "universo relacional" de um advogado ...
Sumário sintetizado da obra 'Espelho de Cem Faces' - Apresentação Júnia Ferreria Furtado; Capítulo 1 - Registros e relações; O morto; O noivo; Silêncio; Advogados; Capítulo 2 - Os livros e os ânimos; Posse de livros; Produto; ...
Alvaro de Araujo Antunes, 2004
8
O Advogado da Vida:
O advogado seguiu vagarosamente as motos da polícia até finalmente estacionar o veículo, com grande dificuldade. Os po- liciais fizeram uma proteção na porta do veículo do advogado, e também na porta de carona do estagiário, com dois ...
Jean Postai
9
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, Ercílio Rodrigues de Paula, Luiz Afonso Sodré, Peterson de Souza, Marcos Bahena. Como peça investigatória, o Inquérito Policial se ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
10
Responsabilidade civil do advogado
Obra indispensável a todo bom profissional, inicia-se com uma notícia histórica e um estudo objetivo da responsabilidade civil do advogado na Alemanha, França, Itália, Suíça e Estados Unidos da América.
Sílvia Vassilieff, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADVOGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término advogado en el contexto de las siguientes noticias.
1
OAB-RJ denuncia ao MPT empresas que precarizam mão de obra …
Pelo menos dez empresas atuam como intermediadoras da mão de obra de advogados, de maneira irregular, no Rio de Janeiro. Foi o que afirmou o ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Advogado de Latino contesta prisão: 'Mandado não foi expedido …
Latino tenta parcelar o valor devido referente à pensão alimentícia da sua filha caçula. Segundo Bruno Gomes, seu advogado, cantor não contesta valores. «Purepeople.com.br, Sep 15»
3
Advogado que ameaçou cortar a cabeça de Dilma poderá ser …
O processo disciplinar pedido por Araújo pode culminar com a expulsão do advogado dos quadros do PSDB. O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, ... «Paraná-Online, Sep 15»
4
OAB cancela registro de advogado do ex-ministro José Dirceu
O Conselho de Ética da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) de São Paulo considerou inidôneo o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, e cassou sua ... «R7, Ago 15»
5
Para advogado, júri de mulheres pode pode influenciar na …
Para o advogado, o juiz será criterioso no uso da lei, mas a opinião dos jurados será fundamental. “O julgamento será imparcial, mas a percepção dos jurados ... «Globo.com, Ago 15»
6
No Dia do Advogado, profissionais comemoram 'carreira em …
O Dia do Advogado é comemorado nesta terça-feira (11) e os profissionais de Sergipe celebram a ascensão da carreira. A Ordem dos Advogados do Brasil, ... «Globo.com, Ago 15»
7
Atleta brasileiro de polo aquático nega abuso sexual, diz advogado
Segundo o advogado da confederação, Marcelo Franklin, que está à frente da defesa de Thye, o atleta garante ser inocente. De acordo com o advogado, ... «EBC, Jul 15»
8
Advogado de Paulinho, Cedraz é milionário precoce
247 – Um dos alvos da operação Politeia, da Polícia Federal, Tiago Cedraz Leite Oliveira, advogado do deputado Paulinho da Força (SD-SP) é um milionário ... «Brasil 247, Jul 15»
9
Ministros do STF discutem se advogado da Lava Jato pode integrar …
Desta lista, três cadeiras de titulares são de integrantes do STF, duas do Superior Tribunal de Justiça e duas de advogados eleitorais. Gonzaga é ministro ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
10
Advogado de piloto preso no Peru diz que vai ao país encontrar …
O advogado Rodrigo Faucz e a mãe do piloto Asteclínio da Silva Ramos, de 28 anos, que está preso no Peru, vão viajar para o país neste domingo (31) para ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Advogado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/advogado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z