Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afilhada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFILHADA EN PORTUGUÉS

a · fi · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFILHADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afilhada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFILHADA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «afilhada» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Apadrinamiento

Apadrinhamento

El apadrinamiento es el término utilizado para denotar la acción de alguien que sea padrino o madrina, ambos individuos que se comprometen a cuidar de uno o más menores de edad. Su origen se remonta al siglo II, con origen religioso cristiano, y a posteriori pasó a obtener significados distintos a depender de la religión y del código civil. De acuerdo con Corpus Juris Civilis, el sentido original del apadrinamiento es un servicio a ser realizado por un individuo que tiene una deuda a retirar con el padre o la madre de un determinado niño, siendo el apadrinamiento de uno o más niños de la pareja, uno el tipo de tributo voluntario concedido a la familia de la pareja durante toda la vida. En Brasil, la apadrinamiento civil es una relación jurídica en que un individuo se compromete a cuidar de un niño y sostenerla sin adoptarla. Hay los padrinos de investidura, que tienen como obligación auxiliar a sus ahijados a caminar correctamente en las funciones que ejercen, sea cual sea - no necesariamente religiosa. O apadrinhamento é o termo utilizado para denotar a ação de alguém que seja padrinho ou madrinha, ambos indivíduos que se comprometem a cuidar de um ou mais menores de idade. Sua origem remonta ao século II, com origem religiosa cristã, e a posteriori passou a obter significados distintos a depender da religião e do código civil. De acordo com Corpus Juris Civilis, o sentido original do apadrinhamento é um serviço a ser realizado por um indivíduo que tenha uma dívida a quitar com o pai ou a mãe de uma determinada criança, sendo o apadrinhamento de uma ou mais crianças do casal, um tipo de tributo voluntário concedido à família do casal durante toda a vida. No Brasil, a apadrinhamento civil é uma relação jurídica em que um indivíduo se compromete a cuidar de uma criança e sustentá-la sem adotá-la. Existem os padrinhos de investidura, que têm como obrigação auxiliar seus afilhados a caminharem corretamente nas funções que exercem, seja ela qual for - não necessariamente religiosa.
Pulsa para ver la definición original de «afilhada» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFILHADA


Mealhada
Mealhada
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
joelhada
jo·e·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFILHADA

afilado
afilador
afiladura
afilamento
afilantropia
afilantropo
afilar
afilaxia
afilático
afilhação
afilhadagem
afilhadismo
afilhado
afilhador
afilhamento
afilhar
afilharar
afilhastro
afilia
afiliação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFILHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Sinónimos y antónimos de afilhada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFILHADA»

afilhada poesias para frases mensagem tumblr parabéns minha querida apadrinhamento termo utilizado denotar ação alguém seja padrinho madrinha ambos indivíduos comprometem cuidar mais menores idade origem remonta afilhada dicionário português aquela através batizado casamento possui mensagens poemas encontre melhores perfeito celular tablet aniversário hoje você está completando isso deixa muito feliz agradeço senhor deus batizar pensador pensamentos textos wikcionário forma substantivo editar feminino afilhado obtida http wiktionary index title=afilhada oldid= categoria aniversario seleção enviar quem gosta instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments informal flexão homem tradução inglês muitas outras traduções márcio vassallo fada editora global ilustração marilda castanha bebel callage bebeto repórter surda rouba cena graças maio procurando aqui encontra wikisource informações sobre

Traductor en línea con la traducción de afilhada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFILHADA

Conoce la traducción de afilhada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afilhada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

教女
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ahijada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

goddaughter
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

goddaughter
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إبنة بالمعمودية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

крестница
278 millones de hablantes

portugués

afilhada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ধর্মকন্যা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

filleule
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

goddaughter
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Patentochter
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Goddaughter
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

대녀
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

goddaughter
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đở đầu con gái
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

goddaughter
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

goddaughter
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vaftiz kızı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

figlioccia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

chrześniaczka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

хрещениця
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βαπτιστική
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

peet dogter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

goddaughter
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

guddatter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afilhada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFILHADA»

El término «afilhada» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afilhada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afilhada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afilhada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afilhada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFILHADA»

