Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agarimar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGARIMAR EN PORTUGUÉS

a · ga · ri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGARIMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agarimar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo agarimar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AGARIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agarimo
tu agarimas
ele agarima
nós agarimamos
vós agarimais
eles agarimam
Pretérito imperfeito
eu agarimava
tu agarimavas
ele agarimava
nós agarimávamos
vós agarimáveis
eles agarimavam
Pretérito perfeito
eu agarimei
tu agarimaste
ele agarimou
nós agarimamos
vós agarimastes
eles agarimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agarimara
tu agarimaras
ele agarimara
nós agarimáramos
vós agarimáreis
eles agarimaram
Futuro do Presente
eu agarimarei
tu agarimarás
ele agarimará
nós agarimaremos
vós agarimareis
eles agarimarão
Futuro do Pretérito
eu agarimaria
tu agarimarias
ele agarimaria
nós agarimaríamos
vós agarimaríeis
eles agarimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agarime
que tu agarimes
que ele agarime
que nós agarimemos
que vós agarimeis
que eles agarimem
Pretérito imperfeito
se eu agarimasse
se tu agarimasses
se ele agarimasse
se nós agarimássemos
se vós agarimásseis
se eles agarimassem
Futuro
quando eu agarimar
quando tu agarimares
quando ele agarimar
quando nós agarimarmos
quando vós agarimardes
quando eles agarimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agarima tu
agarime ele
agarimemosnós
agarimaivós
agarimemeles
Negativo
não agarimes tu
não agarime ele
não agarimemos nós
não agarimeis vós
não agarimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agarimar eu
agarimares tu
agarimar ele
agarimarmos nós
agarimardes vós
agarimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agarimar
Gerúndio
agarimando
Particípio
agarimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGARIMAR


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
ar·ri·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desarrimar
de·sar·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
engrimar
en·gri·mar
enrimar
en·ri·mar
esgrimar
es·gri·mar
esparrimar
es·par·ri·mar
imprimar
im·pri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGARIMAR

agaricácea
agaricáceas
agaricáceo
agariciforme
agaricina
agaricinato
agaricino
agaricícola
agaricíneas
agaricíneo
agaricóide
agaríceas
agaríceo
agarícia
agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarotar
agarra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGARIMAR

acoimar
bimar
colimar
desaproximar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
estimar
intimar
pantomimar
queimar
reanimar
reaproximar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
ultimar
vimar

Sinónimos y antónimos de agarimar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGARIMAR»

agarimar agarimar associaçom galega língua desde maes pais somamo esta felicidade parabenizamos grupo promotor continuaçom wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio agarimando particípio agarimado paulo tobio estamos virando página geração apenas vida projetos associacionismo galego mais procura quiçá porque como indica informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais prov minh mesmo agalimar aulete palavras agalmopse agaloado agaloadura agaloamento agaloar agaloco agalopado agalopar agaloque agaloquite agama agamã aprender escola apoia ensino

Traductor en línea con la traducción de agarimar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGARIMAR

Conoce la traducción de agarimar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agarimar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

agarimar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Agarrar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To grab
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

agarimar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

agarimar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

agarimar
278 millones de hablantes

portugués

agarimar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

agarimar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

agarimar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

agarimar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

agarimar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

agarimar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

agarimar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

agarimar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

agarimar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

agarimar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

agarimar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

agarimar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

agarimar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

agarimar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

agarimar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

agarimar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

agarimar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

agarimar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

agarimar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

agarimar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agarimar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGARIMAR»

El término «agarimar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 88.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agarimar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agarimar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «agarimar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre agarimar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGARIMAR»

Descubre el uso de agarimar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agarimar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...
Agarimar — m, 230. Agarimar <C port. arrimar ? O sentido é óbvio: «E se o aquel que nõ quiz fazer a parede quiser alguã cousa a garimar aa parede. . .». No texto castelhano, está arrimare<Ca-rrima-\-ar. O port. e cast. rima <C ar. rizma?
Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Agarimar, dar mecos: "que o meu tempo de neno alouminache" MCC, 437. ALOUMINO, sm. Afago: "sempre polo aloumino e convencimento" AFI, 42. ALPABARDA, sm. Parvo, burro, ignorante: "trocaron o seu mundo proletario polo mundo sin ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AGAL0PAR (1064b: s6 ga1- no XVI): Ens. "e sse aga11opa, trota ma1 ou ryjo"( 18.2377 "deve aga1ïôpar" ( 77.22) . AGAREN0 (108b-9a: XVI): Ga1. Astoria "os mouros que am nome a- garenos"( 202.14) . •AGARIMAR: CSM 315 "agarimou o  ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. agaricum) * *Agarimar*, v. t. Prov. minh. O mesmo que agalimar. * * Agaristos*, m. pl. Gênero de insectos lepidópteros. (Gr. akharistos) * *Agarnachar *,v. t. Vestir de garnacha. *Agarotado*, adj.Semelhante agaroto; que tem modos de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de agarima- do. || Muy abrigado y resguadado de las inclemencias; bien amparado y protegido; sumamente acariciado. AGARIMADO.DA p. p. de AGARIMAR y AGA- rimarse. || adj. Abrigado, defendido de los fríos; amparado y protegido; ...
Eladio Rodríguez González, 1958
6
Afonso X, Foro real: Edição e estudo linguístico
E se o aquel que nõ quis fazer a parede quiser algua cousa agarimar 91 aa parede f ilheos o dono do logar que fez a parede e seya sua. Omê que ouuer fillos dalgua molher92 ou se ouuer a molher fillos doutro marido e casar cu alguu omê, ...
José de Azevedo Ferreira, 1987
7
Ensaios de Filologia portuguêsa
Pág. 88 — E' realmente difícil o étimo do verbo agarimar : " E se o aquel que nõ quis fazer a parede quiser algua cousa a garimar aa parede filhe os o dono do logar que fez a parede e seya sua". Cp., porém, o interamnense (Melgaço) ...
Serafim Da Silva Neto, 1956
8
A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective
... 47fn tacana 115 Navarese abarra 41 aborral 41 apurra 41 banabarra 41 biarra 41 biscarro 41 cancarro 41 cimurro 41 ace'm 84 achar 52 achar menos 185 acucar 84 adelo 84 adobe 84 adro 60 agarimar 73 alamo 32 albergue 69fn alcaiote ...
‎2012
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Acariciar, acariñar, agarimar, aloumiñar, tocar ou rozar suavemente unha cousa a outra. 4. Acariciar, esperar que se faga rea- lidade algo desexado (acaricio la posibilidad de viajar a Australia este verano, acaricio a posibilidade de via- xar a  ...
‎2006
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Agaricíneas, f. pi. o mesmo que agari- cens. Agarieo, m. nome de vários cogumelos. (Gr. agarikon, de Agaria n. p.) * Agarimado, par t. de * Agarimar, v. t. ( prov. minh.) o mesmo que agalimar. * Agaristos, m. pi. género de insectos lepi- dóptcros ...
Cândido de Figueiredo, 1899

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGARIMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agarimar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La primavera achicharra al invierno
... de la Escuela Municipal de Música Folk y Tradicional (e-TRAD), el de Deleite (asociación en defensa de la lactancia materna), el de Agarimar (asociación de ... «Faro de Vigo, May 12»
2
Gallego y sin subvenciones
Como agarimar, que en Portugal significa “abrigar”. O pouta, allá “ancla rudimentaria o peso que sirve de ancla para barcos pequeños”. La academia ... «El País.com, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agarimar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/agarimar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z