Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agasalhado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGASALHADO EN PORTUGUÉS

a · ga · sa · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGASALHADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agasalhado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGASALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGASALHADO

agasalhadamente
agasalhadeiro
agasalhador
agasalhados
agasalhante
agasalhar
agasalheiro
agasalho
agastadamente
agastadiço
agastado
agastadura
agastamento
agastar
agasto
agastrário
agastria
agastronervia
agastroneuria
agastronérvico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGASALHADO

abrutalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Sinónimos y antónimos de agasalhado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGASALHADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «agasalhado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de agasalhado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGASALHADO»

agasalhado abafado abrasado aquecido agasalhado dicionário português part agasalhar agasalhou ação wikcionário nesta época temperaturas oscilam grande frequência mais aconselhável andar sempre notícia jornal informal flexão agasalho roupa quente priberam agasalhadoagasalhado masc sing pass agasalhar agasalhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções aulete protegido frio tempo aconchegante acolhedor antônimo antônimos desagasalhado descoberto desenroupado destapado conjugação conjugar

Traductor en línea con la traducción de agasalhado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGASALHADO

Conoce la traducción de agasalhado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agasalhado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

闷响
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

A la vez
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Wrapped up
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ओढ़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

معصب العينين
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

заглушенный
278 millones de hablantes

portugués

agasalhado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চাপা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

étouffé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sayu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

dumpf
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

くぐもっ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

소리를 죽인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

muffled
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nghe không rỏ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பெண்குறியை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आवाजाचे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

örtülü
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

smorzato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przytłumiony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

заглушений
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

înăbușit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μύτη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gedempte
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dova
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dempet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agasalhado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGASALHADO»

El término «agasalhado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agasalhado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agasalhado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «agasalhado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre agasalhado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGASALHADO»

Descubre el uso de agasalhado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agasalhado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AGASALHAdo, s. m. Lngar onde seagasalha, recolhe , hospeda gente cm terra, ou nos navios, gente e fazenda , nos lugares, epraças: v.g. do capitSo , e pilotos. fig. os males ttm agasalha- do em ti : morada. §. Commodos dos hospedes. mal ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
ido : Hospede bem, ou mal agasalhado; Lugar povoado ; Campos semeados , Terrenos pousios , etc. : ou como nomes substantivados por meio dos artigos, v. gr. Hum agasalhado gostoso, O povoado, Os semeados, Hum terreno, Os pousios ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
3
Cincos Dias
Bem agasalhado, mas caído junto da sarjeta. Dava a impressão que estava dormindo, dado seu semblante calmo. Perguntei onde estava agora e disseram que haviam removido o corpo para o necrotério da cidade, onde o legista, que ...
Doriedison Perpétuo Alves dos Santos
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( p. uz. ) amigo de dar hospedagem. Agasalhadissimo , a , sup. de agasalhado. Agasalhado , a , p. p. de aga- saltiar: s. m. aecáo de agasalhar, hospedagem — , acolhimento benigno _ hospedaria _ lugar onde se recolhem os auimaes : < ant. ) ...
‎1818
5
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Re- ccberão-no os Frades com amor, e alegria: e na meza foi agasalhado com tudo o bom, que havia em casa. Só do vinho lhe pedirão perdão, queixando-se que se danara todo sem ficar huma gota que prestasse : com que se passava ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
6
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
O hóspede é agasalhado (hospedado) com as honras merecidas, que pela primeira vez há algum tempo não causam estranheza ao convidado. Coisa que já causava preocupações a cada nova recepção de um novo aliado. As festas se  ...
LUIS MARCELO SANTOS
7
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
deNovem-* ,3 bro do dito anno de 71. com muita chuva, que era muy de- ,, fejada , o receberão com toda a folennidade entre Elvas , & „ Badajoz ; & dahi entrou na Cidade de Elvas , onde foy muito w bem recebido , & agasalhado ; donde ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
8
Napoleao Bonaparte Na Russia
Caio já estava agasalhado com uma casaca longa de um dos soldados fora de combate, quando um grupo de homens se aproximou. Ficou mudo ao reparar naqueles sujeitos de barbas espessas, alguns carregando foices e outros bastões ...
Regina Goncalves, 2008
9
Os Lusiadas: antologia
95 O Capitão63, que64 já lhe então convinha Tornar a seu caminho acostumado , Que tempo concertado65 e ventos tinha Pera ir buscar o Indo desejado, Recebendo o piloto que lhe vinha, Foi dele66 alegremente agasalhado, E, ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
10
Obra poética
E agasalhado em minha copa, lindo pássaro cantava. E o seu canto era tão doce ! UCE — Naquela noite sonhei que era uma árvore. E agasalhado em minha copa, lindo pássaro cantava. E era tão doce seu cantar que eu sentia grande ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGASALHADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agasalhado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perguntas e respostas sobre a prática de corrida
Resposta: Não é aconselhável correr agasalhado, pois durante o exercício o corpo aumenta a temperatura, necessitando da troca de calor com o ambiente. «Cidadeverde.com, Jul 15»
2
Todo agasalhado, Bruno Gissoni posa com fã em SP
Todo simpático, o rapaz atendeu a moça e apareceu todo agasalhado no clique – já que estava de capuz e camisa de manga cumprida também de flanela, ... «Ofuxico, Jun 15»
3
'Perigoso ter piripaque', diz menino que agasalhou cavalo no frio do …
Uma dessas datas foi a terça-feira (16), quando o animal agasalhado foi filmado por uma equipe da RPC. “Estava com muita geada, perigoso ter um piripaque”, ... «Globo.com, Jun 15»
4
Pacientes em tratamento de câncer precisam de cuidado redobrado …
Para aliviar os sintomas é importante manter-se agasalhado e reforçar a proteção das extremidades do corpo com o uso de luvas, gorros, tocas de lã e meias ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»
5
Cavalo é flagrado 'agasalhado' em manhã mais fria do ano no Paraná
O alerta da onde de ar frio para esta terça-feira (16) no Paraná fez com que os moradores de prevenissem para a madrugada mais gelada do ano. Em Ponta ... «Surgiu, Jun 15»
6
Presidente venezuelano acusa agências noticiosas de "guerra …
... na Internet 13 fotografias do encontro, nas quais o ex-chefe de Estado cubano de 88 anos aparecia sentado, muito agasalhado e visivelmente mais magro. «RTP, May 15»
7
Carnaval regressa hoje à avenida do Brasil
Este último, mais agasalhado que o primeiro, porque, neste lado do Atlântico, é inverno, mas despido de preconceitos, quando toca a fazer desfilar a sátira. «As Beiras Online, Feb 15»
8
Todo agasalhado, Lucas Lucco passeia em Amsterdam
Lucas Lucco curte dias de lazer na cidade de Amsterdam, na Holanda. O cantor sertanejo, famoso por exibir o físico sarado, aparece todo agasalhado na foto ... «Revista Quem, Ene 15»
9
Jennifer Aniston e Justin Theroux discutem sobre casamento
Jennifer, que conheceu Justin ao ser apresentada a ele por Robert Downey Jr., admitiu que pensou que ele estava muito agasalhado em seu primeiro encontro ... «Ofuxico, Ene 15»
10
Ana Hickmann posta foto com o filho todo agasalhado
Ana Hickmann voltou a se derreter pelo filho, Alexandre, de apenas 5 meses. "Mamãe me protege do frio.... Meu ursinho lindo", legendou ela, que posou ... «Revista Quem, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agasalhado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/agasalhado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z