Descubre el uso de afilhada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afilhada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
"Como neste mundo o bom anda misturado com o mau", declara-nos uma ialorixá muito velhinha, "existem sanWras audaciosas que, quando fazem um santo, para amarrar e dominar sua afilhada, de modo que não possa prescindir delas, ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
2
Manual de direito de família
Porém, juridicamente não há qualquer restrição para a realização do casamento entre padrinho com afilhada ou madrinha com afilhado, desde que respeitados os demais impedimentos de natureza jurídica. 2. BIGAMIA A bigamia gera ...
Artur Rocha, 2001
3
Mata Serena
Era perto do meio dia, quando voltou trazendo a afilhada com a mudança dela e os filhos que a bondade de Deus havia concedido. Destino é destino. Se lhe coubera a graça do semeio, lhe cabia também a responsabilidade da criação.
Carlos Magno de Melo, 2003
4
Fadas no Divã
A santa levou a afilhada para o céu e lhe forneceu tudo, do bom e do melhor. Certa ocasião, quando a menina já estava com 14 anos, Nossa Senhora teve de se ausentar e lhe confiou as chaves das portas do céu, mas com uma condição:  ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
5
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
No caso já citado do Capitão Domingos Ferreira Oliveira, pude observar que o fato de Dona Felicidade ser, além de sua afilhada, também sua sobrinha, parece tê-la distinguido dos seus demais afilhados. No entanto, o contrário também ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
6
Sammlung:
A Afilhada Como lhe parecia ilógico com ele mesmo estar ali metido naquele estreito calabouço. Pois ele, o Quaresma plácido, o Quaresma de tão profundos pensamentos patrióticos, merecia aquele triste fim? De que maneira sorrateira o  ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
7
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
O romance, publicado em rodapés do Liberatador de 6 de fevereiro a 29 de abril de 1889, num total de 68 folhetins, intitulava-se A afilhada, e antecipava-se em três anos ao romance A normalista, de Adolfo Caminha, no aproveitamento da ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
A cidade e as serras
O meu Príncipe já não é o último Jacinto, Jacinto ponto final - porque naquele solar que decaíra, correm agora, com soberba vida, uma gorda e vermelha Teresinha, minha afilhada, e um Jacintinho, senhor muito da minha amizade. E, pai de ...
Eça de Queirós, 1926
9
Tpm
Nascida no berço da MPB – é filha do compositor Péricles Cavalcanti e afilhada de Caetano Veloso –, ela começou como produtora dos amigos do pai ainda na pré-adolescência. Mas não tinha certeza de que estava no caminho certo.
10
História concisa da literatura brasileira
... Dona Guidinha do Poço e A Afilhada, publicados postumamente, o primeiro em edição Saraiva (S. Paulo, 1952), o segundo pela Ed. Anhambi (S. Paulo, 1961). A Obra Completa, org. por Rolando Morel Pinto, saiu em 1993 (Rio, Graphia ...
Alfredo Bosi, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFILHADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afilhada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homem mata afilhada após ela tentar furtar objetos para comprar …
Após atingir a afilhada, o aposentado ligou para a polícia e para o SAMU. Ao chegar ao local, os policias foram informados pelo homem que Ana Paula era sua ... «Globo.com, Sep 15»
2
Afilhada de Morgan Freeman é assassinada em Nova York, diz TV
A afilhada do ator Morgan Freeman, E'Dena Hines, foi esfaqueada até a morte neste domingo (16) em Nova York, EUA, de acordo com a emissora de TV "NBC" ... «Globo.com, Ago 15»
3
Padrinho é suspeito de estuprar afilhada de 10 anos em Mogi
A mãe de uma menina de 10 anos denunciou o estupro da criança à polícia de Mogi das Cruzes nesta segunda-feira (3). De acordo com o boletim de ... «Globo.com, Ago 15»
4
Homem preso por estuprar e tentar matar afilhada é transferido para …
Lá ele desferiu um tiro contra a afilhada, mais não a acertou e esta conseguiu pular a janela. Depois atentou contra a vizinha lhe dando um tiro no pescoço, ... «Cidadeverde.com, Ago 15»
5
Marcelo Frisoni, ex de Ana Maria Braga, engata romance com …
A escolhida é a jornalista Maria João Abujamra, 33, neta do diretor Antonio Abujamra e afilhada do atorAntônio Fagundes, 66. De acordo com o jornal “Extra”, ... «Surgiu, Jun 15»
6
Padrinho é preso por agredir afilhada com golpes de facão
Um homem foi preso em flagrante suspeito de agredir a afilhada de 17 anos com golpes de facão em São Francisco, no norte de Minas. Manoel Messias, de 38 ... «R7, May 15»
7
Homem é preso suspeito de estuprar afilhada da esposa em Ibimirim
Um homem foi preso suspeito de violentar sexualmente uma jovem nessa quinta-feira (25) em Ibimirim, no Sertão de Pernambuco. De acordo com informações ... «NE10, Dic 14»
8
Civil prende acusado de abusar das filhas e afilhada por anos
Um ajudante de 51 anos, morador no Jardim São Camilo, foi preso pela Delegacia de Defesa da Mulher (DDM), acusado de abusar sexualmente da afilhada, ... «Jornal de Jundiaí, Dic 14»
9
'Padrinho' acusado de abusar sexualmente de afilhada está detido …
Na última semana, a Polícia Civil de Medianeira cumpriu um mandado de prisão expedido pelo Poder Judiciário da Comarca de Medianeira, e prendeu J.F.R., ... «Guia Medianeira, Sep 14»
10
De shortinho, Laura Neiva passeia com a afilhada em orla do Rio
Laura Neiva colocou seu lado maternal em ação. A atriz foi flagrada nesta quinta-feira, 21, acompanhada da afilhada na orla da praia da Barra da Tijuca, ... «Globo.com, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afilhada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afilhada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z